Ana içeriğe geç
Sözlük

vinculación

/binkulaˈθjon/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "vinculación" kelimesi Türkçe'de bağlanma, bağlantı, ekip, grup, takım anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlanma
Genelbağlantı
Genelekip
Genelgrup
Geneltakım
Geneltanıdık
Geneltopluluk

Çekim Tablosu

çoğulvinculaciones

Tanım

•connection, link

Diğer Dillerde

AlmancaNetzwerk, Verbindung, Verknüpfung (nötr) /ˈnɛt͡sˌvɛʁk/
network
çekim: çoğul Netzwerke · tamlayan Netzwerkes
eş: Netz, Computernetzwerk, Rechnernetz, werk
köken: From Netz + Werk. Cognate with English network.
aile: Netzwerkkabel, Netzwerkanschluss, neuronales Netzwerk, Netzwerkverbindung, Agentennetzwerk
Fransızcaconnexion, liaison, lien, rapport (dişil) /kɔ.nɛk.sjɔ̃/
connection · login
çekim: çoğul connexions
eş: connexité
köken: From Latin cōnexiōnem. By surface analysis, connecter + -xion.
İtalyancaconnessione, cose connesse (idee, concetti) (dişil) /kon.nesˈsjo.ne/
connection, connexion, association, link · joint, juncture, join, link
çekim: çoğul connessioni
eş: attinenza, correlazione, interdipendenza, legame, nesso, rapporto
köken: Borrowed from Latin connexiōnem, alternative form of cōnexiō (“junction”, “connection”).
Rusçaгру́ппа, связь, соедине́ние /svʲæsʲ/
tie, relation, bond, contact · link, connection, liaison · signal
çekim: çoğul свя́зи · tamlayan свя́зи
eş: союз, альянс, коалиция, партнёрство, объединение, соединение
köken: связа́ть (svjazátʹ) + -ь (-ʹ)
aile: многосвя́за
в связи́ с
непосре́дственная связь ме́жду че́м-либо
На связи́!
Arapçaاِتِّصَال, رَبْط, عَلَاقَة
Felemenkçeconnectie, verbinding (dişil)
connection (between people) · connection (in communication networks)
çekim: çoğul connecties
köken: Borrowed from French connexion, from Latin connexio; equivalent to connecteren + -tie.
Hij heeft daar een aantal connecties.
De connectie werd verbroken.
Portekizceconexão, junção, ligação, nexo (dişil) /ko.nekˈsɐ̃w̃/
connection
çekim: çoğul conexões
köken: From Latin connexiōnem (“a conclusion, binding together”), from connectō, an alternative spelling of cōnectō (“to bind together”), from compound of co- (“together”) and nectō (“to bind”).
Yunancaσύνδεση (dişil)
link, connection, login, logon
çekim: çoğul συνδέσεις · tamlayan σύνδεσης
zıt: αποσύνδεση
Japonca結合, 連結, 關聯 /ke̞t͡sɨɡo̞ː/
combination; coupling; binding; bonding
çekim: geçmiş 結合した
eş: 統合
connection, relation · extension (A numerical code used to specify a specific telephone in a telecommunication network.)
çekim: çoğul anknytningar · tamlayan anknytnings
Lehçegrupa, połączenie, zespół (dişil) /ˈɡru.pa/
group (set of things or people in one place) · group (a number of things or persons being in some relation to one another) · group (number of people called together for a particular purpose or for a shared activity)
çekim: çoğul grupy · tamlayan grupy
eş: grono, klaster, skupisko, grono, klaster, skupisko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *grewbʰ-der. Proto-Germanic *kruppazder. Frankish *kruppbor. Vulgar Latin *cruppus Italian gruppobor. Latin grupusder. Polish grupa Internationalism; possibly borrowed from German Gruppe, French groupe, or Italian gruppo, ultimately from Latin grupus. First attested in 1765.
aile: biogrupa, grupa wsparcia, grupa wzajemnej adoracji, grupa krwi, grupa nacisku, grupa ryzyka, grupa śmierci, grupa trzymająca władzę, grupować
Ukraynacaгрупа, з'єдна́ння, з'є́днання, зв'язо́к, сполу́чення (dişil) /ˈɦrupɐ/
group · band
çekim: çoğul гру́пи · tamlayan гру́пи
Hintçeसंबंध (eril) /səm.bənd̪ʱ/
relationship, relation · relation
çekim: çoğul संबंधों
köken: Borrowed from Sanskrit सम्बन्ध (sambandhá).
aile: संबंध करना
आजकल भारत और पाकिस्तान के बीच में संबन्ध बहुत महत्त्वपूर्ण है।
Finceryhmä, yhdistäminen, yhteys /ˈryhmæ/
group (number of things or persons being in some relation to each other) · team (group of people on a work project) · body (coherent group, group of people having a common purpose or opinion)
çekim: çoğul ryhmät · tamlayan ryhmän
köken: From Proto-Finnic *rühmä (compare Estonian rühm), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian trūkšmas).
aile: ryhmittäin, ryhmittää, ryhmyri, ryhmäläinen, ryhmäyttää, ryhmäytyä, ryhmääntyä, aaltoryhmä, Abelin ryhmä, adjektiiviryhmä
Ryhmä aseistettuja vartijoita saattoi minut ulos rakennuksesta.
B-vitamiiniryhmä
Çekçespojení (nötr) /ˈspojɛɲiː/
verbal noun of spojit · connection, connexion (the act of connecting) · connection (an established communications or transportation link), link
çekim: çoğul spojením
eş: kontakt, kombinace, vazba, kontakt, linka
köken: From spojit + -ení.
connection
çekim: çoğul conectări · tamlayan conectări
köken: From conecta + -re.
Macarcacsatlakozás, kapcsolás, kapcsolat, kapcsolódás, összefüggés, összekapcsolás /ˈt͡ʃɒtlɒkozaːʃ/
verbal noun of csatlakozik: accession, joining, connecting · connection
çekim: çoğul csatlakozások
köken: csatlakozik + -ás
aile: csatlakozási, EU-csatlakozás
Nem volt csatlakozás. Hat óra késést / jeleztek és a fullatag sötétben / hat órát üldögéltem a kocsárdi / váróteremben, nagycsütörtökön.
İbraniceחִבּוּר, חִיבּוּר, קישור, קִשּׁוּר, קֶשֶׁר (eril)
link, connection · hyperlink, weblink, link
çekim: çoğul קישורים
Latincenexus /ˈnɛk.sʊs/
bound, tied, fastened, connected, interwoven, having been bound. · bound by obligation, obliged, made liable, pledged, having been obliged.
çekim: çoğul nexūs · tamlayan nexūs
köken: Perfect passive participle of nectō (“bind”).
Coordinate term: nexum
connection · contact person · a compound
çekim: çoğul forbindelser · tamlayan forbindelses
köken: From forbinde + -else.
aile: internetforbindelse
Norveççeforbindelse, sammenheng
Endonezcehubungan, koneksi /huˈbʊŋan/
relation, relationship, connection, link · contact · bond
çekim: çoğul hubungan-hubungan
köken: From hubung + -an.
aile: hubungan aktor-penonton, hubungan analogi, hubungan antarindividu, hubungan antarpenonton, hubungan asosiatif, hubungan bapak-anak buah, hubungan berkas, hubungan dagang, hubungan darah, hubungan diplomatik
Bulgarcaсвъ́рзване, съедине́ние
Slovakçaspojenie
Slovencezveza
Litvancajungtis, ryšys, sujungimas (eril) /rʲiː²ˈʃʲiːs/
band, cord, or rope to tie something · knot, binding · bundle
çekim: çoğul ryšiai̇̃ · tamlayan rỹšio
köken: Related to rišti (“to bind, tie”).
ryšys tarp matematikos ir muzikos
interneto ryšys
Letoncasakars (eril)
connection · relation · communication
çekim: çoğul sakari · tamlayan sakara
Estoncaseos, seostamine, ühendamine, ühendus
linkage, connection
çekim: çoğul seosed · tamlayan seose
köken: Derived from the verb siduma (“bind, tie”).
aile: seostama

Etimoloji

From Latin vinculātiōnem.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod