polémica

/poˈlemika/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "polémica" kelimesi Türkçe'de anlaşmazlık, cidal, ihtilaf, münazara, polemik anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlaşmazlık
Genelcidal
Genelihtilaf
Genelmünazara
Genelpolemik
Geneltartışma
Geneluyuşmazlık

Çekim Tablosu

çoğulpolémicas

Tanım

•polemic · controversy

Diğer Dillerde

AlmancaKontroverse, Meinungsverschiedenheit, Polemik (dişil) /kɔntʁoˈvɛʁzə/
controversy
çekim: çoğul Kontroversen · tamlayan Kontroversen
eş: Meinungsverschiedenheit, Auseinandersetzung
köken: Learned borrowing from Latin contrōversia, cognate to obsolete English controverse.
Fransızcacontroverse, polémique (dişil) /kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs/
controversy (debate, discussion of opposing opinions)
çekim: çoğul controverses
eş: discussion, polémique
köken: Inherited from Middle French controverse, Old French controversie, from Latin contrōversia.
İtalyancacontroversia, polemica (dişil) /kon.troˈvɛr.sja/
controversy · dispute (legal)
çekim: çoğul controversie
eş: contrasto, diatriba, disaccordo, discussione, discordia, dibattito
köken: Borrowed from Latin contrōversia.
Rusçaдиску́ссия, поле́мика, разногла́сия, спор /spor/
dispute, controversy, argument, quarrel · bet, wager · argument
çekim: çoğul спо́ры · tamlayan спо́ра
eş: диспут, дискуссия, полемика
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъporъ.
на спор
Arapçaجَدَل
Farsçaهم ستیزی
Felemenkçecontroverse, polemiek (dişil) /kɔntroːˈvɛrzə/
controversy
çekim: çoğul controversen
köken: From Middle Dutch controversie, from Old French controversie, from Latin contrōversia. The current spelling controverse is due to later influence from Middle French and modern French.
aile: controversieel
Portekizcecontrovérsia, polémica, polêmica (dişil) /kõ.tɾoˈvɛʁ.si.ɐ/
controversy
çekim: çoğul controvérsias
eş: debate, discussão, disputa, polêmica, querela
köken: Learned borrowing from Latin contrōversia.
Yunancaδιαμάχη (dişil)
conflict, dispute, strife, controversy
çekim: çoğul διαμάχες · tamlayan διαμάχης
Japonca論争 /ɾõ̞ɰ̃so̞ː/
argument
çekim: geçmiş 論争した
激しい論争が勃発している。
Korece논의, 논쟁, 토론 /no̞nɰi/
discussion
köken: Sino-Korean word from 論議
İsveççekontrovers, polemik
controversy
çekim: çoğul kontroverser · tamlayan kontroversens
köken: From Latin contrōversia, from contrōversus + -ia. Cognate with German kontrovers (“controversial”), English controversy, French controverse and Old French controversie.
Lehçepolemika, spór (dişil) /pɔˈlɛ.mi.ka/
polemic
çekim: çoğul polemiki · tamlayan polemiki
eş: dysputa
köken: Etymology tree Ancient Greek πόλεμος (pólemos) Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ικός (-ikós) Ancient Greek πολεμικός (polemikós)lbor. French polémiquebor. Polish polemika Borrowed from French polémique.
Ukraynacaполе́міка, спір, супере́ка /sʲpʲir/
dispute, argument
çekim: çoğul спо́ри · tamlayan спо́ру
köken: Inherited from Old Ruthenian споръ (spor), from Old East Slavic съпоръ (sŭporŭ), from Proto-Slavic *sъporъ.
aile: спі́рний, спо́рити
Hintçeखंडन, खंडन-मंडन, विवाद (eril) /kʰəɳ.ɖən/
refutation, denial, repudiation, rebuttal, contradiction · breaking, shattering, fragmenting · interruption, disturbance
çekim: çoğul खंडनों
köken: Borrowed from Sanskrit खण्डन (khaṇḍana).
मंत्री ने अपने विरुद्ध लगे सभी आरोपों का कड़ाई से खंडन किया।
Fincekiista, polemiikki, sanaharkka /ˈkiːstɑ/
dispute, disagreement, quarrel, argument
çekim: çoğul kiistat · tamlayan kiistan
köken: From Proto-Finnic *kiista. Related to kiistää, Karelian kiista, kiisto, Veps kišta and Votic čiisõllõ.
aile: kiistainen, kiistaton, huoltajuuskiista, kauppakiista, kiistakapula, kiistakirja, kiistakirjoitus, kiistakumppani, kiistakysymys, kiistanaihe
Çekçekontroverze, polemika (dişil) /ˈkontrovɛrzɛ/
controversy
çekim: çoğul kontroverzí · tamlayan kontroverzí
aile: kontroverzní
contest · controversy
çekim: çoğul controverse · tamlayan controverse
eş: dispută
köken: Borrowed from French controverse.
Macarcapolémia, vita /ˈvitɒ/
debate, dispute, discussion
çekim: çoğul viták
köken: Back-formation from vitat.
aile: vitás, vitázik
İbraniceחילוקי דעות, מחלוקת (dişil)
dispute, disagreement, argument
çekim: çoğul מַחְלוֹקוֹת
Latincecontrōversia
Dancapolemik
polemic, controversy · polemics
çekim: çoğul polemikker · tamlayan polemiks
Norveççepolemikk
Endonezcekontroversi, perdebatan /kɔntroˈvɛrsi/
controversy
çekim: çoğul kontroversi-kontroversi
köken: From English controversy, from Middle English controversie, from Old French controversie, from Latin contrōversia (“debate, contention, controversy”), from contrōversus (“turned in an opposite direction”).
Vietnamcatranh cãi /t͡ɕajŋ̟˧˧ kaːj˦ˀ˥/
to argue; to dispute; to debate
köken: tranh + cãi.
Bulgarcaдиску́сия, полемика, спор /spɔr/
argument, dispute
çekim: çoğul спо́рове
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъporъ.
aile: спо́рен
Letoncakontroversija, polemika
Estoncavaidlus, vastuolu

Etimoloji

From Ancient Greek πολεμικός (polemikós, “of war”), from πόλεμος (pólemos, “war”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar