Ana içeriğe geç
Sözlük

potscherf

FELEMENKÇE → TR

Tanım

•deel van een gebroken pot van aardewerk

Diğer Dillerde

AlmancaScherbe, Tonscherbe, Topfscherbe (dişil) /ˈʃɛʁbə/
shard, sherd, fragment
çekim: çoğul Scherben · tamlayan Scherben
eş: Splitter
köken: From Middle High German scherbe, from Old High German scirbi, from Proto-Germanic *skarbōjan-, related to *skrapōną (“to scratch”).
aile: in Scherben liegen, Scherben bringen Glück
Fransızcatesson (eril) /tɛ.sɔ̃/
shard (piece of broken glass or pottery)
çekim: çoğul tessons
köken: From Old French tes (plural of test (“clay jar”)) + -on.
İspanyolcacasco, tiesto (eril) /ˈkasko/
helmet · crown (top part of a hat) · hulk (unused ship)
çekim: çoğul cascos
köken: Deverbal from cascar (“to split”), from Latin quassō (“shake, strike”).
aile: casco antiguo, casco de burro, casco de casa, casco de estancia, casco de metralla, casco de población, casco de vaca, casco trincado, casco urbano, cascote
Usa un casco, por favor.
İtalyancacoccio (eril) /ˈkɔt.t͡ʃo/
earthenware crock · shard (of broken pottery)
çekim: çoğul cocci
eş: stoviglia, vaso, terraglia, terracotta, terracotta di scarso valore, vasellame
köken: From coccia.
Portekizcecaco (eril) /ˈka.ku/
shard; piece (broken piece of ceramic or glass) · junk · wreck
çekim: çoğul cacos
köken: From Vulgar Latin *cacculus, from Latin caccabus (“pot”), see also Galician cacho (“broken container, broken piece of a container”) and Spanish cacho.
Estou um caco total.
İsveççekrukskärva
Finceruukunsirpale /ˈruːkunˌsirpɑleˣ/
potsherd, potshard, crock
çekim: çoğul ruukunsirpaleet · tamlayan ruukunsirpaleen
köken: ruukun (genitive) + sirpale
Latincetesta /ˈtɛs.ta/
a piece of burned clay, brick, tile · a piece of baked earthenware · a sherd, potsherd
çekim: çoğul testae · tamlayan testae
köken: Unknown: * Perhaps as if tosta, from torreō (“to burn, parch”). * Perhaps from Proto-Indo-European *tₔtḱ-t-, from *tetḱ- (“to create, produce”) (whence Latin texō (“to weave”)), and thus cognate with Middle Persian tšt' (tašt). This is considered unlikely by De Vaan for semantic reasons. * Borrowed from a substrate language, as words for vessels often are.
aile: testū, testum, testūdō, testula
Dancapotteskår
Norveççepotteskår
Bulgarcaчиреп
Katalancapadellàs (eril) /pə.ðəˈʎas/
pottery shard
çekim: çoğul padellassos
köken: From padella + -às, from Latin patella.
Galiçyacatesto (eril) /ˈtesto̝/
skull · flowerpot · lower valve of a shell
çekim: çoğul testos
köken: From Old Galician-Portuguese testo (13th c., Galician texts), from Latin testum.
dou lle hũ tal colpe [per] çima do elmo que a espada entrou ata o testo da cabeça
amasa todo en huun et cozeo en ola noua ben cuberta de huun testo, que non posa ende sayr bafo nen fumo
Tamilceஓடு, சில் /oːɖʊ/
to run, flee, fasten · to flow, as a stream or river · to go, pass, sail
çekim: geçmiş past of ஓடிவிட்டிரு (ōṭiviṭṭiru) · ortaç ஓடிய · şimdiki ஓடுகிறார் · ulaç ஓடுகிற
köken: Inherited from Proto-South Dravidian *cōṭ- (“to run”), related to ஓடை (ōṭai, “stream”). Cognate with Kannada ಓಡು (ōḍu), Malayalam ഓടുക (ōṭuka), Telugu ఓడు (ōḍu) and Tulu ಓಡು (ōḍu).
aile: ஓடுகாலி, ஓடை, ஓட்டம், நாடோடி, வெறிச்சோடு
a potsherd
çekim: çoğul చిల్లపెంకు లు
köken: From చిల్ల (cilla) + పెంకు (peṅku).
Svahiligae /ˈɠɑ.ɛ/
potsherd (broken piece of pottery)
çekim: çoğul magae
Afrikancapotskerf
Makedoncaоткршок, цреп, црепче (eril) /t͡srɛp/
pot, flowerpot · broken piece of pottery, potsherd, shard (piece of ceramic from pottery) · idiot
çekim: çoğul црепови
köken: Inherited from Proto-Slavic *čerpъ. Doublet of череп (čerep).
Yidişשאַרבן (eril)
potsherd (piece of ceramic from pottery) · skull
köken: Compare German Scherben.
grcὄστρακον
izhpataluhka
mimaramara rīhi
nvkitsʼiil
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod