Ana içeriğe geç
Sözlük

καλάμι

/kaˈla.mi/
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "καλάμι" kelimesi Türkçe'de balık çomağı, balık oltası, kamış, olta, saz anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalık çomağı
Genelbalık oltası
Genelkamış
Genelolta
Genelsaz

Çekim Tablosu

çoğulκαλάμια
tamlayanκαλαμιού

Tanım

reed, plant with hollow stem · shin · telescopic rod (fishing, etc)

Diğer Dillerde

singular imperative of angeln
çekim: çoğul Angeln · tamlayan Angeln
eş: Erl
köken: From Middle High German angel, from Old High German angul, from Proto-Germanic *angulō, *angô, from Proto-Indo-European *h₂enk- (“something bent, hook”). Compare Dutch angel, hengel, English angle.
aile: angeln, aus den Angeln heben, Fensterangel, Fischangel, Fußangel, Laufangel, Magnetangel, Sperrangel, Torangel, Türangel
Auch die Angeln an den Türen des inneren Hauses, des Allerheiligsten, und an den Türen der Tempelhalle waren aus Gold.
reed · a chute by which flour falls from the mill to the bin · faucet
çekim: çoğul anches
köken: Borrowed from Old High German ancha (“leg, shin”), influenced by regional anche (“faucet”), ultimately related to Proto-Germanic *ankijǭ (“joint, limb”). Related to hanche (“hip”).
İspanyolcaastil, caña, carrizo, junco, raquis (eril) /asˈtil/
shaft (of an arrow)
çekim: çoğul astiles
eş: diapasón
köken: From Latin hastīle.
reed (of a woodwind instrument)
çekim: çoğul ancie
köken: Borrowed from French anche (“reed”), from Old High German ancha (“leg, shin”).
reed
köken: From Middle Persian glwb' (graw, “cane”) (compare Manichaean Parthian grww (grōw, “cane”)).
Azericeqamış, qarğı
reed
çekim: çoğul qamışlar · tamlayan qamışın
köken: From Proto-Turkic *kamïĺ. Cognate with Chuvash хӑмӑл (hămăl, “stubble; stalk of cereals”).
Kazakçaқамыс /qɑˈmɯs/
reed, Phragmites
çekim: çoğul қамыстар · tamlayan қамыстың
köken: From Proto-Turkic *kamïĺ.
reed
köken: Cognate to Kyrgyz жекен (jeken, “bulrush”), Southern Altai јекен (ǰeken, “reed”), Bashkir екән (yekən, “reed, bulrush”), etc.
Kırgızcaкамыш
reed
köken: From Proto-Turkic *kamïĺ (“reed”), cognate with Turkish kamış.
Başkurtçaекән, ҡамыш /qɑ.ˈmɯ̞ʂ/
Typha spp.; cattail
çekim: tamlayan ҡамыштың
köken: From Volga Turki قامش (qamış, “reed”), from Proto-Turkic *kamïĺ (“reed”).
Күлде ҡамыш матурлай, ирҙе намыҫ матурлай.
Кәмә ҡамышҡа терәлеп туҡтаны.
Felemenkçehengelroede, riet, rietstengel, visgarde (nötr) /rit/
reed
çekim: çoğul rieten
köken: From Middle Dutch riet, from Old Dutch riet, ried, *riod, from Proto-West Germanic *hreud (“reed”).
aile: bamboeriet, dakriet, De Riet, De Riete, De Rietschoof, Het Reidland, met een kluitje in het riet sturen, Rheden, Ridderkerk, rietdekker
Portekizcecana, colmo, junco, palheta, raque, vara (dişil) /ˈkɐ̃.nɐ/
cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo) · ellipsis of cana-de-açúcar (“sugar cane”) · canna (any plant of the genus Canna)
çekim: çoğul canas
köken: Etymology tree Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm)bor. Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă)bor. Latin canna Old Galician-Portuguese cana Portuguese cana Inherited from Old Galician-Portuguese cana, from Latin canna, borrowed from Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă), borrowed from Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm).
aile: aguardente de cana, cana do leme, cana-cheirosa, cana-de-açúcar, cana-de-frecha, cana-do-reino, cana-do-rio, cana-ubá, canada, canaflecha
Japoncaリード, 羽軸, 釣り竿 /ɾʲiːdo̞/
leading · lede · leash (e.g. on a dog)
çekim: geçmiş リードした
犬にリードをつける
Korece갈대, 낚시대, 낚싯대 /ka̠ɭt͈ɛ/
reed (plant)
köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean ᄀᆞᆳ대 (Yale: kols.tay).
İsveççemetspö, rör, säv, spö, vass (nötr)
a fishing rod
çekim: çoğul metspön · tamlayan metspös
köken: From meta (“angle for fish”) + spö (“rod”).
Lehçestroik, trzcina, wędka (eril) /ˈstrɔ.ik/
diminutive of strój · wreath; table decoration made of flowers and tree branches, used mainly during Christmas · decorative women's headwear
çekim: çoğul stroiki · tamlayan stroika
eş: ubranko, języczek, czółko
köken: Etymology tree Polish strój Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish stroik From strój + -ik.
rush, bulrush, club-rush (grass-like plants of the genus Scirpus) · any of the sedges (plants) found by water or wetlands in several genera in the family Cyperaceae, most of which were once classified within the genus Scirpus
çekim: çoğul kaislat · tamlayan kaislan
köken: From Proto-Finnic *kaisla (*kaisila), borrowed from Proto-Germanic *gaisilaz (“staff, whip”) (compare German Geißel and Swedish gissel).
aile: kaislikko, kaislisto, juurtokaisla, järvikaisla, kaislahame, kaislamatto, kaislamerimetso, kaislasara, kaislatyö, merikaisla
Çekçeprut, rákosí, rybářský prut, sítí (eril) /ˈprut/
mladý výhon dřevin
çekim: çoğul pruty · tamlayan prutu
köken: Inherited from Old Czech prut, from Proto-Slavic *prǫtъ.
Rumencestuf, trestie, undiță (nötr)
reed · thatch
çekim: çoğul stufuri · tamlayan stufului
köken: Possibly from a Vulgar Latin root *styphus, from Late Latin stypa + typhe, from Ancient Greek τύφη (túphē), or possibly related to tufă and contaminated with stypa. It may also simply be from tufă with an initial expressive -s-. Not related to Hebrew סוּף (súf).
aile: stufos
Macarcalevélszár, nád, szár /ˈnaːd/
cane, reed (tall stiff perennial grass-like plants growing together in groups near water)
çekim: çoğul nádak
köken: From an Indo-Iranian language. Compare Sanskrit नड (naḍá).
aile: nádas, nádi, cukornád, nádcukor, nádszál
Latincebaculum, harundō, iuncus /ˈba.kʊ.ɫũː/
walking stick, cane, staff · sceptre, rod, verge (staff of office) · stick, cudgel
çekim: çoğul bacula · tamlayan baculī
köken: Uncertain, though probably loaned from a non-Indo-European substrate. The term is possibly cognate with Proto-Slavic *bokъ, Proto-Celtic *bakkos, Ancient Greek βάκτρον (báktron), and Proto-West Germanic *pagil. Based on these forms, the Proto-Indo-European root *bak- has been reconstructed. The term could be construed as a derivative of Proto-Indo-European *bak-tlom, although De Vaan postulates a…
aile: bacillum, bacillus, baculāris, imbēcillus
Dancarør, siv, stang /røːr/
reed · pipe, tube
çekim: çoğul rørene · tamlayan rørs
köken: From Old Norse reyrr (“reed”), from Proto-Germanic *rauzaz, *rauzą.
Norveççerør, siv
Endonezcealang, alang-alang /ˈalaŋ/
crossbeam, bar going across · room divider
çekim: çoğul alang-alang
köken: Inherited from Malay alang, from Classical Malay الڠ (alang), from Proto-Malayo-Polynesian *qalaŋ (“obstruct, lie across or athwart”). Doublet of halang.
aile: alangan, beralang, beralangan, mengalang, mengalang-alangi, mengalangi, mengalangkan, pengalang, teralang, teralang-alang

Etimoloji

From Byzantine Greek καλάμιν (kalámin), from Koine Greek καλάμιον (kalámion), a diminutive of Ancient Greek κάλαμος (kálamos). Cognate with Mariupol Greek кала́м (kalám).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod