caditoia
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "caditoia" kelimesi Türkçe'de su yolu, tepe mazgalı anlamına gelir.
Çeviri
Genelsu yolu
Geneltepe mazgalı
Çekim Tablosu
çoğulcaditoie
Tanım
•trap door · embrasure · gutter
Diğer Dillerde
to rinse (out), wash out
çekim: geçmiş spülte aus · ortaç ausgespült · şimdiki spült aus · ulaç ausspülend
Fransızcamâchicoulis (eril) /ma.ʃi.ku.li/
machicolation
eş: hourd, bretêche
köken: From Middle French machecol.
drainage, gutter
çekim: çoğul desagües
eş: drenaje, sumidero, desaguadero
köken: Deverbal from desaguar.
Rusçaмашикули
истор. навесные бойницы, расположенные в верхних частях стен и башен средневековых укреплений; позднее — элемент архитектурного оформления здания
Farsçaتیرکش دروازه قلعه
Felemenkçemezekouw, mezenkooi /ˈmeː.zəˌkɑu̯/
machicolation
çekim: çoğul mezekouwen
köken: Folk-etymological rendering of French mâchicoulis, influenced by mees.
Portekizcemata-cães
Japonca出し狭間
Korece마시쿨리
Lehçemachikuły, rynsztok (eril) /ˈrɘn.ʂtɔk/
sewer, street gutter (prepared channel in a surface) · the gutter (low, vulgar state)
çekim: çoğul rynsztoki · tamlayan rynsztoka
köken: Inherited from Old Polish rynsztok, from German Rinnstein or from uncommon Rinnstock. While the latter does exist (despite the claims of some sources), it seems restricted to eastern German dialects, such as German Silesian, and is indeed first attested in M.A. Troc’s Polish-German dictionary of 1744, meaning that it could be a reborrowing from Polish. Note, however, that Rinnstein (attested in…
Ukraynacaводості́к, кана́ва, машикулі, мерехті́ти, ри́нва, розпла́витися
Hintçeगटर
Finceasentaa ränni, heittää ränniin, heittoaukko, kouru, lepattaa, ojittaa /ˈkou̯ru/
chute, gutter, trough
çekim: çoğul kourut · tamlayan kourun
köken: Probably koura (“hollow of the hand”) + -u.
aile: kouruttaa, kouruuntua, kalakouru, kourukirves, kourusauma, kourutaltta, kouruteräinen, kourutiili, lantakouru, lumikouru
İbraniceמשיקולי
Latincedēlicia
Dancakanal, machicoulis
canal (artificial waterway) · duct (in the body etc.) · channel (radio / TV frequency)
çekim: çoğul kanaler
köken: From Latin canalis
den Engelske Kanal
Endonezcetalang /ˈtalaŋ/
çekim: çoğul talang-talang
köken: Inherited from Malay talang.
aile: menalang, menalangi, penalang, penalangan, talangan
Bulgarcaканавка, капя, машикула, правя канавки /ˈkapʲɐ/
to drip, to dribble, to trickle · to leak, to seep · to fall, to drop
çekim: geçmiş none · ortaç ка́пал · şimdiki ка́пе · ulaç ка́пещ
köken: From Proto-Slavic *kapati.
Slovencemašikula
Litvancamašikula
Estoncamašikulii, piginukk
Taycaช่องเชิงเทิน
Katalancacanaló, lladronera, matacà (eril) /ˌma.təˈka/
machicolation · strychnine tree (Strychnos nux-vomica) · dwarf elder
çekim: çoğul matacans
köken: Verb-object compound, composed of mata (“to kill”) + ca (“dog”).
Galiçyacadesaugadoiro, matacán
Baskçamatakan
Galcecwter
İrlandacapoll lámhaigh, uchtbhalla pollta
Etimoloji
From cadere + -toia.