反対
/hã̠nta̠i/
JAPONCA → TR
Japonca "反対" kelimesi Türkçe'de itiraz, karşıtlık, muhalefet anlamına gelir.
Çeviri
Genelitiraz
Genelkarşıtlık
Genelmuhalefet
Çekim Tablosu
geçmiş反対した
Tanım
•opposed
Diğer Dillerde
anti-
köken: From Ancient Greek ἀντι- (anti-, “against”), influenced by Latin borrowings from Greek beginning with anti- (like Antichristus) and German borrowings from Latin or Greek. Doublet of ent-.
Fransızcaanti-, objection, opposition /ɑ̃.ti/
anti-
eş: contra-, contre-, para-
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Ancient Greek ᾰ̓ντῐ́ (ăntĭ́) Ancient Greek ἀντι- (anti-)lbor. French anti- Learned borrowing from Ancient Greek ἀντι- (anti-), from ᾰ̓ντῐ́ (ăntĭ́), from Proto-Indo-European *h₂énti, from *h₂énts + *-i.
İspanyolcaanti-, contra-, objeción, objecto, oposición /anti/
anti-; against, opposite, protecting against
eş: contra-
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀντι- (anti-, “against”).
aile: anti
Rusçaанти-, а́нти-, возраже́ние, оппози́ция, противо-, про́тиво- /ɐnʲtʲɪ/
anti-
eş: противо-, контр-, лже-, эрзац-, псевдо-
köken: From Ancient Greek ἀντι- (anti-, “against”).
Arapçaاِعْتَرَاض, ضِدّ, مُضَادّ, مُعَارَضَة, مُقَاوَمَة, نَقِيض
Farsçaآنتی, اُپوزیسْیون, اعتراض, پادـ, مُخالِفَت /ʔiʔ.ti.ˈraːz/
protest
çekim: çoğul اعتراضات
köken: Etymology tree Arabic اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa) Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ)bor. Persian اعتراض Borrowed from Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ), from اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa).
aile: اعتراض کردن
Azericeanti-, müxalifət /myxɑːliˈfæt/
opposition (party or movement opposed to government)
çekim: çoğul müxalifətlər · tamlayan müxalifətin
köken: From Arabic مُخَالَفَة (muḵālafa).
aile: müxalifətçi, müxalifətçilik
Kazakçaқарсылық, оппозиция
opposition · protest · resistance
eş: наразылық
köken: қарсы (qarsy) + -лық (-lyq).
aile: қарсылықсыз, қарсылықсты
Özbekçemuxolafat, muxolifat, oppozitsiya, qarshilik
Türkmenceoppozisiýa
Kırgızcaкаршылык, оппозиция
Uygurcaقارشىلىق
Felemenkçeanti-, bezwaar, oppositie, tegenwerping /ˈɑn.ti/
anti-
köken: Ultimately from Ancient Greek ἀντι- (anti-).
Portekizceanti-, objeção, oposição /ˌɐ̃.t͡ʃi/
anti- · anti- (related to antiparticles or antimatter)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Ancient Greek ᾰ̓ντῐ́ (ăntĭ́) Ancient Greek ἀντι- (anti-)der. Portuguese anti-
anti-, counter- (expressing: opposition, prevention, the opposite) · revenge, reciprocal · vice-, deputy, in place of
köken: Inherited from Ancient Greek ἀντι- (anti-, “against”).
αντι- (anti-) + ναύαρχος (návarchos, “admiral”) → αντιναύαρχος (antinávarchos, “vice-admiral”)
oppositeness · opposing, opposition
eş: 역
köken: Sino-Korean word from 反對, from 反 (“opposite”) + 對 (“answering”)
aile: 반대하다
anti-; against, opposite, protecting against
köken: From Ancient Greek ἀντί (antí, “against”).
Lehçeanty-, opozycja, przeciw-, sprzeciw /an.tɘ/
anti-
eş: przeciw-, kontr-
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Ancient Greek ᾰ̓ντῐ́ (ăntĭ́) Ancient Greek ἀντι- (anti-)der. Polish anty- Derived from Ancient Greek ἀντι- (anti-).
anty- + proton → antyproton
Ukraynacaзапере́чення, опози́ція
Hintçeआपत्ति, प्रति-, प्रातिपक्ष (dişil) /ɑː.pət̪.t̪iː/
objection, protest
çekim: çoğul आपत्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit आपत्ति (āpatti), with semantic shift "occurring" > "objection".
aile: आपत्ति करना
Finceanti-, epä-, oppositio, vasta-, vastaväite /ˈɑnti-/
anti-
köken: Internationalism (see English anti-), ultimately from Ancient Greek ἀντι- (anti-).
aile: anti-inflammatorinen, antikommutointi, antimainos, antimateria, antipatia, antirasisti, antirasistinen, antiresonanssi, antisymmetrinen
anti-
eş: proti-
köken: From Ancient Greek ἀντι- (anti-, “against”).
Rumenceanti-, contra-, obiecție, opoziție, protest
anti-
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀντί (antí, “against”).
Macarca-ellenes, anti-, ellen-, ellene szóló érv, ellenérv, elleni /ɛlːɛnɛʃ/
anti-, forms adjectives from nouns, indicating an opposing meaning
baktérium (“bacterium”) + -ellenes → baktériumellenes (“antibacterial”)
rend (“order”) + -ellenes → rendellenes (“irregular, abnormal”)
İbraniceאוֹפּוֹזִיצְיָה, אנטי־
Anti-: forming words and compounds indicating antagonism, hostility, complementarity, reversal, and so on.
köken: Internationalism. Ultimately from Ancient Greek ἀντί (antí, “opposite, instead”).
אנטישמי
אנטי־חומר
אנטי גיבור
Latincecontra-
Dancaopposition
Etimoloji
From Sinitic 反對.