jij

/jɛi̯/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "jij" kelimesi Türkçe'de sen, seni, siz, sizi anlamına gelir.

Çeviri

Genelsen

Genelseni

Genelsiz

Genelsizi

Tanım

•you; second-person singular subjective personal pronoun

Diğer Dillerde

Almancadich , Dich , dir , Dir , du , Du /dɪç/

accusative of du; you, thee (direct object). · accusative of du; yourself, thyself (direct object).

köken: From Old High German dih, akin to Old Saxon thī.

Ich liebe dich nicht, wenn du mich nicht liebst.

Fransızcabande de , espèce de , toi , tu , tutoyer , vous /bɑ̃d də/

you (bunch of)

Bande d'idiots!

İspanyolca(leísmo) le, la , le , lo , so , te /la/

feminine singular definite article; the

çekim: çoğul las

köken: From Old Spanish ela, from Latin illa(m), feminine singular of ille.

aile: a la, a la de, buscársela, jugársela, pasarla, saberla, verla

La sabe toda.

¿¡Dónde la viste!?

No te la creo.

İtalyancadare del tu , lei , Lei , te , ti , tu

to thou (to address someone using the second person singular)

çekim: geçmiş dàto del tu · ortaç dàto del tu

zıt: dare del lei

RusçaВам , Вами , Вас , вы , Вы, обраща́ться на «ты»

Arapçaأَنْتَ, إنت, إنتي, انت, انتوا, انتي

Farsçaتُرا, تو, تُو, تو را, شُما, شُمَا

Azericesən , səni , siz /sæn/

you (singular)

köken: From Proto-Turkic *sen (“thou”). Cognate with Turkish sen (“thou”) and Old Turkic 𐰾𐰤 (sen, “you”).

aile: səninki

Kazakçaсен , сіз

Özbekçesen

abbreviation of sentabr (“September”)

Tatarcaсин

Türkmencesen , siz

you (singular, informal)

köken: From Proto-Turkic *sen (“thou”).

Kırgızcaсен , сиз

Uygurcaسەن, سىز, سىلى

Başkurtçaһин

Çuvaşçaэс , эсӗ

Portekizcea senhora , o senhor , seu, tratar por tu, tu , tutear /a sẽˈɲo.ɾɐ/

feminine singular of o senhor

Yunancaεσείς , εσένα , εσύ

Japoncaあなた , あんた , お前 , この, そこの, そちら

Çinceни, 你這個…… /你这个……

Korece그대, 너라고 부르다, 당신 , 동무 , 자네

İsveççedig , din , ditt , du , dua , era /dɛj/

you (singular objective case) · reflexive case of du: compare yourself

köken: From Old Norse þik, from Proto-Germanic *þek, from Proto-Indo-European *te-ge.

aile: dig själv

Du är här, så jag ser dig

Jag älskar dig

Jag har inte sett dig på flera månader

Lehçecię , ciebie , mówić na ty , Pan , Pani , Państwo /t͡ɕɛ/

genitive singular mute of ty · accusative singular mute of ty

eş: ciebie

Nie widzę cię.

Widzę cię.

Ukraynacaви , ти, ти́кати

Hintçeआप, तुइ, तुझ , तुम , तू

Fincesenkin , sinä , sinua , sinun , sinut , sinutella /ˈseŋkin/

genitive/accusative singular of se (with enclitic-kin)

Senkin miehen...

Näin senkin.

Çekçetě , tebe , tebou , tobě , ty , tykat /ˈcɛ/

genitive/accusative singular of ty

eş: tebe, ťa

Rumencea tutui, dumneata , dumneavoastră , îți, pe tine, te /dum.ne̯aˈta/

you (singular, polite)

köken: From domnia < domn + ta.

Etimoloji

From Middle Dutch ji, northern form of gi, from Old Dutch gī, from Proto-Germanic *jīz, a northwest Germanic variant of *jūz, from Proto-Indo-European *yúHs. Cognate with Low German ji, jie, English ye, West Frisian jimme, German ihr. Until the earlier 20th century, jij was considered exclusively colloquial and hardly appeared in writing. The standard equivalent was the doublet gij. However, the…

Kelime Ailesi

jijen

jijzelf