mur
/mur/
eril
RUMENCE → TR
Rumence "mur" kelimesi Türkçe'de böğürtlen, duvar, sur anlamına gelir.
Çeviri
Genelböğürtlen
Genelduvar
Genelsur
Çekim Tablosu
çoğulmuri
tamlayanmurului
Tanım
•blackberry bush
Diğer Dillerde
AlmancaBrombeerstrauch, Mauer, Muur, Wall
Gewächs, an dem Brombeeren wachsen
Fransızcamûrier, murs, remparts, ronce, roncier (eril) /my.ʁje/
mulberry (tree)
çekim: çoğul mûriers
köken: From mûre + -ier.
En la fortificación antigua, muralla ordinaria y sin terraplén.
İtalyancafortificazione, muro, rovo (dişil)
fortification
çekim: çoğul fortificazioni
eş: rafforzamento, rinforzamento, rinvigorimento, baluardo, bastione, mura
köken: Borrowed from Late Latin fortificātiōnem, from fortificō, from Latin fortis.
Rusçaвал, ежеви́ка, стена́ /vaɫ/
billow, roller, large wave (also figuratively) · rampart, dyke, wall (an earthen embankment, possibly faced with stone, used as a defensive fortification) · barrage fire
çekim: çoğul валы́ · tamlayan ва́ла
eş: насыпь, волна, шпиндель
köken: Inherited from Old East Slavic валъ (valŭ), from Proto-Slavic *valъ.
вы́полнить план по валу
Arapçaبَاطُس, سور, سُور, عُلَّيْق (eril)
wall that encloses and protects a building
çekim: çoğul أَسْوَار · tamlayan سُورٍ
köken: Argued to be a loan from Aramaic שׂוּרָא / ܫܘܪܐ (šūrā), but other cognates such as Sabaean 𐩣𐩬𐩪𐩥𐩧𐩩 (mns¹wrt, “walls”) and Tigre ሶር (sor, “partition wall”) (unless that form is itself borrowed from Arabic) suggest that it may in fact be inherited.
سُورُ ٱلصِّينِ ٱلْعَظِيمُ
Farsçaدیوار, والاد /deː.ˈwaːr/
wall
çekim: çoğul دیوارها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *dʰóyǵʰos Proto-Indo-Iranian *dʰáyȷ́ʰas Proto-Iranian *dáyjah Old Persian 𐎮𐎡𐎭𐎠 (di-i-d-a /didā-/) Proto-Indo-European *wer- Proto-Indo-European *wor-os Proto-Indo-Iranian *wārás Proto-Iranian *wārah Old Persian *-wāra Middle Persian dywʾl (/dēwār/) Persian دیوار Inherited from Middle Persian dywʾl…
aile: دیوار کوتاه, دیواره
گرچه دیوار افکند سایهی دراز باز گردد سوی او آن سایه باز
Azericedivar /diˈvɑr/
wall
çekim: çoğul divarlar · tamlayan divarın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish دیوار (dīvār), from Persian دیوار (divâr).
kərpicdən divar hörmək
divara elan vurmaq
Özbekçedevor
wall, fence
çekim: çoğul devorlar · tamlayan devorning
köken: Borrowed from Classical Persian دیوَار (dēwār).
aile: devoriy
Tatarcaqara börlegän, дивар, кара бөрлегән, стена
Türkmencediwar
Kırgızcaдубал, там
stone bramble, Rubus saxatilis · blackberry, Rubus fruticosus
çekim: tamlayan бөрлөгәндең
köken: From Proto-Turkic *bürülgen (a type of a berry), perhaps from *bürü (“bud; berry”). Cognate with Tatar бөрлегән (börlegän, “stone bramble”), Kazakh бүлдірген (büldırgen, “wild strawberry”), Kumyk бюрюлген (bürülgen, “blackberry”), Kyrgyz бүлдүркөн (büldürkön, “blackberry; stone bramble; wild strawberry”), Southern Altai бӧлјирген (bölǰirgen, “berry”), Uyghur بولجۇرگەن (boljurgen, “strawberry;…
Felemenkçebraam, braamstruik, muur (dişil) /braːm/
a bramble, a common blackberry shrub (Rubus fruticosus) · a common blackberry, a bramble (fruit) · one of certain other shrubs of the genus Rubus or their fruits
çekim: çoğul bramen
eş: braambes
köken: From Middle Dutch brame, from Old Dutch *brāmo, from Proto-West Germanic *brāmijō, from *brām + *-jō.
aile: braambes, braambos, braamsluiper, braamstruik, dauwbraam, gewone braam, viltbraam
mulberry (tree)
çekim: çoğul amoreiras
eş: felosa real, flecha, papa-amoras
köken: From amora (“mulberry”) + -eira.
Çinceчён, 牆 /墙, 牆壁 /墙壁
Korece검은딸기 /kʌ̹mɯnt͈a̠ɭɡi/
black berry, blackberry
blackberry (shrub and berry)
çekim: çoğul björnbärs · tamlayan björnbärs
köken: björn (“bear”) + bär (“berry”)
Lehçejeżyna, mur, ostrężyna, ożyna, wał (dişil) /jɛˈʐɘ.na/
dewberry, rubus (any bramble of the genus Rubus) · blackberry, bramble, brambleberry (fruit-bearing shrub of the aggregate species Rubus fruticosus and some hybrids) · blackberry, bramble, brambleberry (fruit of Rubus fruticosus and some hybrids)
çekim: çoğul jeżyny · tamlayan jeżyny
eş: ożyna, ostrężyna, dziady, reg. (Kraków) czernica, reg. (Śląsk) popieluszka, drapaki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ežь Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Proto-Slavic *ežina Polish jeżyna Inherited from Proto-Slavic *ežina. Compare Belarusian ажы́на (ažýna) and Ukrainian ожи́на (ožýna). Doublet of ożyna. See another variant Proto-Slavic *eževika, whence Russian ежеви́ка (ježevíka).
aile: jeżyniak
billow, roller · breaker, mound
çekim: çoğul вали́ · tamlayan ва́ла
köken: Inherited from Old East Slavic валъ (valŭ), from Proto-Slavic *valъ
wall
çekim: çoğul दीवारें
köken: Borrowed from Classical Persian دیوار (dīwār), from Middle Persian dywʾl (dēwār). Cognate to Punjabi ਦੀਵਾਰ (dīvār).
Fincekarhunvatukka, muuri, vatukka /ˈkɑrhunˌʋɑtukːɑ/
the fruit of such plant
çekim: çoğul karhunvatukat · tamlayan karhunvatukan
köken: karhun (“bear's”, genitive) + vatukka (“raspberry”)
Çekçemúr, ostružiník, stěna, val, zeď (eril) /ˈostruʒɪɲiːk/
blackberry (a fruit-bearing shrub of the genus Rubus)
çekim: çoğul ostružiníky · tamlayan ostružiníku
köken: From ostružina + -ík.
wall
çekim: çoğul falak
köken: From Proto-Ugric *påda, from Proto-Finno-Ugric *padɜ. Cognates include Finnish pato (“dam”).
aile: falas, falaz, fali, falblokk, falbontás, falbontó, falborítás, falburkolat, falcsont, faldugó
İbraniceחוֹמָה
Etimoloji
Inherited from Latin mōrus, from Ancient Greek μόρον (móron).