skřítek

/ˈskr̝̊iːtɛk/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "skřítek" kelimesi Türkçe'de cüce, goblin, trol anlamına gelir.

Çeviri

Genelcüce

Genelgoblin

Geneltrol

Çekim Tablosu

çoğulskřítci

tamlayanskřítka

Tanım

•dwarf, imp, gnome, sprite, goblin, gremlin · troll

Diğer Dillerde

AlmancaElf , Elfe , Elfin , Gnom , Kobold , Troll /ɛlf/

eleven

çekim: çoğul Elfen · tamlayan Elfen

eş: Uhr, dreiundzwanzig, Jahre, alt, elfjährig

köken: From Middle High German eilf, eilef, einlif, from Old High German einlif, from Proto-Germanic *ainalif, a compound of *ainaz and *-lif. Until the 19th century usually written eilf; the monophthongal form is of Central and Low German origin (Middle Low German elf). Compare Dutch elf, West Frisian alve, English eleven, Danish elleve.

aile: Elfeck, elfeckig, elffach, elfstellig, elfstündig

Fransızcaécraser , farfadet , gnome , gobelin , lutin , nain /e.kʁa.ze/

to squash · to obliterate · to mash (vegetables), to crush (garlic)

çekim: geçmiş écrasé · ortaç écrasé · şimdiki écrase · ulaç écrasant

eş: écrabouiller, surécrire, dormir comme un loir, dormir à poings fermés, dormir comme une masse

köken: From Middle French ecraser (“to squash”), from Middle English crasen (“to break, shatter”), from Old Norse *krasa (“to shatter”), ultimately imitative. More at craze.

aile: chiens écrasés, écrasement, écrase-merde, écraser une mouche avec un marteau

İspanyolcaapabullar , doblegar , duende , duendecillo , empequeñecer , enano /apabuˈʝaɾ/

to overwhelm

çekim: geçmiş apabullé · ortaç apabullado · şimdiki apabulla

köken: Compare with magullar (“to bruise”), possibly inflated with apalear (“to beat up”) through an intermediary form similar to apagullar

aile: apabullante

İtalyancafolletto , gnomo, goblin, nana , nano (eril) /folˈlet.to/

elf (imp, goblin, fairy; esp: a supernatural being who is a survival in popular form of an ancient Etruscan or Roman deity)

çekim: çoğul folletti

Rusçaгном, го́блин, дворф, домово́й, ка́рлик, ка́рлица /ɡnom/

gnome · a dwarf

çekim: çoğul гно́мы · tamlayan гно́ма

eş: дворф, кобольд, пигмей, гоблин, карлик

köken: From New Latin gnomus, used by Paracelsus as a synonym for pygmaeus (“pygmy”).

Arapçaاِتِّزان, بِيكْسِي, تِمْثَال, حَصَافَة, حِكْمَة, حِنْتَار

Azericecırtdan, troll

gnome · dwarf

çekim: çoğul cırtdanlar · tamlayan cırtdanın

Kazakçaергежейлі , қортық, тырбық

dwarf

çekim: çoğul ергежейлілер · tamlayan ергежейлінің

Özbekçemitti, pakana

Kırgızcaкидик, кыдыгый, эргежээл

Felemenkçeaardmannetje , dwerg, dwerg-, in het niet doen verzinken, kabouter , kobold

een volgens het oude volksgeloof dwergachtige aardgeest

Portekizceanã , anão , duende , gnomo , gobelim, goblin (dişil) /aˈnɐ̃/

female equivalent of anão

çekim: çoğul anãs

Yunancaαερικό , καλικάντζαρος , νάνος , ξωτικό , τρολ (nötr)

sprite, pixie, elf, fairy, ethereal spirit · demon (causing madness)

çekim: çoğul αερικά · tamlayan αερικού

Japoncaゴブリン, チビ, トロール , ドワーフ , ノーム, ピクシー /ɡo̞bɯ̟ɾʲĩɴ/

a goblin

köken: From English goblin.

異次元に吸い込まれてしまった哀れなゴブリン。しかし、今新たな目標に向かって日々努力している。

Korece고블린, 난쟁이 , 도깨비 , 드베르그 , 왜인 , 트롤 /na̠ɲd͡ʑɛŋi/

dwarf, midget

zıt: 키다리

köken: First attested in the Bak Tongsa eonhae (朴通事諺解 / 박통사언해), 1677, as Early Modern Korean 난장이 (Yale: nancang.i). Possibly equivalent to 낮- (nat-, “low”) + -은 (-eun) + -쟁이 (-jaeng'i).

İsveççedvärg, dvärg-, förminska, gnom, krympa , reducera /dvɛrj/

dwarf (any member of a race of beings from Germanic folklore) · dwarf, midget (a person of short stature)

çekim: çoğul dvärgar · tamlayan dvärgs

köken: From Old Swedish dværgher, from Old Norse dvergr, from Proto-Germanic *dwergaz.

aile: dvärgfoting, dvärgväxt

Lehçegoblin , karłowaty , karzeł , krasnolud , krasnoludek , skrzat (eril) /ˈɡɔ.blin/

goblin (hostile diminutive humanoid in fantasy literature)

çekim: çoğul gobliny · tamlayan goblina

köken: Etymology tree English goblinbor. Polish goblin Borrowed from English goblin.

Ukraynacaгном, ка́рлик, троль /trɔlʲ/

troll (supernatural being in Scandinavian mythology)

çekim: çoğul тролі́ · tamlayan тро́ля

köken: From Swedish troll or any other Scandinavian language.

Hintçeट्रोल, पिक्सी, बौना /bɔː.nɑː/

dwarf, miniature, small

çekim: çoğul बौने

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀸𑀫𑀡 (vāmaṇa), from Sanskrit वामन (vāmaná). Doublet of वामन (vāman), a tatsama.

Fincegnoomi , haltija , hiisi , kääpiö, kääpiö-, kalastaa /ˈɡnoːmi/

gnome

çekim: çoğul gnoomit · tamlayan gnoomin

köken: Internationalism (see English gnome), ultimately from Ancient Greek γνώμη (gnṓmē).

Rumencegnom , iazmă , minimiza , minuscul , pitic , prichindel (eril)

gnome

çekim: çoğul gnomi · tamlayan gnomului

köken: Borrowed from French gnome.

Macarcakobold , lidérc , manó , törpe , troll /ˈkobold/

kobold

çekim: çoğul koboldok

İbraniceגַמָּד, גַּמָּד, גַמָּדִי, טְרוֹל, נַנָּס

Latincecobalus, gobelinus, nana , nanus, nānus, pūmiliō (dişil) /ˈnaː.na/

dwarf (female)

çekim: çoğul nānae · tamlayan nānae

Dancadværg , gnom , nisse, rage op over, trold /dvɛrv/

midget, dwarf

çekim: çoğul dværge · tamlayan dværgs

köken: From Old Norse dvergr, from Proto-Germanic *dwergaz.

Norveççedverg, dverg-, gnom, nisse, troll

a diminutive of the male given name Nils

köken: Borrowed from Swedish and Danish Nisse.

Endonezcehantu , kurcaci /ˈhantu/

ghost (spirit appearing after death)

çekim: çoğul hantu-hantu

köken: Inherited from Malay hantu, from Proto-Malayic *hantu, from Proto-Malayo-Polynesian *qanitu, from Proto-Austronesian *qaNiCu. * False cognate of English haunt (typically misunderstood in sense of rumah hantu (“haunted house”) or in verb sense menghantui (“to haunt”))

aile: berhantu, dihantui, hantu-hantuan, menghantu, menghantui, hantu air, hantu angin, hantu api, hantu aru-aru, hantu badai

Vietnamcachú lùn , người lùn, quỷ khổng lồ /t͡ɕu˧˦ lun˨˩/

a short humanoid creature, usually a dwarf

köken: chú (“fella”) + lùn (“short”)

Etimoloji

Borrowed from Middle High German scrato.