lederriemen

/ˈleːdɐˌʁiːmən/

eril

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

tamlayanLederriemens

Tanım

•babiche, lash, rawhide, thong (strap made of thick leather used to bind something)

Diğer Dillerde

Fransızcalanière (dişil) /la.njɛʁ/

a strap, lanyard · a strip

çekim: çoğul lanières

eş: bandelette, cordelette, lacet, ceinture, corde, courroie

köken: Inherited from Middle French laniere, from Old French lasniere (compare Old French lasne (“strap, thong”), alteration of earlier nasliere, from nasle (“strap, thong”) from Old Dutch *nastila, of Germanic origin, from Frankish *nastilu (“strap”). Akin to Old High German nestila (“band, strap”) (German Nestel (“string, strap, lace”)).

İspanyolcacorrea (dişil) /koˈrea/

belt, band · leash

çekim: çoğul correas

eş: cinto, cinturón

köken: Inherited from Latin corrigia (“shoelace”).

aile: correa de distribución, correa de transmisión, correaje, correazo

İtalyancacinghia , correggia , laccio (dişil) /ˈt͡ʃin.ɡja/

belt · strap · thong

çekim: çoğul cinghie

eş: cintura, cinta, cinturino, striscia, fascia, laccio

köken: From Vulgar Latin *cingla, syncopated form of Late Latin cingula, from the plural of Latin cingulum.

aile: cinghiata

Rusçaреме́нь

Farsçaتسمه, قیش, نیفه /tas.ˈma/

strap, thong

köken: Possibly from Ancient Greek δεσμός (desmós, “band, connection”) or from Old Iranian, cognate with Proto-Slavic *tìskati.

Portekizcetira de couro

Lehçerzemień (eril) /ˈʐɛ.mjɛɲ/

babiche, lash, rawhide, thong (strap made of thick leather used to bind something)

çekim: çoğul rzemienie · tamlayan rzemienia

köken: Etymology tree Proto-Slavic *remy Polish rzemień Inherited from Proto-Slavic *remy. Compare Czech řemen, Lower Sorbian rjemjeń, Russian реме́нь (reménʹ), Serbo-Croatian remen.

aile: rzemienny, rzemienica, rzemieniec

Ukraynacaремінець

Fincehihna , nahkahihna /ˈhihnɑ/

strap, band; especially one that is made of leather or other strong material · thong (strip of leather) · leash, lead (strap, cord or rope with which to restrain an animal, such as a dog)

çekim: çoğul hihnat · tamlayan hihnan

köken: From Proto-Finnic *hihna, from earlier *ši(k)šna, possibly borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šikšnà (“strap, belt, leather”)), if the Baltic and Finnic words are not from a substrate. Related to Erzya кшна (kšna, “strap”) (of the same origin).

aile: Hihnala, hihnoittaa, hammashihna, hihna-avokas, hihnakenkä, hihnakuljetin, hihnakäyttöinen, hihnanjakaja, hihnankiristin, hihnapyörä

tuulettimen hihna

Macarcaszíj /ˈsiːj/

strap, thong, belt

çekim: çoğul szíjak

köken: Of controversial origin: * From Proto-Uralic *śᴕwɜ. * From Proto-Finno-Ugric *śuka (“bark; skin”).

aile: szíjas, szíjaz, ékszíj, homlokszíj, nadrágszíj, orrszíj, pofaszíj, tarkószíj, torokszíj

Latinceāmentum, lōrum

Bulgarcaре́мък

Slovakçaremeň

Katalancacorretja (dişil) /koˈrə.d͡ʒə/

strap (a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like) · belt (band used in a machine to help transfer motion or power) · leash (long cord for dogs)

çekim: çoğul corretges

köken: From Latin corrigia. First attested in 1271.

aile: corretger, corretgeta, corretjada, corretjam, corretjó, corretjola, corretjós, corretjot, corretjut

Galiçyacacorre , correa (dişil) /ˈkore̝/

twisted twig (usually wicker or other flexible wood) used for binding of for making baskets · strap

çekim: çoğul corres

eş: biorto, corriza, costrán, xostra, vencello, vincallo

köken: From Proto-Celtic *kom-rigā (“binding, bond”). Akin to Old Irish cuimrech (“binding”) and Breton kevre.

esbardallaronse, como un feixe apertado a quen lle tallan a corre

Galcecarrai (dişil) /ˈkarai̯/

thong, strap · rein · lace (of a shoe, boot, etc.)

çekim: çoğul careiau

köken: From Middle Welsh karrei, from Old Welsh corruui, from Proto-Brythonic *korrɨɣ, from Latin corrigia.

İrlandacaiall (dişil) /iəl̪ˠ/

shoelace, bootlace, shoestring · thong (leather strip), strap · leash (long cord for animals), lead

çekim: çoğul iallacha · tamlayan éille

köken: From Old Irish íall.

aile: barriall, éillín, iall bhrád, iallach, iallchrann, iallóg, sail éille

bróg éille

iall spoir

madra ar iall

İzlandacaleðurreim, þvengur /ˈθveiŋkʏr/

strap, lace · thong

çekim: çoğul þvengir · tamlayan þvengs

köken: From Old Norse þvengr, from Proto-Germanic *þwangiz (“strap”).

dsbrjemjeń

gdiall

grcἱμάς

mipatui, tau

nmngǃkxʻāla

otaتاصمه, عصام, قایش

shremen

Etimoloji

From Leder + Riemen.