yema
/ˈʝema/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "yema" kelimesi Türkçe'de filiz, sürgün, tomurcuk, yumurta sarısı anlamına gelir.
Çeviri
Genelfiliz
Genelsürgün
Geneltomurcuk
Genelyumurta sarısı
Çekim Tablosu
çoğulyemas
Tanım
•egg yolk · tip (of a finger) · bud; shoot
Diğer Dillerde
yolk
çekim: çoğul Dottern · tamlayan Dotters
eş: Eidotter, Eigelb, Vitellin
köken: From Middle High German toter, tuter, from Old High German totoro, tutaro, from Proto-West Germanic *dodrō. The modern form with initial d- and internal -tt- is of dialectal, probably Bavarian, origin.
Fransızcabourgeon, bourgeonner, bouton, jaune, jaune d'œuf, moyeu (eril) /buʁ.ʒɔ̃/
bud (of plant) · pimple
çekim: çoğul bourgeons
eş: bouton, germe, jet
köken: Inherited from Old French bourjon, burjon, from Vulgar Latin *burriōnem, from Late Latin burra.
aile: bourgeonner
İtalyancaamico, boccio, bocciolo, gemma, germogliare, germoglio (eril) /aˈmi.ko/
friend, companion, partner · boyfriend
çekim: çoğul amici
eş: amichevole, affezionato, benevolo, caro, devoto, favorevole
köken: From Latin amīcus. Compare Catalan amic, French ami, Portuguese amigo, Romanian amic, Sardinian amícu, Spanish amigo.
aile: amichetto, amico dell'uomo
Rusçaбуто́н, дава́ть почки, желто́к, по́чка, приятель (eril) /prʲɪˈjætʲɪlʲ/
friend, chum · buddy, pal, mate (informal address)
çekim: çoğul прия́тели · tamlayan прия́теля
eş: знакомец, товарищ, знакомый
köken: Inherited from Old East Slavic приꙗтель (prijatelĭ), from Proto-Slavic *prijateľь. Cognates include Sanskrit प्रिय (priya, “dear, beloved”) and English friend.
Слу́шай, прия́тель, что́ тебе́ ну́жно?
Ты труп, прия́тель!
Arapçaأَصْفَر اَلْبَيْض, بُرْعُم, صَفَار اَلْبَيْض, مُحّ
Farsçaبوژنه, زرده, غنچه, غنچه دادن, نوگل /ɣun.ˈt͡ʃa/
a female given name, Ghoncheh
çekim: çoğul غنچهها
köken: From غن (ġon, “gathered, collected, accumulated”) + ـچه (-če, diminutive suffix).
Azericeqönçə, tumurcuq, yumurta sarısı
flower bud
çekim: çoğul qönçələr · tamlayan qönçənin
köken: From Classical Persian غنچه.
Özbekçetuxumning sarig'i
Başkurtçaбөрө /bʏ̞ˈrʏ̞/
bud, a newly formed leaf that has not yet unfolded.
çekim: çoğul бөрөләр · tamlayan бөрөнөң
köken: From Proto-Turkic *bür (“bud; leaf; grain”).
Felemenkçedooier, eidooier, eierdooier, eigeel, knop, ontluiken (eril) /ˈdoːi̯ər/
yolk (yellow part of an egg)
çekim: çoğul dooiers
eş: eidooier, eierdooier, eigeel
köken: From Middle Dutch doder, from Old Dutch *dodro, from Proto-West Germanic *dodrō.
aile: eidooier, eierdooier
De dooier brak toen ik het ei opende.
Het verschil tussen dooier en eiwit is duidelijk zichtbaar.
Deze taart vraagt om vier dooiers.
Portekizcebotão, brotar, gema, parceiro, rebentar, rebento (eril) /buˈtɐ̃w̃/
button (knob or small disc serving as a fastener) · button (which is pressed) · bud (of flower)
çekim: çoğul botões
köken: From French bouton.
aile: abotoar, botão de punho, botãozão, botãozinho, botoeira, casa de botão, pensar com seus botões
Yunancaβλασταίνω, κροκάδι, κρόκος, οφθαλμός /vlaˈste.no/
sprout, bud · give birth, produce
çekim: geçmiş βλάστησα · ortaç έχοντας βλαστήσει · şimdiki βλασταίνει · ulaç βλασταίνοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek βλασταίνω (blastaínō) from the Ancient Greek βλαστ(άνω) (blast(ánō), “bud, sprout, grow”) + -αίνω (-aíno), a metaplasm of the suffix based on the past stem βλαστησ-. Doublet of βλαστάνω (vlastáno).
egg yolk
çekim: çoğul äggulor · tamlayan äggulas
köken: From ägg (“egg”) + gul (“yellow”). Swedish orthography turns triple consonants in compounds into double consonants, hence "äggula" and not "ägggula."
diminutive of pąk · doughnut (deep-fried piece of dough or batter) · paczki (traditional Polish doughnut)
çekim: çoğul pączki · tamlayan pączka
eş: gw. lwow. pampuch, reg. śl. krepel, oponka, pączek wiedeński, gniazdko
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pǫkъ Polish pąk Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish pączek From pąk + -ek.
aile: jak pączek w maśle, pączkarnia, pączkowce, pączkować
Ukraynacaбру́нька, жовто́к
bud (of a flower)
çekim: çoğul कलियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀮𑀺𑀕 (kaliga), from Sanskrit कलिका (kalikā). Cognate with Gujarati કળી (kaḷī), Marathi कळी (kaḷī).
Fincekeltuainen, kukannuppu, kuroutuma, munankeltuainen, nuppu, ruskuainen /ˈkeltuɑi̯nen/
yolk, egg yolk
çekim: çoğul keltuaiset · tamlayan keltuaisen
köken: kelta (“yellow”) + -uainen
aile: munankeltuainen
to bud (to form buds)
çekim: geçmiş pučela · ortaç pučela · şimdiki pučí
köken: First attested in the 15th century.
Rumenceboboc, gălbenuș, mugur, mugure (eril) /boˈbok/
bud (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded) · duckling or gosling · rookie
çekim: çoğul boboci · tamlayan bobocului
köken: Borrowed from Greek μπουμπούκι (boumpoúki, “bud”).
Macarcabimbó, bimbózik, haver, rügy, rügyezik, sárgája /ˈbimboː/
çekim: çoğul bimbók
aile: bimbózik, kelbimbó, mellbimbó
İbraniceחֶלְמוֹן, נִצָּן
Latincegemma, germen, germinō, vitellum, vitellus /ˈɡɛm.ma/
A bud or eye of a plant. · A gem, gemstone, jewel, precious stone. · A thing made of precious stones.
çekim: çoğul gemmae · tamlayan gemmae
köken: Unknown. Possibilities include: * Cognate with Proto-Slavic *zębnǫti and Lithuanian žémbėti, both meaning “to germinate, sprout”, perhaps from Proto-Indo-European *ǵemb- or *ǵeb- (“to bud, sprout”), though such a root would be irregular for PIE; * From Proto-Indo-European *ǵembʰ- (“nail, tooth”), despite the semantic gap. Compare, however, Ancient Greek ὄνυξ (ónux, “claw, nail, hoof, talon, but…
aile: gemmārius, gemmātus, gemmeus, gemmifer, gemmō, gemmula
Dancaæggeblomme, knop
eggyolk, yolk
çekim: çoğul æggeblommer · tamlayan æggeblommes
köken: From ægge (“egg”) + blomme (“plum, yolk”)
Norveççeeggeplomme, knopp, plomme
Endonezcekuning telur /ˌkuniŋ təˈlur/
egg yolk (central part of an egg) · egg yolk yellow
çekim: çoğul kuning-kuning telur
köken: Compound of kuning (“yellow”) + telur (“egg”), literally “(the) yellow [part] (of an) egg”, from Malay kuning telur.
Etimoloji
Inherited from Old Spanish yema, inherited from Latin gemma. Doublet of gema.