vasellame
/va.zelˈla.me/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "vasellame" kelimesi Türkçe'de çömlek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçömlek
Çekim Tablosu
çoğulvasellami
Tanım
•crockery · glassware
Diğer Dillerde
AlmancaEssgeschirr, Geschirr, Tongerät, Töpfergeschirr, Töpferware (nötr) /ˈɛsɡəˌʃɪʁ/
tableware (cutlery, crockery, and glassware used in setting a table for a meal)
çekim: çoğul Essgeschirre · tamlayan Essgeschirres
köken: From essen + Geschirr.
Fransızcapoterie, vaisselle (dişil) /pɔ.tʁi/
pottery
çekim: çoğul poteries
köken: Based of french word pot, with the suffix of -erie.
ceramic (material) · ceramics (art of making ceramic objects) · ceramics (ceramic objects)
çekim: çoğul cerámicas
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Anatolianbor.? Ancient Greek κέρᾰμος (kérămos) Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Ancient Greek κερᾰμῐκός (kerămĭkós)lbor. Spanish cerámica Learned borrowing from Ancient Greek κερᾰμῐκός (kerămĭkós, “of or related to pottery”).
Rusçaгонча́рные изде́лия, кера́мика, посу́да
Arapçaخَزَف, فَخَّار
Azericedulusçuluq məmulatı, saxsı /sɑχˈsɯ/
clay used in pottery · ceramics, potteryware · shard (broken pieces of pottery)
çekim: çoğul saxsılar · tamlayan saxsının
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (saqsı); cognate with Karakhanid سَسِق (sasiq, “potteryware”), Turkish saksı, Uzbek sassiq (“stinky”). Perhaps the Old Anatolian term is a metathesised form of *sas-kï, ultimately from Proto-Common Turkic *sasï- (“become rotten; stink; give off smoke”), in turn from < *sassï < *sarsï < *sar (“swamp, mud”), a by-form of *siāŕ (“marsh, dirt”), whence…
Tatarcaсавыт-саба
Başkurtçaҡашығаяҡ, һауыт-һаба /qɑ.ʂɯ̞.ʁɑ.ˈjɑq/
tableware; glassware; plates and dishes and cutlery / silverware
çekim: çoğul ҡашығаяҡтар · tamlayan ҡашығаяҡтың
köken: A geminate term made up of two stems: Proto-Turkic *kaĺuk (“spoon”) + Proto-Turkic *ańak (“pot, cup”).
Felemenkçeaardewerk, keramiek, servies, vaatwerk (nötr) /ˈaːr.dəˌʋɛrk/
earthenware
çekim: çoğul aardewerken
köken: From aarde + werk.
aile: aardewerken
ceramics, pottery (art or science of making ceramic objects) · ceramic (an object made of ceramic)
çekim: çoğul cerâmicas
köken: Ultimately from Ancient Greek κερᾰμῐκός (kerămĭkós).
Yunancaκεραμικά
ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του κεραμικό
Japonca陶器 /to̞ːkʲi/
ceramics, including porcelain and pottery
ceramic
çekim: tamlayan keramiks
köken: From Ancient Greek κεραμικός (keramikós, “potter's”), from κέραμος (kéramos, “potter's clay”), perhaps from a pre-Hellenic word. Cognate of e.g. English ceramic, French céramique and German Keramik.
Lehçeceramika, porcelana stołowa (dişil) /t͡sɛˈra.mi.ka/
ceramics
çekim: tamlayan ceramiki
köken: Borrowed from French céramique, from Ancient Greek κεραμικός (keramikós, “of clay”).
aile: ceramiczny
Ukraynacaпо́суд
Finceastiat, keramiikka, pöytäastiat, savitavara, talousastiat
nominative plural of astia
clayware (articles made from clay)
çekim: çoğul agyagáruk
köken: From agyag (“clay”) + áru (“-ware”).
aile: agyagárus
İbraniceכלי חרס
Latincefiglīnum, figulāria
Norveççeservise
Bulgarcaгръ́нци, кера́мика, посуда
Taycaเครื่องปั้นดินเผา /kʰrɯa̯ŋ˥˩.pan˥˩.din˧.pʰaw˩˩˦/
pottery; earthenware
köken: From เครื่อง (krʉ̂ʉang) + ปั้น (bpân, “to mold”) + ดินเผา (din-pǎo, “baked clay; hardened clay”).
Katalancaterrissa, vaixella (dişil) /təˈri.sə/
pottery, ceramics · pottery clay
çekim: çoğul terrisses
köken: From terra.
aile: terrisser, terrisseraire
Galiçyacacerámica, louza (dişil) /ˈlowθa/
dishware; crockery · china (ceramic or porcelain)
köken: From Latin lautia (“toiletries”), collective form derived from lautus (“washed”), or alternatively from lutea (“of clay”). Cognate with Portuguese louça and Spanish loza.
Etimoloji
From vasello + -ame.