gurçuk

TÜRKMENCE → TR

Türkmence "gurçuk" kelimesi Türkçe'de kurt, kurtçuk, solucan, tırtıl anlamına gelir.

Çeviri

Genelkurt

Genelkurtçuk

Genelsolucan

Geneltırtıl

Çekim Tablosu

çoğulgurçuklar

tamlayangurçugyň

Tanım

•worm, larva, caterpillar

Diğer Dillerde

AlmancaLarve , Raupe , Wurm (dişil) /ˈlarfə/

larva (early stage of growth for some insects and amphibians) · mask

çekim: çoğul Larven · tamlayan Larven

köken: From Middle High German larve, from Latin lārva (“ghost; mask”).

aile: Aallarve, Ameisenlarve, Amphibienlarve, Dassellarvenbefall, Eilarve, entlarven, Entlarven, Ephyralarve, Fasnachtslarve, Fischlarve

Fransızcachenille , larve , ver , vermifuger (dişil) /ʃə.nij/

caterpillar · chenille · caterpillar track, snow chain

çekim: çoğul chenilles

eş: farandole, chenille muriquée, chenille rayée, chenillette, chenillon, herbe aux chenilles

köken: Inherited from Latin canīcula (“little dog”) (because of a caterpillar's head). Doublet of canicule.

Il faut bien que je supporte deux ou trois chenilles si je veux connaître les papillons.

İspanyolcaconvólvulo , cuncuna , desparasitar , gusano , larva , lombriz (eril) /komˈbolbulo/

bindweed

çekim: çoğul convólvulos

köken: Learned borrowing from Latin convolvulus.

İtalyancabruco , verme (eril) /ˈbru.ko/

grub, caterpillar

çekim: çoğul bruchi

eş: larva, verme, lombrico, baco, magagna, tarlo

köken: Borrowed from Late Latin brūchus, from Ancient Greek βροῦκος (broûkos). Compare Portuguese bruco.

Rusçaглист, гу́сеница, личи́нка, червь, червя́к /ɡlʲist/

parasitic worm, helminth

çekim: çoğul глисты́ · tamlayan глиста́

eş: глиста, гельминт

köken: Inherited from Proto-Slavic *glistъ.

Arapçaدود, دُود, دودة, دُودَة, دُودَة الْفَرَاشَة, دودي (eril)

worms · maggots · larvae

çekim: çoğul دِيدَان · tamlayan دُودٍ

Farsçaکِرْم, کرم صدپا, لارو

larva

çekim: çoğul لاروها

Azericequrd , soxulcan , sürfə , tırtıl

wolf · worm

çekim: çoğul qurdlar · tamlayan qurdun

köken: Inherited from Proto-Turkic *kūrt.

Kazakçaжұлдызқұрт , құрт, қырықбуын /ʒʊɫdʊzˈqʊrt/

caterpillar

çekim: çoğul жұлдызқұрттар · tamlayan жұлдызқұрттың

köken: From жұлдыз (jūldyz, “star”) + құрт (qūrt, “worm”).

Özbekçekapalak qurti, qurt

worm

çekim: çoğul qurtlar

köken: From Proto-Turkic *kūrt. Cognate with Turkish kurt (“worm”).

Tatarcaкорт, суалчан

a worm, an insect, a bee

Kırgızcaкөпөлөк курту, курт , малак

worm

köken: From Proto-Turkic *kūrt. Cognate with Kazakh құрт (qūrt), Southern Altai курт (kurt), Crimean Tatar qurt, Karachay-Balkar къурт (qurt), Kumyk къурт (qurt), Bashkir ҡорт (qort, “wolf”), Tatar корт (qort), Azerbaijani qurd, Turkish kurt (“wolf”), Uzbek qurt, Uyghur قۇرت (qurt), Tuvan курт (kurt), Western Yugur qurt, etc.

Uygurcaتۈكلۈك قۇرت, قۇرت

wolf

çekim: çoğul قۇرتلار

köken: Inherited from Proto-Turkic *kūrt. Compare Turkish kurt.

Başkurtçaҡарышлауыҡ, ҡорт , селәүсен /qʊ̞rt/

worm · wolf

çekim: çoğul ҡорттар · tamlayan ҡорттоң

köken: From Proto-Turkic *kūrt (“worm; wolf”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qurt, “worm”), Karakhanid [script needed] (qurt, “wolf”); Kazakh құрт (qūrt, “worm”), Kyrgyz курт (kurt, “worm”), Uzbek qurt (“worm”), Khakas хурт (xurt, “worm”), Khakas хурт (xurt, “worm”), Tuvan курт (kurt, “worm”), Azerbaijani qurd (“wolf; worm”), Turkish kurt (“wolf; maggot”), etc.

aile: бал ҡорто

Çuvaşçaлӗпӗш хурчӗ, хурт

worm

çekim: çoğul хуртсем

Felemenkçelarve , pier , rups , worm , wurm, zich wurmen (dişil) /ˈlɑr.və/

grub, larva (juvenile stage of metabolous insects)

çekim: çoğul larven

köken: From Latin larva, from Old Latin larua (“demon, spirit of the dead”).

Portekizcelagarta , larva , minhoca , verme (dişil) /laˈɡaʁ.tɐ/

caterpillar · caterpillar track

çekim: çoğul lagartas

köken: From Vulgar Latin *lacarta, from Latin lacerta. Mostly displaced the inherited eruga, from Latin eruca (“caterpillar”).

Yunancaκάμπια , προνύμφη , σκουλήκι (dişil) /ˈkambʝa/

caterpillar

çekim: çoğul κάμπιες · tamlayan κάμπιας

köken: Inherited from Ancient Greek κάμπη (kámpē).

Japoncaワーム , 幼虫 , 毛虫 , 芋虫 , 蚯蚓 , 蠕虫 /β̞a̠ːmɯ̟/

a worm

köken: Borrowed from English worm.

Çince蠕蟲 /蠕虫

Korece모충 , 벌레 , 애벌레 , 유충 /mo̞t͡ɕʰuŋ/

caterpillar

köken: Sino-Korean word from 毛蟲 (“caterpillar”)

İsveççefjärilslarv , larv, mallarv, mask

a caterpillar

çekim: çoğul fjärilslarver · tamlayan fjärilslarvs

köken: fjäril (“butterfly, lepidopteran”) + -s- + larv (“larva”)

Lehçeczerw , gąsienica , larwa , licha , liszka , robak (eril) /ˈt͡ʂɛrf/

larva of certain hymenopterans, dipterans, and beetles, e.g. a maggot or woodworm · any parasitic larva or worm affecting trees, fruit, or intestines

çekim: çoğul czerwie · tamlayan czerwia

eş: larwa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis Proto-Balto-Slavic *kírmis Proto-Slavic *čьrvь Old Polish czyrw Polish czerw Inherited from Old Polish czyrw.

aile: czerwić

Ukraynacaгу́сениця, гу́сінь, личи́нка, хроба́к, черв, черв'я́к

Hintçeइल्ली, किर्म, कीड़ा , पोका (dişil)

caterpillar

çekim: çoğul इल्लियाँ

Fincemato , perhostoukka , toukka /ˈmɑto/

worm (animal) · maggot (soft, legless larva) · maggot (worthless person)

çekim: çoğul madot · tamlayan madon

köken: From Proto-Finnic *mato (compare Estonian madu (“snake”)), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *mákš ~ *mačás.

aile: madottaa, matoinen, matomainen, matonen, aivomato, halkiomato, harvasukasmato, heisimato, hietamato, ihomato

Çekçečerv , housenka , larva (eril) /ˈt͡ʃɛrf/

worm (animal) · maggot (soft, legless fly larva that often eats decomposing organic matter) · worm, maggot (contemptible or devious being)

çekim: çoğul červi · tamlayan červa

köken: Inherited from Old Czech črv, from Proto-Slavic *čьrvь, from Proto-Balto-Slavic *kírmis, from Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis.

aile: červený, červivý, červí, červíček, červík, červotoč

Rumencelarvă , omidă , râmă , vierme (dişil)

larva, grub

çekim: çoğul larve · tamlayan larve

köken: Borrowed from French larve.

Etimoloji

Ultimately a derivation of Proto-Turkic *kūrt (“worm”). Compare Turkish kurt (“worm”) and kurtçuk (“maggot, worm”).