oha
/oːˈha(ː)/
ALMANCA → TR
Almanca "oha" kelimesi Türkçe'de oha anlamına gelir.
Çeviri
Geneloha
Tanım
•An expression of surprise (similar to English whoa).
Diğer Dillerde
Used by tamers to calm the animal they are taming, especially horses; whoa · Used to express surprise or shock
köken: (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. )
Ho ! Tout doux !
Ho mon Dieu !
wing (of a bird or insect) · wing (of an aircraft) · brim (of a hat)
çekim: çoğul alas
eş: flanco
köken: From Old Spanish ala (compare Ladino ala), from Latin āla.
El pájaro tiene un ala herida.
El avión perdió un ala durante el vuelo.
whoa; oh, ho!; wow!; oh, my goodness!; oh, oh! (expresses surprise, admiration, approval, etc.)
eş: ух ты, ничего себе, вот это да
Ого́, как ты вы́рос!
Наро́ду там — ого́!
Ого́, ско́лько грибо́в ты собра́л!
Arapçaقِف, قِفِي
Portekizcealto!, nossa!, ou!
in what manner, how · what about... (used to make a suggestion)
eş: いかに, いかが, いかん
köken: First cited to 1604 in the Portuguese work Arte da Lingoa de Iapam. The initial ど (do) may be cognate with the interrogative ど (do) seen in どれ (dore), どこ (doko), どち (dochi). Alternatively, possibly from older form だう (dau), much like the shift from かう (kau) → こう (kō, “like this, this way”), or さう (sau) → そう (sō, “like that, that way”). This shift is apparently suggested in the Arte da Lingoa de…
aile: どうか, どうして, どうも, どういう, どうやって
どうやったの？
どうやってもできない
この後はどうする？
İsveççeoj då, ptrr, sakta i backarna
not so fast, slow down there, whoa (for example when someone brings up (and then moves on from) a contentious point)
köken: Literally, "Slow on the slopes!"
Sakta i backarna! Ingen har väl påstått att han är helt oskyldig?
cool your heels!, cool your jets!, hold your horses!, stop!, whoa! (slow down) · stop!, whoa! (you should not have done/said that)
eş: stop, wolnego, z wolna, za pozwoleniem
köken: Onomatopoeic.
Po południu juz hola.
Ukraynacaого
Hintçeवाह /ʋɑːɦ/
wow, whoa
köken: Borrowed from Classical Persian واه (wāh). Compare modern Persian وا (vâ).
वाह, एक और बार!
oops, whoops-a-daisy (acknowledgment of minor mistake) · wow, whoa, oh, ooh, ay, chihuahua (an indication of excitement or surprise)
köken: Perhaps a variant of ho.
aile: ohops
Macarcahó /ˈhoː/
snow
çekim: çoğul havak
köken: From Proto-Uralic *kume. Cognates include Tundra Nenets хавˮ (xaw, “fragile snow”), Omok ку (ku, “snow”).
aile: havas, havazik, hébe-hóba, hóágyú, hóbagoly, hóbucka, hócipő, hóember, hóesés, hófajd
Lábnyomok a hóban, de te mégse találsz.
Latinceōhē
Norveççeptro
Katalancaxo /ˈʃo/
whoa! (command to an animal to stop)
Malaycahoi /hoi/
hey; interjection used to call out to people
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *huy (“exclamation to express surprise, call to a friend, respond to a distant call, etc.”). Compare Cantonese 喂 (wai²) or Min Nan 喂 (oeh).
Hoi, apa kau buat tu?!
whoa, stop
köken: Borrowed from Polish pru and Russian пру (pru), ultimately onomatopoeic.
Sicilyacabih, buì, ippì, ivì, puì, zu /t͡sʊ/
alternative form of ziu
köken: Uncertain. Compare for more zùdiu.
Ou, cucì, ti saluta u zu Ninu.
izhtprr
mihika mā!