Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

tembikar

/təmˈbikar/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "tembikar" kelimesi Türkçe'de porselen anlamına gelir.

Çeviri

Genelporselen

Çekim Tablosu

çoğultembikar-tembikar

Tanım

•pottery · porcelain · earthenware

Diğer Dillerde

AlmancaPorzellan , Steingut , Töpferwaren (nötr) /pɔʁt͡sɛˈlaːn/

porcelain

çekim: çoğul Porzellane · tamlayan Porzellans

köken: Borrowed from Italian porcellana (“cowrie, chinaware”).

aile: porzellanen

Fransızcaporcelaine , poterie (dişil) /pɔʁ.sə.lɛn/

cowrie, a mollusk of the family Cypraeidae, or its translucent shell · porcelain, the translucent ceramic of fine china, or vessels made of this material

çekim: çoğul porcelaines

köken: From Old French (1298 AD) pourcelaine (“cowrie, cockle, or similar univalve seashell; the polished material of these shells”). By metaphorical extension, also fine china, which had a similar appearance. From Italian (13th century, in Marco Polo) porcellana (“cowrie; china; vagina”). From porcella (“the mussel and cockle shells which painters put their pigments in”, literally “female piglet”), the…

aile: porcelaine carnéole, porcelaine cervine, porcelaine de Madagascar, porcelaine tigre

İspanyolcacerámica , loza , porcelana (dişil) /θeˈɾamika/

ceramic (material) · ceramics (art of making ceramic objects) · ceramics (ceramic objects)

çekim: çoğul cerámicas

köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Anatolianbor.? Ancient Greek κέρᾰμος (kérămos) Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Ancient Greek κερᾰμῐκός (kerămĭkós)lbor. Spanish cerámica Learned borrowing from Ancient Greek κερᾰμῐκός (kerămĭkós, “of or related to pottery”).

İtalyancacoccio , terraglia (eril) /ˈkɔt.t͡ʃo/

earthenware crock · shard (of broken pottery)

çekim: çoğul cocci

eş: stoviglia, vaso, terraglia, terracotta, terracotta di scarso valore, vasellame

köken: From coccia.

Rusçaгли́няные изде́лия , гонча́рные изде́лия , фарфо́р

Farsçaپورسلین , سفال /su.ˈfaːl/

earthenware · shard · roof tile

köken: Unknown Middle Iranian origins. Cognate with Gilaki سوفال (sufāl).

Kazakçaкәрлен

porcelain, china

çekim: çoğul кәрлендер · tamlayan кәрленнің

Felemenkçeaardewerk , porselein (nötr) /ˈaːr.dəˌʋɛrk/

earthenware

çekim: çoğul aardewerken

köken: From aarde + werk.

aile: aardewerken

Portekizcecerâmica , porcelana (dişil) /seˈɾɐ̃.mi.kɐ/

ceramics, pottery (art or science of making ceramic objects) · ceramic (an object made of ceramic)

çekim: çoğul cerâmicas

köken: Ultimately from Ancient Greek κερᾰμῐκός (kerămĭkós).

Yunancaπορσελάνες , πορσελάνη

ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του πορσελάνη

Japonca土器 , 瀬戸物 , 陶磁器 /ka̠β̞a̠ɾa̠ke̞/

unglazed pottery · an unglazed drinking cup · a woman who does not grow pubic hair

köken: kaparake → kaɸarake → kawarake. Compound of 瓦 (kawara, “tile”) + 笥 (ke, “container”).

Korece도자기 /to̞d͡ʑa̠ɡi/

pottery

eş: 질그릇

köken: Sino-Korean word from 陶瓷器

İsveççeporslin (nötr)

porcelain, china

çekim: tamlayan porslins

köken: From French porcelaine, from Italian porcellana. Attested since 1677.

aile: berlinerporslin, biskviporslin, bordsporslin, flintporslin, frittporslin, glasporslin, halvporslin, hushållsporslin, kaffeporslin, köksporslin

Lehçeceramika , porcelana (dişil) /t͡sɛˈra.mi.ka/

ceramics

çekim: tamlayan ceramiki

köken: Borrowed from French céramique, from Ancient Greek κεραμικός (keramikós, “of clay”).

aile: ceramiczny

Ukraynacaгонча́рні ви́роби , череп'яний посуд

Hintçeमृद्भांड (eril) /mɾɪd̪.bʱɑːɳɖ/

earthenware, vessel made of clay

çekim: çoğul मृद्भांडों

köken: Learned borrowing from Sanskrit मृद्भाण्ड (mṛdbhāṇḍa). By surface analysis, tatpuruṣa compound of मृद् (mŕd) + भांड (bhāṇḍ).

जब हम भारत में उत्तर-पश्चिम से दक्षिण-पूर्व की ओर जाते हैं, तो हम देखते हैं कि इस मृद्भांड के ठीकरे क्रमशः कम होते जाते हैं।

Fincekivitavara , posliini , savitavara /ˈkiʋiˌtɑʋɑrɑ/

stoneware

çekim: çoğul kivitavarat · tamlayan kivitavaran

köken: kivi + tavara

Çekçeporcelán (eril) /ˈport͡sɛlaːn/

Porcelain; china

çekim: çoğul porcelány · tamlayan porcelánu

aile: slon v porcelánu

Rumenceporțelan (nötr)

porcelain

çekim: çoğul porțelanuri · tamlayan porțelanului

köken: Borrowed from German Porzellan.

Macarcaporcelán /ˈport͡sɛlaːn/

Porcelain; china

çekim: çoğul porcelánok

aile: porcelánbolt, porcelánüzlet

İbraniceחַרְסִינָה

Latincefictilis /ˈfɪk.tɪ.lɪs/

made of clay, ceramic, pottery, earthenware

köken: From fict- (perfect passive participial stem of fingō (“to fashion, mold, form”)) + -ilis (suffix forming adjectives).

Dancaporcelæn , porcelænsvare /pɔrsəlɛːn/

china, porcelain · crockery

çekim: çoğul porcelæner · tamlayan porcelæns

köken: From French porcelaine (“cowrie, porcelain”).

aile: meissnerporcelæn, porcelænsblomst, porcelænsblå, porcelænsbutik, porcelænsdukke, porcelænsfabrik, porcelænsjord, porcelænskop, porcelænsmaler, porcelænsmaling

Norveççeporselen

Vietnamcađồ sứ

Bulgarcaглинени изделия

Slovakçaporcelán (eril) /pɔrt͡selaːn/

Porcelain; china

köken: Inherited from Italian porcellana, and possibly from German Porzellan.

aile: chodiť ako slon medzi porcelánom, je ako z porcelánu, slon v porceláne

Slovenceporcelan (eril) /pɔrt͡sɛláːn/

porcelain (polished fired clay of the best kind) · porcelain (a product made of such clay)

çekim: tamlayan porcelȃna

köken: Borrowed from German Porzellan. First attested in the 18th century.

aile: porcelȃnast, porcelȃnski, porcelȃnka