pitkäpiimäinen
/ˈpitkæˌpiːmæi̯nen/
FINCE → TR
Fince "pitkäpiimäinen" kelimesi Türkçe'de tekdüze anlamına gelir.
Çeviri
Geneltekdüze
Çekim Tablosu
karşılaştırmapitkäpiimäisempi
üstünlükpitkäpiimäisin
Tanım
•ponderous (extremely dull or boring) · prolix (tediously lengthy) · of or pertaining to pitkäpiimä
Diğer Dillerde
durch Eintönigkeit gekennzeichnet; von einem sich ständig wiederholenden Rhythmus bestimmt sein
eş: abwechslungsarm, einförmig, eintönig, langweilig, monoton
Fransızcafastidieux, phraseur, prolixe, raseur, verbeux /fas.ti.djø/
tedious; tiresome; boring
köken: Borrowed from Latin fastīdiōsus.
aile: fastidieusement
İspanyolcachicharra, fastidioso, monótono, prolijo (dişil) /t͡ʃiˈt͡ʃara/
cicada
çekim: çoğul chicharras
köken: Etymology tree Latin cicādader. Vulgar Latin *cicār(r)ader. Mozarabicbor. Spanish *chicarra Spanish chicharra From an older *chicarra, borrowed from an unattested Mozarabic descendant of Vulgar Latin *cicār(r)a, from Latin cicāda. Doublet of cigarra, the native outcome.
Entre las tupidas hojas de un árbol la chicharra chirriaba.
long-winded, verbose, prolix
Rusçaзатя́нутый, многоречи́вый, многосло́вный, моното́нный, однозву́чный, однообра́зный
Arapçaمُمِلّ
Felemenkçeeentonig, langdradig, monotoon, saai /ˌeːnˈtoːnəx/
monotonous (having an unvarying tone or pitch) · monotone, tedious(ly unvaried); boring, dull
çekim: karşılaştırma eentoniger · üstünlük eentonigst
eş: monotoon, ongeïnspireerd, saai, vervelend
köken: From één (“one”) + toon (“tone”) + -ig (“-y, -ish”).
aile: eentonigheid
Hij wist niet waar de eentonige brom vandaan kwam.
Ze vond het leven in de lockdown eentonig.
Eentalig is eentonig.
tedious; boring; monotonous; uninteresting · monotonic · flat, monotone (without variations in pitch)
eş: monotónico, árido, chato, enfadonho, entediante, fatigante
zıt: cativante, interessante, legal, massa
köken: Learned borrowing from Late Latin monotonus, from Ancient Greek μονότονος (monótonos).
aile: monotonamente
boring, tedious
eş: βαρετός, πληκτικός, αργόσχολος
köken: From Ancient Greek ἀνιαρός (aniarós).
Japoncaくどい, 冗長な, 単調な, 諄々しい
同じことをしつこく繰り返して煩わしく感じられるさま。
monotonous, tedious
çekim: karşılaştırma enformigare · üstünlük enformigast
Lehçemonotonny, przegadany /mɔ.nɔˈtɔn.nɘ/
tedious
çekim: karşılaştırma bardziej monotonny · üstünlük najbardziej monotonny
eş: jednostajny
Çekçefádní, jednotvárný, monotónní, neměnný, nudný, rozvláčný /ˈfaːdɲiː/
dull (boring)
never-ending
köken: Borrowed from French interminable. Equivalent to in- + terminabil.
Macarcaegyhangú, hosszadalmas, hosszú lélegzetű, monoton, terjengős /ˈɛchɒŋɡuː/
monotonous · unanimous
çekim: karşılaştırma egyhangúbb · üstünlük legegyhangúbb
köken: From egy (“one, single”) + hangú (“pitched; voiced”).
aile: egyhangúan, egyhangúlag, egyhangúság
İbraniceמונוטוני
Bulgarcaеднообразен, излишно подробен, многословен, монотонен, скучен /ˈskut͡ʃɛn/
boring, tedious
çekim: karşılaştırma по́-ску́чни · üstünlük на́й-ску́чни
Litvancadaugžodiškas, ištęstas
Galiçyacamonótono
monotonous
köken: Learned borrowing from Late Latin monotonus, from Ancient Greek μονότονος (monótonos).
aile: monotonamente
İrlandacaaontonach, fadálach, fadchainteach
monotonous (of speech) · monotonic
çekim: karşılaştırma aontonaí · üstünlük is aontonaí
köken: From aon- (“mono-”) + ton (“tone”) + -ach (adjectival suffix).
Tagalogcamahabang talumpati
Esperantomonotona, unutona /monoˈtona/
lacking in variation in tone or pitch. · lacking in variety and interest; dull, tedious.
köken: From New Latin monotonus, from Ancient Greek μονότονος (monótonos). Equivalent to mono- + tona.
aile: monotoneco
Makedoncaдо́саден, е́днолик, едно́личен, едноо́бразен, здо́девен, мо́нотон
Oksitancaprolix
monotonous; tedious, repetitious or lacking in variety · cloying; unpleasantly excessive
cmn冗長 /冗长, 單調 /单调, 絮叨, 羅唆 /罗唆
Etimoloji
pitkäpiimä + -inen or pitkä + piimä + -inen. Either derived from pitkäpiimä, a cultured dairy product which, when poured, is difficult to cut in the same way as e.g. honey or syrup, or more likely from an older sense, used to refer to a cow that took a long time to milk.