terminado
/teɾmiˈnado/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "terminado" kelimesi Türkçe'de bitti anlamına gelir.
Çeviri
Genelbitti
Tanım
•finished
Diğer Dillerde
inflection of all (“all”) · inflection of all (“all”): · nominative/accusative plural
eş: ausgegangen, aufgebraucht, verbraucht, aus, gar
köken: Derived from Old Prussian Alna, from alna (“to flow”).
Links den roten Blitz / Rechts den schwarzen Stern / Alle gegen alle
achieved, accomplished, perfect · finished, done
aile: fait accompli
İtalyancaal di là, completato, fatto, finito, terminato (eril)
alternative spelling of aldilà (“afterlife”)
eş: oltre
Rusçaготово, готовый, завершённый, законченный, зако́нченный, око́нченный /ɡɐˈtovə/
short neuter singular of гото́вый (gotóvyj)
Arapçaعَبْرَ
Felemenkçeklaar, op, voltooid, voorbij /klaːr/
ready · finished, done (of a task) · finished, done (of a person performing a task)
çekim: karşılaştırma klaarder · üstünlük klaarst
köken: From Middle Dutch clâer (“bright, shining, ready, finished”), from Latin clārus (“bright”).
aile: bikiniklaar, kant-en-klaar, klaar als een klontje, klaar is Kees, klaarblijkelijk, klaarkomen, klaarmaken, klaarpijpen, klaarspelen, klaarstomen
De koffie is zó klaar.
Zij is klaar met haar werk.
Portekizceacabado, completo, concluído, feito, finalizado, pronto /a.kaˈba.du/
over, finished (that no longer continues) · finished, polished (improved beyond what is necessary) · exhausted, depleted, used up (whose resources have been consumed entirely)
çekim: karşılaştırma mais acabado · üstünlük o mais acabado
zıt: inacabado, incompleto, cuidado, bem-afeiçoado, boa pinta
köken: Past participle of acabar.
Yunancaτελειωμένο
Lehçedopracowany, przez, skończony, ukończony /dɔ.pra.t͡sɔˈva.nɘ/
passive adjectival participle of dopracować
Ukraynacaзакі́нчений, че́рез
whole · entire · complete
köken: Inherited from Prakrit पूरय (pūraya, “filling”), from Sanskrit पूरक (pūraka, “filling”), from Proto-Indo-European *pleh₁- (“to fill”). Related to Old High German foll, Old Norse fullr (from whence Norwegian and Swedish full and Danish fuld), German voll, Dutch vol, Gothic 𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃 (fulls), Lithuanian pilnas, Old Church Slavonic плънъ (plŭnŭ), Latin plēnus, Ancient Greek πλήρης (plḗrēs) and πλέως…
पूरे आकाश में राख फैल गयी थी।
पूरी कहानी छाप दो!
यह कहानी पूरी है।
Finceaikana, loppu, lopussa, ohi, suhteessa, suoritettu /ˈɑi̯kɑnɑ/
during, within (a period of time) · at around (a time)
aile: hyvän sään aikana
kahden vuoden aikana
seuraavan kahden vuoden aikana
tänä aikana
finished
çekim: karşılaştırma dokončenější · üstünlük nejdokončenější
eş: vykonaný, hotový, provedený, splněný, dodělaný, dokonaný
zıt: nedokončený
köken: From dokončen + -ý.
at, by · than (used with comparative)
köken: Case suffix.
A háznál várt rám.
Minél több, annál jobb.
Ez a szám nagyobb a másiknál.
Latinceeffectus, finitus, terminatus /ɛfˈfɛk.tʊs/
made out, worked out, completed, finished, accomplished, made, having been worked out · caused to occur, brought about, having been brought out · produced, yielded, having been produced
çekim: çoğul effectūs · tamlayan effectūs
zıt: incohatus, infectus, imperfectus
köken: Perfect passive participle of efficiō (“to make or work out; to accomplish; to effect”).
finished, completed · skillfulness, tendency, habit (added as a prefix or suffix to nouns, verbs and adjectives).
köken: From Old Danish færthigh, from Old Norse ferðugr. Partly influenced by Middle Low German verdich. Compare German fertig.
aile: bristefærdig, faldefærdig, flyvefærdig, færdighed, giftefærdig, spagfærdig
Som jeg siger, så er det sent, og vi har en lang dag i morgen. Færdig.
Norveççeferdig, over, slutt, ute
to finish, to end, to expire, to come to an end
zıt: còn
köken: Inherited from Proto-Vietic *heːt, from Proto-Austroasiatic *ʔətʔ (“lack; to cease”). Cognate with Thavung hɨ́t ("all"), Bahnar ơ̆t (“to hold breath, to fast”), Proto-Katuic *ʔet (“exhausted”) (whence Kuy ʔɛt ("tired")), Mon အိုတ် (“to be finished, exhausted”), Khmer អត់ (ʼɑt), Pear ʔet ("not"), Sa'och ʔeːt ("all"), Riang [Lang] ʔət¹ ("to stop, to halt"). Insertion of initial *h in Vietic can…
aile: chất hết nước cất, hầu hết, hết biết, hết cỡ, hết hền hệt, hết hồn, hết lẽ, hết lòng, hết lời, hết mình
Làm hết bài tập chưa?
Em không cần ai hết. Em chỉ cần anh thôi!
Bulgarcaзавършен, извършен, направен, обработен, през /obrɐˈbɔtɛn/
processed · cultivated · elaborate, refined
çekim: karşılaştırma по́-обрабо́тени · üstünlük на́й-обрабо́тени
köken: Past passive participle of обрабо́тя (obrabótja).
Slovencečez, končan
Galiçyacafeita, feito, rematado
feminine singular past participle of facer
Baskçakitto
Galcedros /drɔs/
over · for (on behalf of, for the cause of)
köken: Soft mutation of tros, unstressed form of traws. Cognate with Breton dreist (“extremely; above”).
aile: dros dro, dros nos, drosodd
Cer dros y bont ac i'r chwith.
yr Aelod Seneddol dros Fynwy
Ymgyrch dros Ddiarfogi Niwclear
İrlandacaós cionn, slachtmhar, thart
neat, tidy, well-finished · attractive, handsome, hot
çekim: karşılaştırma slachtmhaire · üstünlük is slachtmhaire
köken: From slacht (“finish, polish; good appearance, neatness, tidiness”) + -mhar.
aile: míshlachtmhar
İzlandacabúinn
completed, finished, over · depleted, finished · exhausted
çekim: karşılaştırma búnari · üstünlük búnastur
köken: Past participle of búa (“to reside, prepare”).
aile: að svo búnu, að því búnu, búinn að vera, búinn á því, búinn við einhverju, illa í stakk búinn til einhvers, vel í stakk búinn til einhvers
Ertu búinn að fara út með ruslið?
Er myndin búin?
Því miður, kaffið er búið.