de pleno derecho

/de ˌpleno deˈɾet͡ʃo/

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•full-fledged · in one's own right

Diğer Dillerde

so gesehen und behandelt, als ob etwas oder jemand in vollem Umfange dazugehört und alle Kriterien dazu erfüllt, die gleichen Rechte und Pflichten habend wie die anderen

Fransızcaà part entière /a pa.ʁ‿ɑ̃.tjɛʁ/

full-fledged; in one's own right

İtalyancafinito /fiˈni.to/

finished · finite

çekim: çoğul finiti

eş: terminato, ultimato, portato a termine, completato, compiuto, completo

zıt: infinito

köken: Derived from Latin fīnītus.

aile: farla finita, finitamente

Rusçaполномасшта́бный, полноце́нный, хорошо́ подко́ванный

Azericetamdəyərli

full-fledged (having full qualification, credentials or preparation; entire; real)

köken: From tam + dəyərli. Likely a calque of Russian полноце́нный (polnocénnyj).

Felemenkçevolwaardig

full-fledged

çekim: karşılaştırma volwaardiger · üstünlük volwaardigst

eş: gelijkwaardig

köken: From vol (“fully”) + waard (“worth”) + -ig (“-y”).

İsveççefullfjädrad

full-fledged

çekim: karşılaştırma mer fullfjädrad · üstünlük mest fullfjädrad

köken: Compound of full + fjädrad (“feathered”).

Macarcaképesített, kész, kiforrott, teljes értékű/jogú, végzett /ˈkeːs/

finished, done · ready (prepared for immediate action or use) · fagged out, worn out (both psychically or physically)

çekim: karşılaştırma készebb · üstünlük legkészebb

köken: From Proto-Finno-Ugric *kᴕ̈ćᴈ (“willing, ready”).

aile: készen, készít, készlet, készség, készül, késztet, készpénz, naprakész, segítőkész, a lélek kész, de a test erőtlen

fogyasztásra kész

Kész rablás ilyen áron adni!

Kész szerencse, hogy nem halt meg!

İbraniceמדופלם, עם תעודות

Oksitancacomplet, empenat, vertadièr

complete

zıt: incomplet

köken: From Latin completus.

aile: completar, completament, completiu, completud

Etimoloji

Compare French de plein droit.