dragnet
çekim: çoğul Schleppnetze · tamlayan Schleppnetzes
köken: schleppen + Netz
aile: Schleppnetzantrag, Schleppnetzfahndung, Schleppnetzfischerei
trawl (net); dragnet
çekim: çoğul chaluts
köken: Unknown. Originally a regional term from Normandy and western France. Perhaps related to chalon (“net used in river fishery”).
aile: chalutier
dragnet · rowboat · hammock
çekim: çoğul chinchorros
eş: corbatín, corbata de lazo, moño
köken: From chincha + -orro.
net (used for catching fish), mesh · grid · network, system
çekim: çoğul се́ти · tamlayan се́ти
eş: путы, сетка, сплетение
köken: Inherited from Proto-Slavic *sětь (“net, snare”). Cognate with Upper Sorbian syć, Polish sieć, Czech síť, Old Church Slavonic сѣть (sětĭ), Lower Sorbian seś.
aile: социа́льная сеть
Arapça 🔊 شبكة (dişil) /ʃa.ba.ka/ net, fishing net · network · grid
çekim: çoğul شِبَاك · tamlayan شَبَكَةٍ
köken: Compare Hebrew שְׂבָכָה (səḇāḵā), Classical Syriac ܣܒܟܐ.
trawl, dragnet
çekim: çoğul sleepnetten
köken: Compound of slepen (“to drag”) + net (“net”).
trawling (fishing technique in which a net is dragged) · trawler (fishing boat that uses a trawl net or dragnet) · dragnet (net dragged across the bottom of a body of water)
çekim: çoğul arrastões
köken: From arrastar (“to trawl; to drag”) + -ão, from rasto (“dragnet”).
note. · a short message; note. · a formal message from a country to another country’s embassy.
çekim: çoğul noter · tamlayan nots
köken: From Old French note (noun), noter (verb), both from Latin nota.
aile: vara med på noterna
Lehçe 🔊 włók (eril) /ˈvwuk/ alternative form of włok · stone tree (forked tree about 3 cubits long on which large stones are pulled down from the field)
çekim: çoğul włoki · tamlayan włóka
köken: See włok.
A dragnet
çekim: çoğul pohjatroolit · tamlayan pohjatroolin
köken: pohja (“bottom”) + trooli (“trawl”)
Latince 🔊 tragula (dişil) /ˈtraː.ɡʊ.ɫa/ a javelin or dart having a throwing-strap (āmentum) · dragnet, trawl · a drag or sledge used in agriculture
çekim: çoğul trāgulae · tamlayan trāgulae
köken: By surface analysis, trahō (“to drag”) + -ula. For the long ā, compare the formations of rēgula, tēgula and sēcula. For potential cognates, see Proto-Indo-European *dʰregʰ-; the reconstruction of this root is disputed. Compare typologically Polish włócznia (< włóczyć).
pair trawling · trawler used for pair trawling
çekim: çoğul bous
köken: From Catalan bou, idem.
🔊 Se vou a Bueu nun bou, vou. Se non vou nun bou, non vou.
a net for fishing
çekim: çoğul pukat-pukat
köken: From Proto-Malayic *pukət, from Proto-Malayo-Polynesian *pukət.
aile: pemukat [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure], memukat [agent focus], dipukat [patient focus]
Makedonca 🔊 влак (eril) /vɫak/ type of harrow for harrowing a field · dragnet (net dragged across the bottom of a body of water) · branches that are dragged rather than loaded
çekim: çoğul влакови