petty thief, crook, racketeer · sly, cunning person
çekim: çoğul Gaunern · tamlayan Gauners
eş: Betrüger, Schwindler, Schlitzohr, Spitzbube
köken: From thieves’ cant (Rotwelsch) Jauner, Joner (“gambler, cardsharp”), attested ca. 1500 alongside the verb jonen. Further usually derived from Yiddish יוון (Yoven/Yovon, “Greece”), from Hebrew יָוָן (yāwān), because Greeks were said to be skilful cardsharps (compare French Grec in this sense). The anlaut is due to hypercorrection based on the widespread Central German pronunciation of initial g-…
aile: Gaunerei, gaunern, ergaunern
past participle of anathématiser
past participle of condannare
çekim: çoğul condannati
eş: prigioniero, carcerato, detenuto, recluso, forzato
past passive perfective participle of обре́чь (obréčʹ)
çekim: karşılaştırma (по)обречённее
eş: приговорённый
Arapça 🔊 لَعِين , محكوم , مَحْكُوم , مَلْعُون /maħ.kuːm/ passive participle of حَكَمَ (ḥakama) · sentenced, convicted (always used with the preposition على)
köken: Derived from the passive participle of the verb حَكَمَ (ḥakama).
past participle of doemen
cursed
köken: From amaldiçoar + -ado.
aile: amaldiçoadamente
damned, confounded, accursed, cursed
eş: αναθεματισμένος, κατάρατος, κατηραμένος, επάρατος
köken: Perfect participle of καταριέμαι (katariémai), a verb without active form. Inherited from Byzantine Greek καταραμένος (kataraménos), from Ancient Greek κατηραμένος (katēraménos), perfect participle of verb καταράομαι (kataráomai) / καταρῶμαι (katarômai).
🔊 καταραμένη ώρα
🔊 καταραμένοι ποιητές
pissed off (very angry) · damned, fucking · A curse.
eş: förbaskad
🔊 Han blev förbannad
🔊 Nu krånglar den förbannade datorn igen
🔊 Förbannat!
cursed, damn, damned (used to express contempt, exasperation, etc. towards someone or something)
çekim: karşılaştırma bardziej przeklęty · üstünlük najbardziej przeklęty
eş: cholerny, okropny, straszny, wredny, wstrętny
köken: Etymology tree Polish przekląć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Old Polish -ty Polish -ty Polish przeklęty From przekląć + -ty.
Ukraynaca 🔊 зловредний , прире́чений , проклятий /ˈprɔklʲɐtei̯/ passive adjectival past participle of прокля́сти́ (prokljástý)
köken: From про- (pro-) + клятий (kljatyj).
Hintçe 🔊 अभिशप्त , कालदष्ट , नश्वर , नास-पीटा , मरणीय , मरणोन्मुख /nəʃ.ʋəɾ/ perishable, destructible, transient, transitory
köken: Learned borrowing from Sanskrit नश्वर (naśvara).
aile: नश्वरता
🔊 शरीर नश्वर होता है।
scoundrel
çekim: çoğul heittiöt · tamlayan heittiön
köken: heittää + -iö
cursed · accursed, damned · abominable
çekim: geçmiş of blestema · ortaç of blestema
eş: afurisit
köken: From blestema.
Macarca 🔊 átkozott , elátkozott /ˈaːtkozotː/ third-person singular indicative past indefinite of átkoz
çekim: karşılaştırma átkozottabb · üstünlük legátkozottabb
köken: átkoz + -ott
aile: átkozottan, átkozottság, átkozottul
past participle of forbande
Bulgarca 🔊 негодник , прокълнат
past participle of condemnar
past participle of condenar
İrlandaca 🔊 alfraits (dişil) /ˈɑl̪ˠfˠɾˠatʲʃ/ rascal; scoundrel, reprobate · energumen
çekim: çoğul alfraitsí · tamlayan alfraitse
köken: Possibly from Welsh arblas (“crossbow”), from Middle English arblast, arbalest.
aile: alfraitsíocht
cursed by God, reprobate · enemy of God
çekim: çoğul laknatullah-laknatullah
köken: From laknat + Allah, both from Arabic لعنه الله (“cursed by God”).
cursed, damned, condemned
köken: From -laani (“to condemn, curse”) + -fu.
aile: ulaanifu