sem igual

PORTEKIZCE → TR

Tanım

•unique; without an equivalent

Diğer Dillerde

Almancaunerreicht , unvergleichlich

unrivalled, unmatched, unequalled, unparalleled

köken: un- + erreicht

Fransızcahors de pair , nonpareil , sans égal , sans pareil /ɔʁ də pɛʁ/

alternative form of hors pair

eş: hors pair, hors du pair

İspanyolcaincomparable , sin par, sin paralelo /inkompaˈɾable/

uncomparable

eş: incomparado, único, extraordinario, inigualable

zıt: comparable

köken: From Latin incomparābilis.

aile: incomparablemente

İtalyancaimpareggiabile , ineguagliabile, senza eguali

incomparable, peerless, unparalleled, matchless

eş: unico, ineguagliabile, inimitabile, incomparabile, inarrivabile, insuperabile

köken: From im- + pareggiabile.

aile: impareggiabilità, impareggiabilmente

Rusçaбесподо́бный, несравне́нный

Farsçaصریح /sa.ˈriːh/

evident, plain, clear

köken: Borrowed from Arabic صَرِيح (ṣarīḥ).

Azericebənzərsiz , misilsiz /bænzærˈsiz/

peerless, incomparable, matchless, unparalleled, unprecedented

çekim: karşılaştırma daha bənzərsiz · üstünlük ən bənzərsiz

köken: From bənzər + -siz.

Felemenkçeongeëvenaard , onvergelijkelijk

van een niveau dat niet door iets anders bereikt is

Japonca冠絶する, 無敵の

Korece비할 데가 없는

İsveççemakalös

incomparable, peerless · incredible, amazing

çekim: karşılaştırma makalösare · üstünlük makalösast

köken: From maka (“spouse”) + -lös (“-less”). Cognate with Danish mageløs, Icelandic makalaus, and English makeless. Compare English peerless.

Deras hus är så stort, det är makalöst

en makalös manick

en makalös föreställning

Finceverraton , ylivertainen /ˈʋerːɑton/

unparalleled

köken: verta + -ton

aile: verrattomasti, verrattomuus

Çekçebezkonkurenční, nesrovnatelné, unikum /ˈbɛskoŋkurɛnt͡ʃɲiː/

unrivalled, unparalleled, without competition

köken: From bez- (“without”) + konkurenční (“competitive”).

Jejich ceny byly bezkonkurenční.

Rumenceexemplu (neegalabil), model de perfecțiune

Macarcaegyedülálló , páratlan , utánozhatatlan /ˈɛɟɛdylaːlːoː/

single (not married, and also not dating) · unique, unparalleled (being the only one of its kind)

zıt: házas, nős, férjezett

köken: From egyedül (“alone”) + álló (“standing”), possibly a calque of German alleinstehend.

Dancamageløs /maːɡəløːs/

exceptional, unequaled · unique

köken: From mage (“match”) + -løs (“-less”).

Bulgarcaбезподобен, несравним

Gürcüceსწორუპოვარი , უბადლო , შეუდარებელი /st͡sʼo̞ɾupʼo̞väɾi/

unequalled, unparalleled

çekim: karşılaştırma უფრო სწორუპოვარი · üstünlük ყველაზე სწორუპოვარი

Telugucaసాటిలేని

incomparable · matchless

köken: From సాటి (sāṭi) + -లేని (-lēni).

Esperantosenegala

Makedoncaбеспримерен /bɛsˈprimɛɾɛn/

unprecedented, unparalleled, nonpareil

cmn無儔 /无俦

mikei tua o kapenga

otaاشسز

shbez premca

Etimoloji

Literally, “without equal”.