katuoja
/ˈkɑtuˌojɑ/
FINCE → TR
Fince "katuoja" kelimesi Türkçe'de oluk anlamına gelir.
Çeviri
Geneloluk
Çekim Tablosu
çoğulkatuojat
tamlayankatuojan
Tanım
•a ditch on the side of a street; gutter, gully
Diğer Dillerde
AlmancaGosse, Graben, Rinne, Straßengraben (dişil)
gutter (most often as a symbol for alcoholism, homelessness, and/or other social hardships)
çekim: çoğul Gossen · tamlayan Gossen
eş: Rinnstein
köken: An originally only Central and Low German word. First High German attestation in early modern German as gossen (14th century). Pertaining to gießen (“to pour”). Cognate to Dutch goot.
in der Gosse liegen
Fransızcacaniveau (eril) /ka.ni.vo/
gutter
çekim: çoğul caniveaux
köken: Uncertain.
on comptait les cadavres dans les caniveaux
gutter (duct or channel beneath the eaves) · gutter (groove beside a bowling alley) · canal (trough to carry water)
çekim: çoğul canaletas
eş: canalón
köken: From canal + -eta.
İtalyancabotola, botola di drenaggio, canale di drenaggio, canale di scolo, cunetta, zanella (dişil)
trapdoor · hatch
çekim: çoğul botole
eş: caditoia, portello, boccaporto, tombino, chiusino, trabocchetto
köken: Unknown.
Rusçaкана́ва, кюве́т
Farsçaجوب /d͡ʒuːb̥/
colloquial form of جو (ju, “creek, brook”)
Felemenkçegoot (dişil) /ɣoːt/
gutter
çekim: çoğul goten
köken: From Middle Dutch gōte, from Old Dutch *gota, from Proto-Germanic *gutō. Cognate with German Gosse.
aile: Gotisch, Krimgoot, Oostgoot, Westgoot
gutter · rock bottom (the lowest possible state in one’s life)
çekim: çoğul sarjetas
eş: bueiro, valeta
köken: From sarja + -eta.
Japonca排水溝 /ha̠isɨiko̞ː/
gutter, drainage ditch, culvert
köken: Compound of 排(はい)水(すい) (haisui, “drainage”) + 溝(こう) (kō, “ditch”).
İsveççerännsten
gutter
çekim: çoğul rännstenar · tamlayan rännstens
köken: Inherited from Old Swedish rännesten, equivalent to ränna + sten. Likely borrowed from Middle Low German renstēn, rennenstēn. Cognate of Danish rendesten. Compare also German Rinnstein.
aile: rännstensunge
Lehçerynsztok (eril) /ˈrɘn.ʂtɔk/
sewer, street gutter (prepared channel in a surface) · the gutter (low, vulgar state)
çekim: çoğul rynsztoki · tamlayan rynsztoka
köken: Inherited from Old Polish rynsztok, from German Rinnstein or from uncommon Rinnstock. While the latter does exist (despite the claims of some sources), it seems restricted to eastern German dialects, such as German Silesian, and is indeed first attested in M.A. Troc’s Polish-German dictionary of 1744, meaning that it could be a reborrowing from Polish. Note, however, that Rinnstein (attested in…
Ukraynacaкана́ва
Hintçeगटर
Macarcaárok /ˈaːrok/
ditch, trench
çekim: çoğul árkok
köken: From a Turkic language. Compare Turkish arık (“irrigation ditch”),⁽ᵗʳ⁾ Uyghur ئېرىق (ëriq), and Kyrgyz арык (arık).⁽ᵏʸ⁾ As a wanderword, its cognates occur in other languages, such as Persian [script needed] (arīq), West Circassian арыкъ (arəq), and Russian арык (aryk)⁽ʳᵘ⁾.
aile: árkol, árkon-bokron, árokásó, árokóvóhely, árokpart, árokrendszer, árokszegély, árokszél, alapárok, futóárok
İbraniceמַזְחִילָה
Latincecanālis
Dancagrøft /ˈɡ̊ʁœfd̥/
ditch, trench
çekim: çoğul grøfter · tamlayan grøfts
köken: From Old Danish gryft, from Old Norse grǫftr.
aile: grøfte, grøftegraver, grøftegravning, grøftekant, grøfterensning, grøftevand, muddergrøft, vejgrøft
Norveççegrøft
Endonezcegot /ˈɡɔt/
gutter (a prepared channel in a surface, especially at the side of a road adjacent to a curb, intended for the drainage of water)
köken: From Dutch goot (“gutter”), from Middle Dutch gōte, from Old Dutch *gota, from Proto-Germanic *gutō.
Vietnamcarãnh /zajŋ̟˦ˀ˥/
gutter (ditch along the side of road) · trough · sulcus
aile: cống rãnh, mương rãnh
Bulgarcaканавка
Slovakçastoka (dişil) /stɔka/
sewer · term for things that are disgusting, unsightly, nonsensical, immoral
çekim: çoğul stoky · tamlayan stoky
Katalancacuneta
Galiçyacabeirada, convanca, gavia
soil thrown up in digging a pit or trench; mound, wall made of earth, dyke, earthwork, bulwark · hedge, fence · ditch, gutter, trench
çekim: çoğul cloddiau
köken: Inherited from Proto-Celtic *klādos, from Proto-Indo-European *kleh₂dos.
aile: arglawdd, Clawdd Offa, cloddio, cysgu fel clawdd, gweirglodd, morglawdd, mwynglawdd, mynd i’r clawdd
İrlandacasilteán (eril)
small drain or channel · rivulet, rill · alternative form of silteánach (“dead-and-alive person; thin, emaciated, person”)
çekim: çoğul silteáin · tamlayan silteáin
aile: silteán draenála
Malaycalongkang /loŋkaŋ/
drain (A conduit for liquids)
çekim: çoğul longkang-longkang
köken: From Min Nan 壟溝 /垄沟.
Etimoloji
katu + oja