Ana içeriğe geç
Sözlük

melden

/ˈmɛldə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "melden" kelimesi Türkçe'de bildirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbildirmek

Çekim Tablosu

geçmişmeldden
ortaçgemeld
şimdikimeldt
ulaçmeldend

Tanım

to report, to communicate; let know · to inform, to let know, to give an update

Diğer Dillerde

AlmancaBitschalter, Flag, markieren, melden /maʁˈkiːʁən/
to mark (indicate) · to tag (to mention a friend to notify)
çekim: geçmiş markierte · ortaç markiert · şimdiki markiert · ulaç markierend
aile: Markierung
Fransızcadrapeau, flag, sémaphore, signaler (eril) /dʁa.po/
flag · diaper, nappy
çekim: çoğul drapeaux
eş: bannière, étendard, pavillon, drille, guenille, frandouille
köken: From Old French drapel. By surface analysis, drap (“cloth”) + -eau (diminutive suffix).
aile: anti-drapeau, antidrapeau, billet drapeau, drapeau à damier, drapeau arc-en-ciel, drapeau blanc, drapeau de coin, drapeau de Genève, drapeau jaune, drapeau jaune complet
İspanyolcanotificar, señalar /notifiˈkaɾ/
to notify, announce, inform, intimate, make known
çekim: geçmiş notifiqué · ortaç notificado · şimdiki notifica
köken: From Latin notificāre.
to flag (a post, etc.)
çekim: geçmiş flaggàto · ortaç flaggàto · şimdiki flàgga · ulaç flaggànte
flag, banner
çekim: çoğul фла́ги · tamlayan фла́га
eş: знамя, флажок
köken: Borrowed from Dutch vlag. Influenced by English flag (as by spelling with ⟨ф⟩ instead of ⟨в⟩) so as not to clash with влах (vlax, “Vlach”).
aile: флажо́к, бе́лый флаг, вы́бросить бе́лый флаг, вы́кинуть бе́лый флаг, Phrases, флаг в ру́ки, флаг в ру́ки, бараба́н на ше́ю, флаг тебе́ в ру́ки и бараба́н на ше́ю, флаг тебе́ в ру́ки, флаг вам в ру́ки
Arapçaأَبْلَغَ
Kırgızcaбилдирүү /bildiˈryː/
to inform · to mean · to report
çekim: geçmiş билдирген · ortaç билдирген · ulaç билдирип
aile: билдирме
Portekizceflag, notificar (eril/dişil) /ˈflɛ.ɡi/
flag (true-or-false variable)
çekim: çoğul flags
köken: Unadapted borrowing from English flag.
Yunancaσημαία (dişil) /siˈmea/
flag · banner · standard
çekim: çoğul σημαίες · tamlayan σημαίας
eş: έμβλημα, μπαϊράκι, φλάμπουρο
köken: From Ancient Greek σημαίᾱ (sēmaíā), variant of σημείᾱ (sēmeíā).
Japoncaフラグ /ɸɯ̟ɾa̠ɡɯ̟/
flag (a piece of cloth as a visual signal) · flag · omen; foreshadowing
köken: From English flag and Dutch vlag.
aile: フラグが立つ, 死亡フラグ
Korece플래그 /pʰɯɭɭɛɡɯ/
flag · omen; foreshadowing
köken: Borrowed from English flag.
aile: 사망 플래그
İsveççeanmäla, flagga
to report, to notify authorities about (someone or something) · to sign up (for an activity) · to make known that one has arrived
çekim: geçmiş anmälde · ortaç anmäld · ulaç anmälande
köken: From an- + mäla (“speak, utter”).
aile: anmälan, anmälare, anmälning, avanmäla, oanmäld
anmäla (någon, något) till polisen
Vilken kurs har du anmält dig till?
När du kommer fram till konferensen, måste du anmäla dig i receptionen
Lehçeflaga (dişil) /ˈfla.ɡa/
flag (piece of cloth or often its representation) · thunderstorm (heavy rain combined with thunder)
çekim: çoğul flagi · tamlayan flagi
eş: chorągiewka, chorągiew, sztandar, pole znacznikowe, pole wyróżnikowe, pole rozróżniające
köken: Etymology tree German Flaggebor. Polish flaga Borrowed from German Flagge.
aile: biała flaga
Fincebinäärimuuttuja, ilmoittaa /ˈbinæːriˌmuːtːujɑ/
flag (true-or-false variable)
çekim: çoğul binäärimuuttujat · tamlayan binäärimuuttujan
köken: binääri- + muuttuja
Çekçeoznačit /ˈoznat͡ʃɪt/
to mark, label, tag · to mark, highlight · to brand, classify
çekim: geçmiş označivše · ortaç označila · şimdiki označí
eş: vyznačit, zvýraznit, pojmenovat, nazvat
köken: From o- + značit.
Rumencesemnala
to signal
çekim: geçmiş semnalat · ortaç semnalat · şimdiki semnalează
köken: Borrowed from French signaler.
Macarcabejelent, jelent, jelzőbit /ˈbɛjɛlɛnt/
to announce
çekim: geçmiş bejelentettek
köken: be- (“in, inwards”) + jelent (“to notify, to report”)
aile: bejelentés, bejelentkezik
Latincereferō
to report (e.g. a crime) · to announce · to review (a book etc.)
çekim: geçmiş anmeldte · ortaç anmeldt · ulaç anmeldende
köken: From German anmelden
aile: anmeldelse, uanmeldt, anmelder, anmelderi
Bulgarcaдокладвам, флаг /fɫak/
flag (piece of cloth or often its representation) · ensign (the principal flag or banner flown by a ship to indicate nationality)
çekim: çoğul фла́гове
köken: Borrowed from English flag.
Letoncapaziņot, ziņot
to make known · to announce · to report
çekim: geçmiş ziņoju · ortaç ziņots · şimdiki ziņo
aile: prefixed verbs, aizziņot, apziņot, atziņot, izziņot, noziņot, paziņot, saziņot, uzziņot, nouns
İrlandacabrat, bratach (eril) /bˠɾˠɑt̪ˠ/
mantle, cloak · covering · curtain
çekim: çoğul brait · tamlayan brait
köken: From Old Irish bratt, from Proto-Celtic *brattos (compare Welsh brethyn (“cloth”), from *brattinyos).
aile: aerbhrat, brat allais, brat altóra, brat Bhríde, brat boird, brat brád, brat bróin, brat cinn, brat deataigh, brat dín
Ná leath do bhrat ach mar is féidir leat a chonlú.
Svahilibendera (nötr) /ɓɛˈⁿdɛ.ɾɑ/
flag (fabric with distinctive design used as a signal)
köken: Borrowed from Portuguese bandeira, perhaps via Omani Arabic بنديرة (bandēra).
cmn彙報 /汇报
grcἀγγέλλω
shizvijestiti, očitovati se, prijaviti, raportirati, zȃstavica, за̑ставица

Etimoloji

From Middle Dutch melden, from Old Dutch *meldon (attested in maltho (“I declare”)), from Proto-West Germanic *melþōn.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod