comparsa

/komˈpaɾsa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "comparsa" kelimesi Türkçe'de figüran anlamına gelir.

Çeviri

Genelfigüran

Çekim Tablosu

çoğulcomparsas

Tanım

•troupe · a group of people all dressed up in the same clothing, especially for a carnival · extra

Diğer Dillerde

AlmancaAufzug , Festumzug , Festzug , Komparse , Parade , Spektakel (eril) /ˈʔaʊ̯ftsuːk/

verbal noun of aufziehen · Clipping of Aufzugsanlage: lift, elevator · winding (of a watch)

çekim: çoğul Aufzüge · tamlayan Aufzuges

eş: Elevator, Fahrstuhl, Lift, Akt, Anzug, Anrücken

zıt: Abzug

köken: From Middle High German ūfzuc, verbal noun of ūfziehen.

aile: Gewitteraufzug, Lastenaufzug, Schlüsselaufzug, Traueraufzug, Truppenaufzug

Es gibt keinen Aufzug, also musst du die Treppe nehmen.

Der Aufzug dieser Uhr ist defekt.

Im dritten Aufzug kommt die große Überraschung.

Fransızcacomparse , cortège , figurant /kɔ̃.paʁs/

extra · accomplice · sidekick

çekim: çoğul comparses

eş: acolyte, compère, complice

köken: Borrowed from Italian comparsa.

İtalyancaesibizione , esposizione , figurante , mostra , parata , spettacolo pubblico (dişil) /e.zi.bitˈt͡sjo.ne/

performance, pageantry · exhibition, showing off · presentation (of a document)

çekim: çoğul esibizioni

eş: presentazione, mostra, esposizione, dimostrazione, rassegna, ostentazione

köken: From Latin exhibitiōnem.

aile: esibizionismo, esibizionista

Rusçaзре́лище, стати́ст, стати́стка

Arapçaاِسْتِعْرَاض

Felemenkçefigurant, nevenfiguur, optocht (eril) /ˌfi.ɣyˈrɑnt/

extra · irrelevant person, bit player

çekim: çoğul figuranten

köken: Borrowed from French figurant. By surface analysis, figureren + -ant.

Portekizcefigurante /fi.ɡuˈɾɐ̃.t͡ʃi/

extra, bit player, walk-on (in a film, play, TV show etc.)

çekim: çoğul figurantes

Japonca野外劇 /ja̠ɡa̠iɡe̞kʲi/

pageant (public display)

İsveççestatist

supernumerary, walk-on, extra (background actor)

çekim: çoğul statister · tamlayan statists

köken: Borrowed from German Statist.

Lehçeparada , pokaz , statysta , statystka , widowisko (dişil) /paˈra.da/

parade (organized procession) · parade (assembling of troops for inspection or to receive orders)

çekim: çoğul parady · tamlayan parady

eş: rewia

köken: Borrowed from French parade, from Spanish parada, from parar (“to halt, stop, get ready, prepare”), from Latin parare.

aile: paradny, paradnie, paradować

Ukraynacaстати́ст, стати́стка

Fincesivuosan esittäjä

Rumencecortegiu , figurant , figurantă , procesiune (nötr)

cortege

çekim: çoğul cortegii · tamlayan cortegiului

köken: Borrowed from Italian corteggio.

Macarcabemutató, díszszemle, felvonulás, látványosság, parádé , statiszta /ˈbɛmutɒtoː/

present participle of bemutat

çekim: çoğul bemutatók

köken: bemutat + -ó

aile: légibemutató, operabemutató, ősbemutató

İbraniceנִצָּב

Norveççestatist

Bulgarcaпарад, статист

Taycaตัวประกอบ /tua̯˧.pra˨˩.kɔːp̚˨˩/

supporting character, side character · factor

köken: ตัว (dtuua) + ประกอบ (bprà-gɔ̀ɔp, “to be in addition to”)

İrlandacaaisteoir breise, aisteoir mionpháirteanna

Esperantoprocesio /prot͡seˈsio/

procession

çekim: çoğul procesioj

Unu vesperon mi sekvis noktan procesion.

Post nelonge Polemarĥo atingis nin. Akompanis lin Adejmanto, […] kaj diversaj aliaj personoj kiuj revenis de la procesio.

cmn群眾演員 /群众演员

shstatist

yue茄哩啡