Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

liero

/ˈlie̯ro/

FINCE → TR

Fince "liero" kelimesi Türkçe'de alçak, çakal, dürzü, köpek anlamına gelir.

Çeviri

Genelalçak

Genelçakal

Geneldürzü

Genelköpek

Çekim Tablosu

çoğullierot

tamlayanlieron

Tanım

•earthworm (any species of the family Lumbricidae) · jackal, skunk (opportunistic and/or treacherous person)

Diğer Dillerde

AlmancaGauner , Gaunerin , Halunke , Halunkin , Kriecher , Schurke (eril) /ˈɡaʊ̯nər/

petty thief, crook, racketeer · sly, cunning person

çekim: çoğul Gaunern · tamlayan Gauners

eş: Betrüger, Schwindler, Schlitzohr, Spitzbube

köken: From thieves’ cant (Rotwelsch) Jauner, Joner (“gambler, cardsharp”), attested ca. 1500 alongside the verb jonen. Further usually derived from Yiddish יוון (Yoven/Yovon, “Greece”), from Hebrew יָוָן (yāwān), because Greeks were said to be skilful cardsharps (compare French Grec in this sense). The anlaut is due to hypercorrection based on the widespread Central German pronunciation of initial g-…

aile: Gaunerei, gaunern, ergaunern

Fransızcacanaille , faux frère , faux jeton , gredin , gredine , hypocrite (dişil) /ka.naj/

rabble, riffraff · rascal, blackguard, scoundrel, scum · clever person

çekim: çoğul canailles

eş: salaud, quenaille

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canagliabor. Middle French canaille French canaille Inherited from Middle French canaille, from Italian canaglia.

aile: canailler, canaillerie, canaillocratie, canaillou, encanaillement, encanailler

İspanyolcabandido , barrabás , bellaco , bribón , canalla , gusano (eril) /banˈdido/

outlaw, bandit

çekim: çoğul bandidos

eş: malhechor, bandolero, delincuente, salteador, ladrón, cuatrero

köken: From Old Spanish bandir, from Italian bandire (“to prohibit”), from Frankish *bannjan (“banish”), influenced by Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽 (bandwjan, “to signal”).

İtalyancabriccone , canaglia , disonesto , farabutto , furfante , ipocrita (eril) /brikˈko.ne/

rascal

çekim: çoğul bricconi

eş: imbroglione, ingannatore, birbante, birbone, furbacchione, birichino

köken: From Provençal bricon, oblique case of bric, a Germanic loanword, from German brechen.

aile: bricconcello, combriccola, imbricconire

Rusçaвы́родок , гад , гадёныш , га́дина , гни́да , говню́к /ɡat/

reptile or amphibian · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard

çekim: çoğul га́ды · tamlayan га́да

eş: рептилия, пресмыкающееся, амфибия, сволочь, подлец, ашнак

köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ. Cognates include German Kot.

Arapçaشِرِّير , شَقِيّ , مِلْط , نَذْل , وَضِيع , وَغْد

Farsçaرذل

Azericealçaq /ɑɫˈt͡ʃɑχ/

low (in height) · low, immoral, despicable · simple, modest

çekim: karşılaştırma daha alçaq · üstünlük ən alçaq

aile: alçaqboy, alçaqboylu, alçaqca, alçaqcasına, alçaqdaban, alçaqdabanlı, alçaqdan, alçaqgövdə, alçaqgövdəli, alçaqxasiyyətli

Yusifin yaxşı xasiyyəti var, alçaq adamdır.

Kazakçaмүттайым , оңбаған , содыр

treacherous; sinister

çekim: çoğul мүттайымдар · tamlayan мүттайымның

köken: From Arabic [Term?].

Kırgızcaарамза , жүлүк , митаам , шүмшүк

scoundrel, rascal

Felemenkçemade , matennaaier , NSB'er , ploert , schavuit , schurk (dişil) /ˈmaːdə/

maggot; a fly larva that eats decomposing flesh

çekim: çoğul maden

eş: mede, meet, maat

köken: From Middle Dutch made, from Old Dutch *matho, from Proto-West Germanic *maþō, from Proto-Germanic *maþô. Cognate with Old English maþa, Old Saxon matho, Old High German mado (German Made), Gothic 𐌼𐌰𐌸𐌰 (maþa).

aile: Madenaar, Mades, Made en Drimmelen

Portekizcecanalha , verme /kaˈna.ʎɐ/

scoundrel, villain, blackguard, bastard, degenerate · Term of abuse

çekim: çoğul canalhas

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓder. Latin canēs Latin canisder. Vulgar Latin *canālia Italian canagliabor. Portuguese canalha Borrowed from Italian canaglia, ultimately equivalent to cão + -alha.

Yunancaπαλιάνθρωπος , σκουλήκι , τσακάλι , φίδι (eril) /paˈʎanθɾopos/

jerk, jackass, douchebag, dick, douche (rude, obnoxious, unpleasant, or cruel person)

çekim: çoğul παλιάνθρωποι · tamlayan παλιανθρώπου

eş: κανάγιας, κάθαρμα, τομάρι

köken: παλιο- (palio-, “old”) + άνθρωπος (ánthropos, “person”).

aile: παλιανθρωπιά

Κοίτα τι έκανες στο πουκάμισό μου, ρε παλιάνθρωπε!

Japonca悪人 , 悪党 , 悪漢 , 裏切り者 /a̠kɯ̟ɲ̟ĩɴ/

bad person; villain

zıt: 善人

aile: 悪人方, 悪人正機

Korece버러지 , 불량자 , 악당 , 악한 /pʌ̹ɾʌ̹d͡ʑi/

bug, insect, pest · insect (contemptible, repulsive person)

eş: 버러지枓枓North Korean Cultured Language벌레枓枓, 버러지枓枓Historical formsMiddle Korean벌에〮枓枓, 벌어지〮枓枓Early Modern Seoul Korean버레枓枓, 벌레枓枓, 버러지枓枓Traditional Seoul버레枓枓, 버러지枓枓Kaesong벌레枓枓

köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 벌어지〮 (Yale: pèlGècí). See 벌레 (beolle) for more.

각하, 이따위 버러지 같은 놈을 데리고 정치하니, 정치가 올바른 되겠습니까?

İsveççefähund , likmask , lymmel , mask , svinpäls , usling

dog, rat, blackguard, scoundrel

çekim: çoğul fähundar · tamlayan fähunds

köken: fä + hund, originally in the sense "herding dog".

Lehçebydlak , bydlę , drań , gad , gnojek , łajdak (eril) /ˈbɘ.dlak/

horned farm animal · beast (a very large animal)

çekim: çoğul bydlaki · tamlayan bydlaka

eş: bydlę, bydlątko, bydlę, potwór

köken: Etymology tree Polish bydło Polish -ak Polish bydlak From bydło + -ak.

Ukraynacaгад , га́дина , гни́да , драб , на́волоч , негі́дник /ɦad/

reptile · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard

çekim: çoğul га́ди · tamlayan га́да

köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ.

Hintçeआस्तीन का सांप , बदमाश /bəd̪.mɑːʃ/

evil, wicked · mischievous (of children)

çekim: çoğul बदमाशों

köken: Etymology tree Proto-Iranian *watah Classical Persian بَد (bad) Arabic عَاشَ (ʕāša) Arabic مَعَاش (maʕāš)bor. Classical Persian مَعَاش (ma'āš) Classical Persian بَدْمَعَاش (badma'āš)bor. Hindi बदमाश Borrowed from Classical Persian بَدْمَعَاش (badma'āš), from بَد (bad) + مَعَاش (ma'āš).

Çekçečerv , darebačka , darebák , gauner , lotr (eril) /ˈt͡ʃɛrf/

worm (animal) · maggot (soft, legless fly larva that often eats decomposing organic matter) · worm, maggot (contemptible or devious being)

çekim: çoğul červi · tamlayan červa

köken: Inherited from Old Czech črv, from Proto-Slavic *čьrvь, from Proto-Balto-Slavic *kírmis, from Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis.

aile: červený, červivý, červí, červíček, červík, červotoč

Rumencemișea , mișel /miˈʃel/

cowardly, sneaking · knavish, dastardly, rascally · poor (about people)

çekim: çoğul mișei · tamlayan mișelului

köken: Inherited from Latin misellus (“wretched”).

Macarcacsirkefogó , csúszómászó , féreg , gazember , gazfickó , lókötő /ˈfeːrɛɡ/

worm, maggot · parasite, vermin, pest, insect, bug, bedbug, chinch · wolf or another large beast of prey

çekim: çoğul férgek

köken: From Proto-Finno-Ugric *perkɜ or *perkkɜ (“worm”).

aile: férges, bélféreg, féregnyúlvány, galandféreg, laposféreg, ordít, mint a fába szorult féreg

(their senses may overlap, especially in informal speech)

İbraniceבֶּן בְּלִיַּעַל

Latincefurcifer , furcifera , verberō /ˈfʊr.kɪ.fɛr/

yoke-bearer (a term of abuse, usually of slaves) · rascal, scoundrel, rogue

çekim: çoğul furciferī · tamlayan furciferī

köken: Etymology tree Latin furca Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin furcifer From furca + -fer.

Dancaskurk , slambert , slubbert , slyngel /skurk/

villain, baddie

çekim: çoğul skurke · tamlayan skurks

köken: Derived from German Low German Schurk, Schurke. Cognate with Dutch schurk and German Schurke.

Endonezcebajingan , bangsat , munafik /baˈd͡ʒiŋan/

insolent

çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan

köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.

Untung aku gak sama si bajingan itu.

Bulgarcaмерза́вец , мерза́вка , мръсни́к , мръсни́чка , него́дник , него́дничка

Slovakçadarebačka , darebák , gauner , lotor (eril) /darebaːk/

rascal, scoundrel