maga
/ˈmɒɡɒ/
MACARCA → TR
Macarca "maga" kelimesi Türkçe'de sen, seni, siz, sizi anlamına gelir.
Çeviri
Genelsen
Genelseni
Genelsiz
Genelsizi
Tanım
•you (formal, singular)
Diğer Dillerde
accusative of du; you, thee (direct object). · accusative of du; yourself, thyself (direct object).
köken: From Old High German dih, akin to Old Saxon thī.
Ich liebe dich nicht, wenn du mich nicht liebst.
Fransızcabande de, elle-même, espèce de, lui-même, se, soi-même /bɑ̃d də/
you (bunch of)
Bande d'idiots!
feminine singular definite article; the
çekim: çoğul las
köken: From Old Spanish ela, from Latin illa(m), feminine singular of ille.
aile: a la, a la de, buscársela, jugársela, pasarla, saberla, verla
La sabe toda.
¿¡Dónde la viste!?
No te la creo.
İtalyancalei, Lei, lei stessa, sé, se stessa, se stesso /ˈlɛ.i/
termine formale che sostituisce i pronomi personali soggetto
eş: essa
köken: Inherited from Latin illaei. The formal address Lei appears in the 16th century in connection with Signoria (“Lordship”), Eccellenza (“Excellency”), Santità (“Holiness”) and Magnificenza, alongside Voi.
1320, Dante Alighieri, Divine Comedy, Amadeo Augusto Lange (1788), page 161
La banana di Stranalandia è alla base dell’economia dell’isola. Senza di lei la vita qui sarebbe molto dura.
Reflexive suffix appended to finite verbs and infinitives to make a reflexive, reciprocal, intransitive or passive verb.
eş: -сь
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swé Proto-Balto-Slavic *sen Proto-Slavic *sę Old East Slavic сѧ (sę) Russian -ся From Old East Slavic сѧ (sę), from Proto-Slavic *sę, from Proto-Balto-Slavic *sen, from Proto-Indo-European *swé. It is considered the shortened form of себя́ (sebjá). Compare Belarusian and Ukrainian -ся (-sja), Italian -si, Spanish se.
Arapçaإنت, إنتي, انت, انتوا, انتي, حضرتك
you (singular)
köken: From Proto-Turkic *sen (“thou”). Cognate with Turkish sen (“thou”) and Old Turkic 𐰾𐰤 (sen, “you”).
aile: səninki
you, thou (second-person singular familiar subject pronoun)
köken: Inherited from Kipchak [Term?], from Proto-Common Turkic *sän, from Proto-Turkic *sen- (oblique of *se). Cognate with Armeno-Kipchak սեն (sen); Uzbek sen; Turkish sen, Ottoman Turkish سن; Old Turkic 𐰾𐰤 (s²n² /sän/), Old Uyghur 𐽿𐽺 (šn /sän/), 𐽿𐽰𐽺 (šʾn /sän/); etc.
Özbekçesen
abbreviation of sentabr (“September”)
Tatarcaсин
you; thou (second-person singular familiar personal pronoun)
köken: From Proto-Turkic *sen (“thou”).
Uygurcaسەن, سىز, سىلى
Başkurtçaһин /hʲen/
you (thou) (singular)
köken: From Proto-Turkic *sen (“thou”). Cognate with Old Turkic 𐰾𐰤 (sen, “thou”), Turkish sen (“thou”), etc.
Мин һине яратам.
Һин бит минең бер генәм!
unstressed form of gij (“you”)
Da ge bedankt zeet da witte!
Portekizcea senhora, a si mesmo, ela mesma, ele mesmo, o senhor, própria /a sẽˈɲo.ɾɐ/
feminine singular of o senhor
Çinceни, 你這個…… /你这个……
you (singular objective case) · reflexive case of du: compare yourself
köken: From Old Norse þik, from Proto-Germanic *þek, from Proto-Indo-European *te-ge.
aile: dig själv
Du är här, så jag ser dig
Jag älskar dig
Jag har inte sett dig på flera månader
genitive singular mute of ty · accusative singular mute of ty
eş: ciebie
Nie widzę cię.
Widzę cię.
Ukraynacaви, він сам, вона́ сама́, воно́ само́, само́, се́бе /ʋɪ/
you (second-person plural or formal)
köken: From Old East Slavic вы (vy), from Proto-Slavic *vy.
Шано́вний І́лле Рома́новичу! Повідомля́ємо Вам, що...
oneself, itself (used to emphasize the person or thing acting as the headword) · self-, auto- · ego-, self-
çekim: çoğul itset · tamlayan itsen
köken: From Proto-Finnic *icek ~ *ic'ek (compare Estonian ise), from Proto-Uralic *iće (compare Northern Sami ieš, Erzya эсь (eś, “own, oneself”), Eastern Mari шке (ške), Udmurt ачим (aćim), Northern Mansi [script needed] (is), Northern Khanty ис (is, “soul”)). Originally, itse meant "the conscious mind" (as a part of the soul).
aile: itsensä, itseinen, itsekäs, itsenäinen, itseytyvä, itsekseen, itsellään, itsessään, itsestään, itsellinen
Sinun täytyy tehdä se itse.
Itse pomo tuli paikalle.
Siirrytään itse asiaan.
Etimoloji
Lexicalization of mag (“body”) + -a (possessive suffix). This original meaning of the root word cannot be found in Hungarian, but it is attested in related languages.
Kelime Ailesi
magáz → magázódik