poterie

/pɔ.tʁi/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "poterie" kelimesi Türkçe'de çömlek, çömlekçilik anlamına gelir.

Çeviri

Genelçömlek

Genelçömlekçilik

Çekim Tablosu

çoğulpoteries

Tanım

•pottery

Diğer Dillerde

AlmancaSteingut, Tongerät, Töpferei, Töpfergeschirr, Töpferware , Töpferwaren (nötr) /ˈʃtaɪ̯nˌɡuːt/

earthenware, stoneware, creamware

çekim: tamlayan Steingutes

eş: Tonware

köken: From Stein + Gut.

İspanyolcaalfarería , cerámica , loza (dişil) /alfaɾeˈɾia/

pottery workshop · pottery craft; earthenware

çekim: çoğul alfarerías

köken: From alfarero + -ería.

İtalyancaarte della ceramica, ceramica , coccio , stoviglia , terraglia , vasellame (dişil) /t͡ʃeˈra.mi.ka/

ceramic (material) · ceramics (art, craft) · ceramics (ceramic objects, collectively)

çekim: çoğul ceramiche

eş: terracotta, terraglia, maiolica, porcellana, vaso, vasellame

köken: Cognate with Friulian ceramiche, Piedmontese siràmica.

Rusçaгли́няные изде́лия, гонча́рное де́ло, гонча́рные изде́лия, кера́мика

Arapçaخَزَف, صِنَاعَة الفَخَّار, فَخَّار

Farsçaسفال /su.ˈfaːl/

earthenware · shard · roof tile

köken: Unknown Middle Iranian origins. Cognate with Gilaki سوفال (sufāl).

Azericedulusçuluq, dulusçuluq məmulatı, dulusluq , saxsı

pottery (the potter's craft or art: making vessels from clay)

çekim: çoğul dulusçuluqlar · tamlayan dulusçuluğun

köken: From dulusçu + -luq.

Felemenkçeaardewerk , keramiek , pottenbakkerij, potterij, vaatwerk (nötr) /ˈaːr.dəˌʋɛrk/

earthenware

çekim: çoğul aardewerken

köken: From aarde + werk.

aile: aardewerken

Portekizcecerâmica (dişil) /seˈɾɐ̃.mi.kɐ/

ceramics, pottery (art or science of making ceramic objects) · ceramic (an object made of ceramic)

çekim: çoğul cerâmicas

köken: Ultimately from Ancient Greek κερᾰμῐκός (kerămĭkós).

Yunancaαγγειοπλαστική , κεραμικά , κεραμική (dişil)

pottery, ceramics (the craft and study of making pots) · angioplasty (heart surgery: the mechanical widening of blood vessels)

çekim: çoğul αγγειοπλαστικές · tamlayan αγγειοπλαστικής

eş: κεραμική

köken: αγγείο (angeío, “pot”) + πλαστική (plastikí, “plastic art”)

Japonca土器 , 瀬戸物 , 陶器 , 陶芸 /ka̠β̞a̠ɾa̠ke̞/

unglazed pottery · an unglazed drinking cup · a woman who does not grow pubic hair

köken: kaparake → kaɸarake → kawarake. Compound of 瓦 (kawara, “tile”) + 笥 (ke, “container”).

Korece도기 , 도예 , 도자기 /to̞ɡi/

pottery

eş: 오지, 오지그릇

köken: Sino-Korean word from 陶器 (“pottery”)

İsveççekeramik /ɕɛraˈmiːk/

ceramic

çekim: tamlayan keramiks

köken: From Ancient Greek κεραμικός (keramikós, “potter's”), from κέραμος (kéramos, “potter's clay”), perhaps from a pre-Hellenic word. Cognate of e.g. English ceramic, French céramique and German Keramik.

Lehçeceramika , garncarstwo (dişil) /t͡sɛˈra.mi.ka/

ceramics

çekim: tamlayan ceramiki

köken: Borrowed from French céramique, from Ancient Greek κεραμικός (keramikós, “of clay”).

aile: ceramiczny

Ukraynacaгонча́рні ви́роби, гонча́рство, череп'яний посуд

Hintçeमृत्तिकाशिल्प, मृद्भांड (eril) /mɾɪd̪.bʱɑːɳɖ/

earthenware, vessel made of clay

çekim: çoğul मृद्भांडों

köken: Learned borrowing from Sanskrit मृद्भाण्ड (mṛdbhāṇḍa). By surface analysis, tatpuruṣa compound of मृद् (mŕd) + भांड (bhāṇḍ).

जब हम भारत में उत्तर-पश्चिम से दक्षिण-पूर्व की ओर जाते हैं, तो हम देखते हैं कि इस मृद्भांड के ठीकरे क्रमशः कम होते जाते हैं।

Fincekeramiikka , kivitavara , savitavara /ˈkerɑmiːkːɑ/

ceramic (material) · ceramics (art) · ceramics (ceramic objects as a group or class)

çekim: çoğul keramiikat · tamlayan keramiikan

köken: Internationalism (see English ceramic), ultimately from Ancient Greek κεραμικός (keramikós). Contains the suffix -iikka.

aile: asbestikeramiikka, kampakeramiikka, keramiikkaesine, keramiikkamaljakko, keramiikkapaja, keramiikkasavi, keramiikkataide, keramiikkataiteilija, keramiikkateollisuus, keramiikkatyö

Çekçehrnčířství (nötr) /ˈɦrn̩t͡ʃiːr̝̊stviː/

pottery (craft) · pottery (potter's shop or workshop)

çekim: çoğul hrnčířstvím

köken: From hrnčíř (“potter”) + -ství.

Rumenceolărie , olărit (dişil)

pottery

çekim: çoğul olării · tamlayan olării

köken: From olar + -ie.

Macarcaagyagáru, agyagedény, cserép, fazekasság, kerámia /ˈɒɟɒɡaːru/

clayware (articles made from clay)

çekim: çoğul agyagáruk

köken: From agyag (“clay”) + áru (“-ware”).

aile: agyagárus

İbraniceכלי חרס, קַדָּרוּת

Latincefictilis, figlīnum, figulāria /ˈfɪk.tɪ.lɪs/

made of clay, ceramic, pottery, earthenware

köken: From fict- (perfect passive participial stem of fingō (“to fashion, mold, form”)) + -ilis (suffix forming adjectives).

Endonezcetembikar /təmˈbikar/

pottery · porcelain · earthenware

çekim: çoğul tembikar-tembikar

köken: Inherited from Malay tembikar.

aile: tembikar glasir bening, tembikar putih

Vietnamcađồ gốm , gốm /ʔɗo˨˩ ɣom˧˦/

pottery

köken: đồ + gốm.

Bulgarcaглинени изделия, гръ́нци, грънча́рство, кера́мика

Taycaเครื่องปั้นดินเผา /kʰrɯa̯ŋ˥˩.pan˥˩.din˧.pʰaw˩˩˦/

pottery; earthenware

köken: From เครื่อง (krʉ̂ʉang) + ปั้น (bpân, “to mold”) + ดินเผา (din-pǎo, “baked clay; hardened clay”).

Katalancapisa , terrissa (dişil) /ˈpi.zə/

earthenware · crockery

köken: From Pisa, Italy, a historical center of ceramics manufacture.

aile: pisà

Galiçyacacerámica, louza (dişil) /ˈlowθa/

dishware; crockery · china (ceramic or porcelain)

köken: From Latin lautia (“toiletries”), collective form derived from lautus (“washed”), or alternatively from lutea (“of clay”). Cognate with Portuguese louça and Spanish loza.

Etimoloji

Based of french word pot, with the suffix of -erie.