Service d’une entreprise à sa clientèle avant ou après la vente d’un produit, incluant les recommandations, l’entretien, la réparation ou l’aide technique.
eş: service à la clientèle, service clientèle
support
çekim: çoğul apoyos
eş: protección, respaldo
köken: Deverbal from apoyar.
aile: altura de apoyo, punto de apoyo, verbo de apoyo
İtalyanca 🔊 assistenza , servizio clienti (dişil) /as.sisˈtɛn.t͡sa/ assistance · attendance
çekim: çoğul assistenze
eş: aiuto, appoggio, collaborazione, cooperazione, consulenza, ausilio
köken: From Late Latin assistentia.
Rusça 🔊 обслу́живание клие́нтов , подде́ржка , се́рвис , слу́жба подде́ржки клие́нтов , слу́жба рабо́ты с покупа́телями
Arapça 🔊 خِدْمَة اَلْعُمَلَاء
advice
çekim: çoğul adviezen
eş: aanbeveling, raad, raadgeving, votum
köken: From Middle Dutch avijs, from Old French avis, from the phrase ce m'est a vis ("in my view"), where vis is from Latin visum (“vision, image”).
aile: adviescollege, adviesjacht, adviesraad, adviesrecht, adviseur, schooladvies
Portekizce 🔊 serviço de atendimento ao cliente , suporte , suporte ao cliente (eril) /suˈpɔʁ.t͡ʃi/ support · help; aid · answers and resolution of problems
çekim: çoğul suportes
köken: From suportar (“to support”), from Old Galician-Portuguese soportar, from Latin supportāre (“to carry; to bear”).
aile: suporte atlético
Yunanca 🔊 υποστήριξη , υποστήριξη πελατών (dişil) /i.poˈsti.ɾi.ksi/ support (something which supports) · support, backing (financial, moral or other help) · support (answers to questions and resolution of problems regarding something sold)
çekim: çoğul υποστηρίξεις · tamlayan υποστήριξης
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek ὑποστήρι(ξις) (hupostḗri(xis)) + -ξη (-xi). From the Hellenistic verb ὑποστηρίζω (hupostērízō), stem ὑποστηρικ- (hupostērik-) + -σις (-sis) > -ξις (-xis) > modern -ξη (-xi). Also see υπο- (ypo-, “under”) and στήριξη (stírixi).
🔊 υποστήριξη πελατών
🔊 τεχνική υποστήριξη
Japonca 🔊 アフターサービス , 顧客サービス , 顧客サポート /a̠ɸɯ̟ta̠ːsa̠ːbʲisɨ/ customer service; after-sale service
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from after + service. Compare Chinese 售後服務 /售后服务 (shòuhòu fúwù).
customer service
çekim: tamlayan kundservices
köken: Compound of kund + service.
help (action done to aid others) · help (those providing aid) · help (person employed to help)
çekim: çoğul pomoce · tamlayan pomocy
eş: wsparcie, ratunek, służąca, gosposia, podkuchenny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťi Proto-Slavic *pomoťìdeverb. Proto-Slavic *pomoťь Old Polish pomoc Polish pomoc Inherited from Old Polish…
aile: pomocny, pomocowy, na pomoc, autopomoc, pierwsza pomoc, pomoc drogowa, pomoc społeczna, pomocnica, pomocnik, pomóc
Ukraynaca 🔊 обслуго́вування кліє́нтів
customer service, client service
çekim: çoğul asiakaspalvelut · tamlayan asiakaspalvelun
köken: Compound of asiakas (“customer”) + palvelu (“service”).
aile: aspa
🔊 Stuertin työhön kuuluu paljon asiakaspalvelua.
support
çekim: çoğul podpory · tamlayan podpory
köken: Deverbal from podepřít.
🔊 lékařova podpora pacientovi
support
çekim: çoğul sprijiniri · tamlayan sprijiniri
köken: From sprijini + -re.
support, encouragement
çekim: çoğul támogatások
köken: támogat (“to support”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: támogatási
Endonezce 🔊 pelayanan pelanggan
Vietnamca 🔊 hỗ trợ khách hàng
İrlandaca 🔊 seirbhís chustaiméirí
Malayca 🔊 perkhidmatan pelanggan
cmn 🔊 客戶支持 /客户支持 , 客服 , 支持 , 顧客服務 /顾客服务