Ana içeriğe geç
Sözlük

मन

/mən/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "मन" kelimesi Türkçe'de akıl, us, zihin anlamına gelir.

Çeviri

Genelakıl
Genelus
Genelzihin

Çekim Tablosu

çoğulमनों

Tanım

mind, intellect · heart, feeling, emotion · soul

Diğer Dillerde

AlmancaAufmerksamkeit, Bewusstsein, Geist, Herzchen, Konzentration, Sinn (dişil) /ˈaʊ̯fˌmɛʁkzaːmkaɪ̯t/
attention, mindfulness, attentiveness · care, courtesy, regard, thoughtfulness · gift, (small) present
çekim: çoğul Aufmerksamkeiten · tamlayan Aufmerksamkeiten
köken: From aufmerksam + -keit. Cognate to Dutch opmerkzaamheid.
aile: Aufmerksamkeitsdefizit, Aufmerksamkeitsmangel, Aufmerksamkeitsspanne
heart (organ) · heart (shape) · heart (love)
çekim: çoğul cœurs
eş: gugus, palpitant, patate, générosité, centre, sein
köken: Inherited from Middle French coeur, from Old French cuer, from Proto-Romance *corem m, from Latin cor n (“heart”).
aile: à cœur joie, à cœur ouvert, à cœur vaillant rien d'impossible, à contrecœur, à votre bon cœur, affaire de cœur, angine de cœur, apprendre par cœur, avoir à cœur, avoir le cœur bien accroché
Dans le cœur, un amour qui fait qu'on se retrouve.
İspanyolcaconcentración, coraje, mente (dişil) /konθentɾaˈθjon/
concentration (all senses) · demonstration, protest
çekim: çoğul concentraciones
köken: From concentrar + -ción.
aile: campo de concentración
İtalyancacuore, mente (eril) /ˈkwɔ.re/
heart · emotion, kindness, moral effort, or spirit · center, essence, or core
çekim: çoğul cuori
eş: muscolo cardiaco, petto, seno, ardire, coraggio, nobiltà
köken: From Vulgar Latin *corem m, from Latin cor n.
aile: a cuore, amico del cuore, avere a cuore, avere il cuore sulle labbra, avere in cuore, batticuore, cuore di coniglio, cuore di leone, cuore di pecora, cuore di tigre
мифол. душа умершего предка, почитавшаяся как божество у древних римлян
verbal noun of عَقَلَ (ʕaqala, “to be reasonable”) (form I) · understanding, reason, wisdom, sound judgment, sense · mind, intellect
çekim: çoğul عُقُول · tamlayan عَقْلٍ
حَدِّثِ الْعَاقِلَ بِمَا لَا يَلِيقُ، فَإِنْ صَدَّقَ فَلَا عَقْلَ لَهُ.
maund (unit of mass)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *eǵh₂óm Proto-Indo-Iranian *aȷ́Hám Proto-Indo-Iranian *aȷ́ʰám Proto-Iranian *ajám Old Persian 𐎶𐎴𐎠 (m-n-a /⁠manā⁠/) Middle Persian 𐫖𐫗 (man) Persian من Inherited from Middle Persian 𐫖𐫗 (man, “me (early), I (later)”), from Old Persian 𐎶𐎴𐎠 (m-n-a /⁠manā⁠/, gen.sg. of 𐎠𐎭𐎶 (a-d-m)), from Proto-Iranian *ajám, from Proto-Indo-Iranian *aȷ́ʰám, from earlier *aȷ́Hám, from…
من رفتم.
او من را دید.
understanding, reason, intellect · good sense
çekim: çoğul ağlımız · tamlayan ağlın
köken: Ultimately from Arabic عَقْل (ʕaql).
aile: ağıllı
kiməsə ağıl öyrətmək
Kazakçaақыл /ɑˈqəl/
mind · intelligence · reason
köken: From Persian عقل, from Arabic عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, wisdom, sound judgment; mind”).
intelligence, mind
çekim: çoğul aqllar
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
faculty of rational thinking; human reason, rational mind, intellect, intelligence
çekim: çoğul акыллар · tamlayan акылның
köken: From Arabic عَقْل (ʕaql, “reason, mind, intellect”). Cognate with Bashkir аҡыл (aqıl), Kazakh ақыл (aqyl), Kyrgyz акыл (akıl), Uzbek aql, Shor ағыл, Khakas ағыл (ağıl, “mind, intelligence”), etc.
aile: акыллы
Türkmenceakyl /aˈkɯl/
mind
çekim: çoğul akyllar · tamlayan akylyň
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
Kırgızcaакыл /ɑˈqɯɫ/
mind · intellect · intelligence
çekim: çoğul акылдар · tamlayan акылдын
köken: From Persian عقل, from Arabic عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, wisdom, sound judgment; mind”).
aile: акылдуу, акылсыз
reason, intelligence, wisdom · lucidity · thinking, view, idea
çekim: çoğul ئەقىللەر
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
Başkurtçaаҡыл, аң, зиһен, күңел /ɑˈqɯ̞ɫ/
faculty of rational thinking; human reason, rational mind, intellect, intelligence · lesson; moral; edification; advice
çekim: çoğul аҡылдар · tamlayan аҡылдың
köken: From Arabic عَقْل (ʕaql, “reason, mind, intellect”). Cognate with Kazakh ақыл (aqyl), Kyrgyz акыл (akıl), Uzbek aql, Shor ағыл, Khakas ағыл (ağıl, “mind, intelligence”), etc.
aile: аҡыллы
Аҡылы бар әҙәмдәр телен тыйыр.
Тәбиғәт миҙгеле кеүек, һәр ғүмер миҙгеленең дә үҙ һабағы, үҙ аҡылы, үҙ ҡыҙығы була.
Үҙендә камил аҡыл булһа ла, ир һәр кемдән аҡыл һорар.
Felemenkçedenkvermogen, geest, hart, psyche, rede, verstand (nötr) /ˈdɛŋkvərˌmoːɣə(n)/
mind, intellect, thinking ability
çekim: çoğul denkvermogens
eş: verstand
köken: Compound of denk + vermogen.
Portekizceamabilidade, bondade, concentração, generosidade, mane, mente (dişil) /a.ma.bi.liˈda.d͡ʒi/
amiability · kindness, kindliness
çekim: çoğul amabilidades
eş: afabilidade, atenção, cortesia, delicadeza, educação, gentileza
köken: Borrowed from Latin amābilitātem.
concentration, thinking hard, meditation
çekim: çoğul αυτοσυγκεντρώσεις · tamlayan αυτοσυγκέντρωσης
Japonca気持ち, 知性, 精神 /kʲimo̞t͡ɕi/
a feeling, sensation, feelings · a state of mind, mood · mood of a place; atmosphere
aile: 気持ちいい, 気持ち悪い
気持ちがいい
Çinceщин, 心智, 悟性, 智力, 精神 /ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
wisdom · intelligence
aile: 心智年齡, 心智年龄, 心智理論, 心智理论
Korece마음, 심성 /ma̠ɯm/
mind, heart (i.e. one's emotions) · intention, will
eş: 심리, 감정
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄆᆞᅀᆞᆷ (Yale: mòzòm). Middle Korean /z/ implies an Old Korean */s/, hence the original form is Old Korean 心音 (*MOSOm).
aile: 마음가짐, 마음결, 마음껏, 마음놓다, 마음눈, 마음대로, 마음먹다, 마음보, 마음성, 마음속
마음에 들다
그는 착한 마음을 가지고 있다.
그는 사과할 마음이 없었다.
mental faculties, (good) sense; reason, sense, understanding
çekim: tamlayan förstånds
köken: From förstå (“to understand”), like German Verstand.
Han hade inte förstånd nog att sluta i tid
Det är bortom mitt förstånd
Han började tappa förståndet
Lehçerozum, serduszkować, um, umysł (eril) /ˈrɔ.zum/
reason (faculty of capacity of the human mind) · synonym of mózg
çekim: çoğul rozumy · tamlayan rozumu
eş: umysł, mądrość, rozsądek, roztropność, smysł
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European *h₂ew-m-o-der. Proto-Balto-Slavic *aum- Proto-Slavic *umъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Proto-Slavic *uměti Proto-Slavic *orzumětideverb. Proto-Slavic *orzumъ Polish rozum Inherited from Proto-Slavic *orzumъ. By surface analysis, roz- + um.
intelligence · reason, wit
çekim: çoğul уми́ · tamlayan ума́
köken: Inherited from Old East Slavic умъ (umŭ), from Proto-Slavic *umъ.
to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be
çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova
eş: suunnitella, meinata
köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.
aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus
Aion lääkäriksi.
Çekçemysl, rozum, srdce, srdíčkovat (dişil) /ˈmɪsl̩/
mind · mind, opinion
çekim: çoğul mysli · tamlayan mysli
köken: Inherited from Old Czech mysl, from Proto-Slavic *myslь. Cognate with Russian мысль (myslʹ), Polish myśl, Macedonian мисла (misla), Bulgarian мисъл (misǎl), Slovene misel, Serbo-Croatian мисао /misao.
aile: sejde z očí, sejde z mysli, veselá mysl půl zdraví
na mysli
mít na mysli
Co máš na mysli?
attention · care · gift
çekim: çoğul atenții · tamlayan atenții
köken: Borrowed from French attention, from Latin attentio.
Macarcaelme, értelem /ˈɛlmɛ/
mind, intellect, intelligence, wit, brain
çekim: çoğul elmék
aile: elméjű, elmélet, elmélkedik, elmés, elmeállapot, elmebaj, elmebeteg, elmefuttatás, elmegyógyász, elmegyógyintézet

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *ménos Proto-Indo-Iranian *mánas Sanskrit मनः (manaḥ) Prakrit 𑀫𑀡 (maṇa) Apabhramsa मण (maṇa) Hindi मन Inherited from Apabhramsa मण (maṇa), from Prakrit मण (maṇa), from Sanskrit मनः (manaḥ).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod