gema
/ˈʒẽ.mɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "gema" kelimesi Türkçe'de cevher, değerli taş, mücevher, yumurta sarısı anlamına gelir.
Çeviri
Genelcevher
Geneldeğerli taş
Genelmücevher
Genelyumurta sarısı
Çekim Tablosu
çoğulgemas
Tanım
•yolk (yellow part of an egg) · gem (precious stone) · bud, shoot (newly formed leaf or flower)
Diğer Dillerde
AlmancaDotter, Edelstein, Eidotter, Eigelb, entkernen, entsteinen /ˈdɔtɐ/
yolk
çekim: çoğul Dottern · tamlayan Dotters
eş: Eidotter, Eigelb, Vitellin
köken: From Middle High German toter, tuter, from Old High German totoro, tutaro, from Proto-West Germanic *dodrō. The modern form with initial d- and internal -tt- is of dialectal, probably Bavarian, origin.
Fransızcadénoyauter, épépiner, gemme, jaune, jaune d'œuf, joyau /de.nwa.jo.te/
to stone, pit (to remove stones or pits from)
çekim: geçmiş dénoyauté · ortaç dénoyauté · şimdiki dénoyaute · ulaç dénoyautant
köken: From dé- + noyau + -er with a euphonic /t/.
jewel or small jewel
çekim: çoğul alhaites
eş: joya, alhaja
İtalyancagemma, pietra preziosa, rosso d'uovo, tuorlo (dişil) /ˈd͡ʒɛm.ma/
gem, jewel · gem (precious or highly valued thing or person)
çekim: çoğul gemme
köken: From Latin gemma.
Rusçaдрагоце́нный ка́мень, желто́к, ка́мень, ка́мешек, самоцве́т
Arapçaأَصْفَر اَلْبَيْض, جَوْهَر, جَوْهَرَة, صَفَار اَلْبَيْض, مُحّ
jewel, gem · pearl · essence
çekim: çoğul گوهرها
köken: Inherited from Middle Persian gwhl (/gōhr, gōhar/, “substance, essence; jewel”). See there for more.
aile: گوهران, گوهرخانه, گوهرستان, گوهرشناس, گوهرفروش, گوهرفروشی, گوهری
هل مرا تا پردهها را بر درم تا چو خورشیدی بتابد گوهرم
to castrate, to geld · to stone (to remove a stone from a fruit etc.)
çekim: geçmiş axtalamış · ortaç axtalamış · şimdiki axtalayır
köken: From axta + -la.
Kazakçaасыл тас
Özbekçegavhar, javohir, qimmatbaho tosh, tuxumning sarig'i
Kırgızcaасыл таш
Uygurcaگۆھەر /ɡøhɛr/
treasure, jewellery · pupil (of the eye)
çekim: çoğul گۆھەرلەر
köken: From Persian گوهر (gowhar) or گهر (gohar).
Başkurtçaаҫыл таш /ɑˌθɯ̞ɫˈtɑʂ/
precious stone · gem, gemstone, semi-precious stone
çekim: çoğul аҫыл таштар · tamlayan аҫыл таштың
Айдахо штатының ҡушаматы — "аҫыл таш штат".
Felemenkçedooier, edelsteen, eidooier, eierdooier, eigeel, juweel (eril) /ˈdoːi̯ər/
yolk (yellow part of an egg)
çekim: çoğul dooiers
eş: eidooier, eierdooier, eigeel
köken: From Middle Dutch doder, from Old Dutch *dodro, from Proto-West Germanic *dodrō.
aile: eidooier, eierdooier
De dooier brak toen ik het ei opende.
Het verschil tussen dooier en eiwit is duidelijk zichtbaar.
Deze taart vraagt om vier dooiers.
Yunancaκροκάδι, κρόκος, πετράδι, πολύτιμος λίθος (eril) /ˈkɾo.kos/
yolk, egg yolk · crocus · saffron
çekim: çoğul κρόκοι · tamlayan κρόκου
köken: From Ancient Greek κρόκος (krókos), of ultimately Semitic origin. Doublet of κουρκουμάς (kourkoumás).
κρόκος αβγού
Çince寶石 /宝石
a gem (precious stone)
çekim: çoğul ädelstenar · tamlayan ädelstens
köken: From ädel + sten.
Lehçedrylować, kamień szlachetny, klejnot, żółtko /drɘˈlɔ.vat͡ɕ/
to stone (to remove stones from fruit) · to drill (to sow along a furrow or in a row)
çekim: geçmiş drylowano · şimdiki dryluje
eş: drążyć, wydrążać
köken: Etymology tree German drillenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish drylować From German drillen + Polish -ować.
aile: drylownica
Ukraynacaдорогоці́нний ка́мінь, жовто́к, кошто́вний ка́мінь, самоцві́т
yellowness · paleness · jaundice
çekim: çoğul ज़र्दियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian زَرْدِی (zardī, “yellowness”), from زَرْد (zard, “yellow”). By surface analysis, ज़र्द (zard) + -ई (-ī). Related to ज़र (zar) and हरा (harā).
Fincejalokivi, juveli, keltuainen, kivi, korukivi (semiprecious), munankeltuainen /ˈjɑloˌkiʋi/
gem, gemstone, jewel, precious stone
çekim: çoğul jalokivet · tamlayan jalokiven
köken: jalo (“noble”) + kivi (“stone”). Coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829. Probably a calque of Swedish ädelsten (compare also German Edelstein).
aile: jalokivinen, jalokivihioja, jalokivihiomo, jalokivikauppias, jalokivikoru, jalokivioppi, jalokiviseppä, jalokivisormus, jalokiviterapia, jalokivityö
Çekçedrahokam, klenot, vypeckovat, žloutek (eril) /ˈdraɦokam/
gemstone
çekim: çoğul drahokamy · tamlayan drahokamu
köken: From drahý + -o- + kámen.
aile: drahokamenný, drahokamový, polodrahokam
Rumencegălbenuș, gemă, nestemată, piatră nestemată, piatră prețioasă, piatră scumpă (nötr) /ɡəl.beˈnuʃ/
egg yolk
çekim: çoğul gălbenușuri · tamlayan gălbenușului
köken: From galben + -uș. Compare Aromanian gãlbinush.
Macarcadrágakő, ékkő, sárgája, szik, tojássárgája /ˈdraːɡɒkøː/
precious stone, gem, gemstone
çekim: çoğul drágakövek
köken: drága (“precious”) + kő (“stone”)
aile: féldrágakő
İbraniceאֶבֶן יְקָרָה, חֶלְמוֹן
Latincegemma, vitellum, vitellus /ˈɡɛm.ma/
A bud or eye of a plant. · A gem, gemstone, jewel, precious stone. · A thing made of precious stones.
çekim: çoğul gemmae · tamlayan gemmae
köken: Unknown. Possibilities include: * Cognate with Proto-Slavic *zębnǫti and Lithuanian žémbėti, both meaning “to germinate, sprout”, perhaps from Proto-Indo-European *ǵemb- or *ǵeb- (“to bud, sprout”), though such a root would be irregular for PIE; * From Proto-Indo-European *ǵembʰ- (“nail, tooth”), despite the semantic gap. Compare, however, Ancient Greek ὄνυξ (ónux, “claw, nail, hoof, talon, but…
aile: gemmārius, gemmātus, gemmeus, gemmifer, gemmō, gemmula
Etimoloji
Borrowed from Latin gemma (“bud on a plant”).
Kelime Ailesi
de gema
sal-gema