aniĝi
/aˈnid͡ʒi/
ESPERANTO → TR
Esperanto "aniĝi" kelimesi Türkçe'de katılmak, üye olmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkatılmak
Genelüye olmak
Çekim Tablosu
geçmişaniĝis
ortaçaniĝinta
ulaçaniĝanta
Tanım
•to become a member, become affiliated, join, enroll, sign up
Diğer Dillerde
Almancaanmelden, beitreten, einschreiben /ˈʔanmɛldn̩/
to announce, declare · to enroll · to log in
çekim: geçmiş meldete an · ortaç angemeldet · şimdiki meldet an · ulaç anmeldend
zıt: abmelden
köken: an- + melden
aile: Anmelder, Anmeldung, anmeldend, angemeldet, voranmelden, ummelden
Melden Sie sich an und öffnen Sie den Posteingang, um Ihre E-Mails zu prüfen.
Er hat seinen Wohnsitz bei der Gemeinde angemeldet.
Fransızcas'inscrire, se joindre
Forme pronominale de joindre.
infinitive of afiliar combined with se
İtalyancaaderire, entrare a far parte, partecipare /a.deˈri.re/
to adhere, to stick (to) · to grip (the road) · to join (a movement, a party)
çekim: geçmiş aderìto · ortaç aderìto · şimdiki aderìsce · ulaç aderènte
eş: essere attaccato, essere a contatto, essere incollato, appiccicarsi, combaciare, far presa
köken: From Latin adhaerēre (“to cleave, stick to”).
Rusçaвступа́ть, вступи́ть, записа́ться, запи́сываться
Arapçaاِلْتَحَقَ بِـ, اِنْضَمَّ إِلَى
Farsçaپیوستن /paj.was.ˈtan/
to join; to unite with
çekim: geçmiş پیوست · ortaç پیوسته · şimdiki میپیوندد · ulaç پیوندنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptwstn' /paywastan/), [Book Pahlavi needed] (ptwnd- /paywand-/, “to join, to connect”), from Proto-Iranian *pati- + *bándati (“to bind”); see بستن (bastan) for the latter element.
به دشمن پیوستهاند.
Felemenkçelid worden van, toetreden /ˈtuˌtreː.də(n)/
to accede, join
çekim: geçmiş traden toe · ortaç toegetreden · şimdiki treedt toe · ulaç toetredend
köken: From Middle Dutch toetreden. Equivalent to toe + treden.
aile: toetreding
Portekizcecadastrar, entrar em, juntar-se a /ka.dasˈtɾa(ʁ)/
to register (to add [an entry] to a register, log or database) · to register, to sign up
çekim: geçmiş cadastrei · ortaç cadastrado · şimdiki cadastra
eş: registrar
köken: From cadastro + -ar.
aile: cadastramento, descadastrar, recadastrar
O que é preciso para me cadastrar no site?
Japonca加わる, 加入する, 加盟する, 参加する, 合流する /kɯ̟β̞a̠β̞a̠ɾɯ̟/
join in a group or effort, participate, take part in · increase · be added to
çekim: geçmiş 加わった
to join, to sign up, to become a member
çekim: geçmiş 가입했다
köken: 가입(加入) (gaip) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeanmäla, gå med (i)
to report, to notify authorities about (someone or something) · to sign up (for an activity) · to make known that one has arrived
çekim: geçmiş anmälde · ortaç anmäld · ulaç anmälande
köken: From an- + mäla (“speak, utter”).
aile: anmälan, anmälare, anmälning, avanmäla, oanmäld
anmäla (någon, något) till polisen
Vilken kurs har du anmält dig till?
När du kommer fram till konferensen, måste du anmäla dig i receptionen
Lehçeprzystąpić, przystępować, wstąpić, wstępować, zapisać się, zapisywać się /pʂɘˈstɔm.pit͡ɕ/
to start doing · to accede, to join (to join a group) · to approach, to come forward
çekim: geçmiş przystąpiono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Polish stąpić Polish przystąpić From przy- + stąpić.
Ukraynacaвступа́ти, вступи́ти
Finceilmoittautua, liittyä /ˈilmoi̯tːɑu̯tuɑˣ/
to enrol/enroll in, register in (e.g. a school or course) · to sign up for, join (to add one's name to the list of people who are participating in something, join an amateur team) · to enter (e.g. a competition, contest)
çekim: geçmiş ilmoittautunut · şimdiki ilmoittautuu · ulaç ilmoittautuva
köken: ilmoittaa + -utua
aile: ilmoittautuminen, jälki-ilmoittautua
ilmoittautua kouluun
ilmoittautua kurssille
Terry ilmoittautui jalkapallojoukkueeseen.
Çekçepřipojit se, připojovat se, stát se členem, vstoupit, vstupovat, zapsat se /ˈfstou̯pɪt/
enter
çekim: geçmiş vstoupivše · ortaç vstoupila · şimdiki vstoupí
eş: vejít, zajít, zapsat se, přidružit se, zahájit, začít
köken: From v- + stoupit. Cognates to Slovene vstopiti.
aile: vstup
Bylo mi řečeno že tam nesmím vstoupit.
Macarca(enrol) beiratkozik, bejelentkezik, belép, feliratkozik, jelentkezik /ˈbɛjɛlɛntkɛzik/
to check in, register (e.g. in a hotel or at the airport) · to log in, sign in (at a system) · make an appointment (e.g. at a doctor, a lawyer, or a hairdresser)
çekim: geçmiş bejelentkeztek
köken: bejelent + -kezik
aile: bejelentkezés, bejelentkeztet
Latinceparticipō
Bulgarcaста́вам член
Slovakçapripájať sa, pripojiť sa
Slovencepristopati, pristopiti
Litvancaįstoti
Letoncaiestāties
Katalancaapuntar-se, ingressar, inscriure's, unir-se /iŋ.ɡɾəˈsa/
to join · to enter · to put
çekim: geçmiş ingressí · ortaç ingressat · şimdiki ingressa
köken: From ingrés + -ar.
aile: ingressable
Galiçyacaxuntar /ʃunˈtaɾ/
to join, combine · to assemble, meet
çekim: geçmiş xuntei · ortaç xuntado
köken: From Old Galician-Portuguese juntar, from junto. Compare Portuguese juntar.
Ermeniceմիանալ /miɑˈnɑl/
to unite · to connect to, to join · to be turned on, to go on (about appliances)
çekim: geçmiş միանայի · şimdiki միանում է
köken: From Old Armenian միանամ (mianam).
Gürcüceგაწევრიანდება, წევრად შესვლა, წევრიანდება
Etimoloji
Etymology tree Esperanto ano Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto aniĝi From ano (“member, inhabitant”) + -iĝi.