tillställning

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğultillställningar

tamlayantillställnings

Tanım

•a (festive) social event or function (often a party)

Diğer Dillerde

AlmancaFeier, Festveranstaltung, Funktion , Veranstaltung (dişil) /ˈfa̯ɪɐ/

celebration · party · ceremony

çekim: çoğul Feiern · tamlayan Feiern

eş: Feierlichkeit, Fest, Fete, Party

köken: From Middle High German vîre, from Old High German fîra, from Latin fēriae.

aile: Feier-, Feierabend, Feierei, feierfreudig, Feierlaune, feierlich, Feierlichkeit, feiern, Feiern, feiernd

İspanyolcafunción (dişil) /funˈθjon/

function · showing · a function; a subroutine, method, or procedure which returns an output value and may accept input values

çekim: çoğul funciones

eş: mapa

köken: Borrowed from Latin fūnctiōnem.

aile: cero de una función, en función de, en funciones, función armónica, función continua, función de onda, función derivada, función elemental, función exponencial, función lineal

İtalyancacerimonia , funzione , ricevimento (dişil) /t͡ʃe.riˈmɔ.nja/

ceremony, ritual · service · fuss, ceremony

çekim: çoğul cerimonie

eş: celebrazione, cerimoniale, funzione, liturgia, manifestazione, rito

köken: From Latin caerimōnia.

aile: cerimonia di apertura, cerimonia di chiusura, cerimoniale, cerimonialismo, cerimoniere, cerimonioso

cerimonia nuziale

Rusçaфу́нкция

Felemenkçegelegenheid (dişil) /ɣəˈleː.ɣə(n)ˌɦɛi̯t/

occasion, opportunity · venue such as a restaurant

çekim: çoğul gelegenheden

köken: From Middle Dutch gelegenheit. Equivalent to gelegen + -heid.

aile: gelegenheidsargument, gelegenheidscoalitie, gelegenheidsdichter, gelegenheidsdief, gelegenheidsgedicht, gelegenheidskleding, gelegenheidspoëzie, horecagelegenheid, uitgaansgelegenheid, wasgelegenheid

Ik heb nog niet de gelegenheid gehad naar je rapport te kijken.

Mijn vaders restaurant is een populaire (uitgaans-)gelegenheid.

Portekizcefunção (dişil) /fũˈsɐ̃w̃/

function · important meal held with friends and family during the Feast of the Holy Spirit

çekim: çoğul funções

köken: Borrowed from Latin functiōnem (“performance, execution”).

Yunancaδεξίωση , τελετή

επίσημη συγκέντρωση ή γεύμα στο οποίο κάποιος υποδέχεται τους καλεσμένους του, στο σπίτι του ή σε άλλο χώρο

Korece행사 /hɛŋsʰa̠/

an event or observance. · an action.

köken: Sino-Korean word from 行事, from 行 (“doing”) + 事 (“deed”)

aile: 행사하다

Lehçeevent (eril) /ˈi.vɛnt/

event (prearranged social activity)

çekim: çoğul eventy · tamlayan eventu

eş: impreza

köken: Unadapted borrowing from English event, from Middle French event, from Latin ēventus, from ēveniō.

Ukraynacaподі́я

Hintçeप्रसंग (eril) /pɾə.səŋɡ/

topic, theme, context, event · relation, connection · sexual intercourse

çekim: çoğul प्रसंगों

köken: Borrowed from Sanskrit प्रसङ्ग (prasaṅga).

Fincetapahtuma , tilaisuus /ˈtɑpɑhtumɑ/

event, happening, occurrence, incident (something that happens) · event (prearranged social activity, function, etc.) · ellipsis of maksutapahtuma (“payment transaction”)

çekim: çoğul tapahtumat · tamlayan tapahtuman

köken: tapahtua (“to happen, occur”) + -ma. Coined by Finnish priest Antti Lizelius.

aile: asukastapahtuma, haittatapahtuma, harrastajatapahtuma, harrastustapahtuma, kesätapahtuma, kulttuuritapahtuma, liiketapahtuma, liikuntatapahtuma, luomistapahtuma, maailmantapahtuma

Macarcaalkalom , fogadás , összejövetel , program , rendezvény , ülés /ˈɒlkɒlom/

occasion, opportunity, chance · occasion (the time when something happens) · time, occasion, instance, occurrence (see also the examples at alkalommal)

çekim: çoğul alkalmak

köken: From the obsolete alk (“conformity, adaptation, adjustment to something”) + -alom (noun-forming suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkot (“to create”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).

aile: alkalmanként, alkalmas, alkalmasint, alkalmatlan, alkalmaz, alkalmi, alkalomszerű, alkalomadtán, munkaalkalom, versenyalkalom

İbraniceאירוע \ אֵרוּעַ

Dancabegivenhed , event

event · incident, occurrence

çekim: çoğul begivenheder · tamlayan begivenheds

köken: begive + -hed, modelled after German Begebenheit.

Norveççearrangement, tilstelling, tilstelning

Bulgarcaсъби́тие

Tamilceநிகழ்ச்சி /n̪ɪɡɐɻt͡ɕːɪ/

occurrence, incident · programme, show · function, performance, event

çekim: çoğul நிகழ்ச்சிகள்

köken: From நிகழ் (nikaḻ) + -ச்சி (-cci).

aile: நிகழ்ச்சி நிரல்

Manksçacruinnaght

nnarrangement, tilstelling

rmfuncziun