requirement, prerequisite · postulate, presupposition
çekim: çoğul Voraussetzungen · tamlayan Voraussetzungen
eş: Bedingung, Erfordernis, Prämisse, Vorbedingung, Annahme, Ausgangspunkt
köken: From voraussetzen (“to presuppose, assume”) + -ung (“-ing”).
🔊 Voraussetzung für den Erfolg.
🔊 Alkohol ist längst nicht mehr die Voraussetzung für hochwertigen Trinkgenuss.
precondition · the initial value of a variable
çekim: çoğul préconditions
köken: From pré- + condition.
prerequisite
çekim: çoğul prerequisiti
köken: From pre- + requisito.
Rusça 🔊 предвари́тельное усло́вие , предпосы́лка
Farsça 🔊 پیش بایست , پیش شرط
precondition
çekim: çoğul önşərtlər · tamlayan önşərtin
köken: Borrowed from Turkish önşart/ön şart, or independently calqued from English precondition. By surface analysis, ön + şərt.
🔊 Türkiyə ilə önşərt irəli sürmədən diplomatik əlaqələr qurmağa hazırıq.
condition, requirement
çekim: çoğul voorwaarden
köken: From Middle Dutch voorwaerde, from vore + waerde, the latter from Old Dutch *warda, from Proto-Germanic *wardō. Cognate with Middle High German vorwort (“provision, treaty”), Middle English forward, forword (“agreement, covenant”).
aile: arbeidsvoorwaarde, geslaagdheidsvoorwaarde, randvoorwaarde, voorwaardelijk
🔊 Een van de voorwaarden om deel te nemen aan het evenement is dat je ouder dan 18 jaar moet zijn.
🔊 Voldoen aan alle voorwaarden is noodzakelijk om in aanmerking te komen voor de studiebeurs.
presupposition · condition, precondition, prerequisite · premise
çekim: çoğul προϋποθέσεις · tamlayan προϋπόθεσης
köken: From προ- (pro-, “before”) + υπόθεση (ypóthesi, “supposition”). Calque of French présupposition.
prerequisite
eş: 条件, 要件
aile: 前提条件
precondition (preexisting requirement)
çekim: çoğul förutsättningar · tamlayan förutsättnings
köken: förutsätta + -ning
prerequisite, requirement
çekim: çoğul edellytykset · tamlayan edellytyksen
köken: edellyttää (“to require, oblige”) + -ys
aile: asumisedellytys, perusedellytys, prosessinedellytys, toimintaedellytys
precondition, prerequisite, requirement, sine qua non (something that must be gained in order to gain something else)
çekim: çoğul előfeltételek
köken: elő- (“pre-”) + feltétel (“condition”)
condition, prerequisite, requirement
çekim: çoğul betingelser · tamlayan betingelses
köken: From betinge + -else.
Norveççe 🔊 betingelse , forutsetning
precondition, precursory requirement · premise, precursory proposition
çekim: çoğul предпоста́вки
köken: пред- (pred-, “ahead”) + поста́вка (postávka, “footing”).
precondition, prerequisite
çekim: çoğul priekšnoteikumi · tamlayan priekšnoteikuma
köken: priekš- (“pre-”) + noteikums (“condition”)
precondition
çekim: çoğul նախապայմաններ
köken: From նախա- (naxa-, “pre-”) + պայման (payman, “condition”).
🔊 առանց նախապայմանների
precondition, prerequisite
çekim: çoğul წინაპირობები · tamlayan წინაპირობის
köken: From წინა (c̣ina, “before, fore-, pre-”) + პირობა (ṗiroba, “condition”).