κρόκος ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

κρόκος

/ˈkɾo.kos/

eril

YUNANCA → TR

Yunanca "κρόκος" kelimesi Türkçe'de çiğdem, safran, yumurta sarısı anlamına gelir.

Çeviri

Genelçiğdem

Genelsafran

Genelyumurta sarısı

Çekim Tablosu

çoğulκρόκοι

tamlayanκρόκου

Tanım

•yolk, egg yolk · crocus · saffron

Diğer Dillerde

AlmancaDotter , Eidotter , Eigelb , Krokus , Safran /ˈdɔtɐ/

yolk

çekim: çoğul Dottern · tamlayan Dotters

eş: Eidotter, Eigelb, Vitellin

köken: From Middle High German toter, tuter, from Old High German totoro, tutaro, from Proto-West Germanic *dodrō. The modern form with initial d- and internal -tt- is of dialectal, probably Bavarian, origin.

Fransızcacrocus , jaune , jaune d'œuf , moyeu , safran (eril) /kʁɔ.kys/

crocus (plant)

köken: Learned borrowing from Latin crocus, from Ancient Greek κρόκος (krókos, “crocus”).

İspanyolcaazafrán , croco , yema (eril) /aθaˈfɾan/

saffron crocus (Crocus sativus) · saffron · turmeric (Curcuma longa)

çekim: çoğul azafranes

köken: Etymology tree Aramaic צפרder. Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān) Andalusian Arabic زعفرانbor. Spanish azafrán Borrowed from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān, “saffron”), via Andalusian Arabic.

aile: azafrán bastardo, azafranar

İtalyancacroco , rosso d'uovo , tuorlo , zafferano (eril) /ˈkrɔ.ko/

crocus

çekim: çoğul crochi

köken: Borrowed from Latin crocus, from Ancient Greek κρόκος (krókos, “crocus”).

Rusçaжелто́к , кро́кус , шафра́н

Arapçaأَصْفَر اَلْبَيْض , زَعْفَرَان , صَفَار اَلْبَيْض , مُحّ

Farsçaزرده , زعفران , زعفرانی , کروکوس /zaʔ.fa.ˈraːn/

saffron

köken: Etymology tree Aramaic צפרder. Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān)bor. Persian زعفران Borrowed from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān).

aile: زعفرانی

Azericeyumurta sarısı , zəfəran /zæfæˈrɑn/

saffron

çekim: çoğul zəfəranlar · tamlayan zəfəranın

köken: Ultimately from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān).

Özbekçetuxumning sarig'i

Türkmencezagpyran

Felemenkçedooier , eidooier , eierdooier , eigeel , krokus , saffraan (eril) /ˈdoːi̯ər/

yolk (yellow part of an egg)

çekim: çoğul dooiers

eş: eidooier, eierdooier, eigeel

köken: From Middle Dutch doder, from Old Dutch *dodro, from Proto-West Germanic *dodrō.

aile: eidooier, eierdooier

De dooier brak toen ik het ei opende.

Het verschil tussen dooier en eiwit is duidelijk zichtbaar.

Deze taart vraagt om vier dooiers.

Portekizceaçafrão , croco , gema (eril) /a.saˈfɾɐ̃w̃/

saffron

çekim: çoğul açafrões

köken: Etymology tree Aramaic צפרder. Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān) Andalusian Arabic زعفرانbor. Portuguese açafrão Borrowed from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān, “saffron”), via Andalusian Arabic. Cognate with Asturian and Spanish azafrán.

Japoncaクロッカス , サフラン , 卵黄 , 蛋黄 , 黄身

アヤメ科クロッカス属に属する植物の総称。

Korece난황 , 노른자 /ˈna̠(ː)nβwa̠ŋ/

yolk

köken: Sino-Korean word from 卵黃

İsveççeäggula , gula , krokus , saffran /ˈɛɡ.ʉːˌla/

egg yolk

çekim: çoğul äggulor · tamlayan äggulas

köken: From ägg (“egg”) + gul (“yellow”). Swedish orthography turns triple consonants in compounds into double consonants, hence "äggula" and not "ägggula."

Lehçekrokus , szafran , żółtko (eril) /ˈkrɔ.kus/

crocus (any plant of the genus Crocus)

çekim: çoğul krokusy · tamlayan krokusa

eş: szafran

köken: Etymology tree Latin crocuslbor. Polish krokus Learned borrowing from Latin crocus.

Ukraynacaжовто́к

Hintçeकुंकुम , कुमकुम , केसर , केसरिया , केसरी , ज़रदी (eril) /kʊm.kʊm/

kumkum, a red powder, made from saffron or turmeric, used ceremonially by Hindu women to make various markings on the body, especially the tilak · saffron

çekim: çoğul कुमकुमों

köken: Borrowed from Sanskrit कुङ्कुम (kuṅkuma).

पूजा की थाली में अक्षत और कुमकुम रखे हुए थे।

यह हलवा कुमकुम की खुशबू से महक रहा है।

Fincekeltuainen , krookus , maustesahrami , munankeltuainen , ruskuainen , sahrami /ˈkeltuɑi̯nen/

yolk, egg yolk

çekim: çoğul keltuaiset · tamlayan keltuaisen

köken: kelta (“yellow”) + -uainen

aile: munankeltuainen

Çekçekrokus , šafrán , žloutek (eril) /ˈʃafraːn/

saffron

çekim: çoğul šafrány · tamlayan šafránu

aile: indický šafrán, japonský šafrán

Rumencebrândușă , gălbenuș , șofran (dişil)

crocus (plant of genus Crocus)

çekim: çoğul brândușe · tamlayan brândușe

köken: Unknown. Cognate to Serbo-Croatian brnduša, Bulgarian Брендушка (Brenduška), Ukrainian Брендушка (Brenduška), Ukrainian бриндуша (brynduša), which may be borrowings from Romanian. The form may indicate an ancient origin rather than a recent loan.

Macarcasáfrány , sárgája , szik , tojássárgája /ˈʃaːfraːɲ/

saffron

çekim: çoğul sáfrányok

köken: A wanderword, the immediate source is uncertain. Compare German Safran, French safran, Italian zafferano. Ultimately from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān).

aile: sáfránylepke, sáfránysárga

İbraniceזְעַפְרָן , חֶלְמוֹן , כַּרְכֹּם

Latincecrocus , safranum , vitellum , vitellus /ˈkrɔ.kʊs/

crocus, saffron

çekim: çoğul crocī · tamlayan crocī

köken: From Ancient Greek κρόκος (krókos, “crocus”).

Dancaæggeblomme , krokus , safran

eggyolk, yolk

çekim: çoğul æggeblommer · tamlayan æggeblommes

köken: From ægge (“egg”) + blomme (“plum, yolk”)

Norveççeeggeplomme , krokus , plomme , safran , safrankrokus

Endonezcekuma-kuma , kuning telur /ˌkuniŋ təˈlur/