schleppnetz
/ˈʃlɛpˌnɛt͡s/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "schleppnetz" kelimesi Türkçe'de Sen anlamına gelir.
Çeviri
GenelSen
Çekim Tablosu
çoğulSchleppnetze
tamlayanSchleppnetzes
Tanım
•dragnet
Diğer Dillerde
trawl (net); dragnet
çekim: çoğul chaluts
köken: Unknown. Originally a regional term from Normandy and western France. Perhaps related to chalon (“net used in river fishery”).
aile: chalutier
İspanyolcachinchorro, red barredera, red de arrastre, Sena (eril) /t͡ʃinˈt͡ʃoro/
dragnet · rowboat · hammock
çekim: çoğul chinchorros
eş: corbatín, corbata de lazo, moño
köken: From chincha + -orro.
İtalyancarete a strascico, sciabica, Senna (dişil)
trawl, dragnet · a net or dragnet used for trawling · a long fishing line having many short lines bearing hooks attached to it; a setline
çekim: çoğul reti a strascico
net (used for catching fish), mesh · grid · network, system
çekim: çoğul се́ти · tamlayan се́ти
eş: путы, сетка, сплетение
köken: Inherited from Proto-Slavic *sětь (“net, snare”). Cognate with Upper Sorbian syć, Polish sieć, Czech síť, Old Church Slavonic сѣть (sětĭ), Lower Sorbian seś.
aile: социа́льная сеть
Arapçaالسِّين, شبكة (dişil) /ʃa.ba.ka/
net, fishing net · network · grid
çekim: çoğul شِبَاك · tamlayan شَبَكَةٍ
köken: Compare Hebrew שְׂבָכָה (səḇāḵā), Classical Syriac ܣܒܟܐ.
AzericeSena
KazakçaСена
ÖzbekçeSena
KırgızcaСена
FelemenkçeSeine, sleepnet, zegen
singular present subjunctive of seinen
Portekizcearrastão, pescar com rede de arrasto, rasca, rede de arrasto, rede varredoura, Sena (eril) /a.ʁasˈtɐ̃w̃/
trawling (fishing technique in which a net is dragged) · trawler (fishing boat that uses a trawl net or dragnet) · dragnet (net dragged across the bottom of a body of water)
çekim: çoğul arrastões
köken: From arrastar (“to trawl; to drag”) + -ão, from rasto (“dragnet”).
YunancaΣηκουάνας (eril)
Seine (French river).
Japoncaセーヌ川, 引き網
Korece센 강
프랑스의 파리 시 가운데를 뚫고 흐르는 강의 이름.
note. · a short message; note. · a formal message from a country to another country’s embassy.
çekim: çoğul noter · tamlayan nots
köken: From Old French note (noun), noter (verb), both from Latin nota.
aile: vara med på noterna
seine (fishing net)
çekim: çoğul niewody · tamlayan niewodu
eş: siatka
köken: Inherited from Old Polish niewód, from Proto-Slavic *nevodъ.
aile: niewodniczy
Ukraynacaне́від, Се́на
Hintçeसीन
Fincenuotata, nuotta, pohjatrooli, Seine, vetää nuottaa /ˈnuo̯tɑtɑˣ/
to seine (use a seine, to fish with a seine)
çekim: geçmiş nuotannut · şimdiki nuottaa · ulaç nuottaava
köken: nuotta (“a seine”) + -ata
aile: nuottaus
net (for fishing)
çekim: çoğul nevody · tamlayan nevodu
köken: Inherited from Proto-Slavic *nevodъ.
RumenceSena
Macarcagyalomháló, húzóháló, kerítőháló, Szajna, vonóháló /ˈsɒjnɒ/
Seine (a river in northern France)
aile: szajnai
İbraniceסן
The Seine (a major river in the Bourgogne-Franche-Comté, Grand Est, Île-de-France and Normandy regions, France)
köken: Of Celtic origin, the river name is from Gaulish Sequana, a water goddess later incorporated into Gallo-Roman culture. The name's origin is uncertain, but possibly from Proto-Indo-European *seykʷ- (“to pour, spill, trickle”). However, since Gaulish was largely a P-Celtic language, the q may not represent Indo-European -kʷ- but rather an original form like *Sek-ooana-. Therefore, the Gaulish name…
Gallōs ab Aquītānīs Garumna flūmen, ā Belgīs Mātrona et Sēquana dīvidit.
DancaSeinen, slæbegarn, slæbevod
Norveççenot, Seine
EndonezceSeine
Etimoloji
schleppen + Netz