emészt
/ˈɛmeːst/
MACARCA → TR
Macarca "emészt" kelimesi Türkçe'de endişelendirmek, kaygılandırmak, korkutmak, sindirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelendişelendirmek
Genelkaygılandırmak
Genelkorkutmak
Genelsindirmek
Çekim Tablosu
geçmişemésztettek
Tanım
•to digest (food)
Diğer Dillerde
Almancabesorgen, verdauen
to deal, to manage, to procure · to get, to obtain · to give (it to someone), to satisfy carnally
çekim: geçmiş besorgte · ortaç besorgt · şimdiki besorgt · ulaç besorgend
eş: beschaffen, herbeischaffen, ausführen, durchführen, erledigen
köken: From be- + sorgen. Already Middle High German besorgen, Old High German bisorgēn.
aile: Besorgnis, Besorgung, besorgt
Seine Geschäfte wurden durch einen Stellvertreter besorgt.
Ich gehe noch mal schnell Brötchen besorgen.
Er hat’s ihr richtig besorgt.
Fransızcadigérer, digeste, inquiéter /di.ʒe.ʁe/
to digest · to come to terms with, to accept
çekim: geçmiş digéré · ortaç digéré · şimdiki digère · ulaç digérant
eş: absorber, accepter, assimiler
köken: Learned borrowing from Latin dīgerō.
İspanyolcaafligir, desasosegar, digerir, inquietar, preocupar, resumen /afliˈxiɾ/
to afflict
çekim: geçmiş afligí · ortaç afligido · şimdiki aflige
eş: abatir, acongojar, apesarar, apesadumbrar, entristecer, aquejar
köken: Borrowed from Latin afflīgere.
aile: afligente, afligimiento
¿Qué te aflije, pues, Señor?.... diviértete, alegra, y disipa tus males....
¡Maldita sea, coja el bastón! No le aflija. Azóteme en la espalda. ¡Golpéeme!
İtalyancadigerire, disturbare, preoccupare /di.d͡ʒeˈri.re/
to digest · to master, understand · to tolerate, stand
çekim: geçmiş digerìto · ortaç digerìto · şimdiki digerìsce · ulaç digerènte
eş: assimilare, capire, elaborare, smaltire, superare, mandare giù
köken: Borrowed from Latin dīgerere (“to separate, divide, distribute; to dissolve, dissipate; to arrange, classify; to digest”), with change of conjugation.
aile: digerente, digeribile, predigerire
Rusçaперева́ривать, перевари́ть, сбо́рник, усва́ивать, усво́ить
Arapçaهَضَمَ
Azericeəritmək, həzm etmək, mənimsəmək /æritˈmæk/
to melt (to change from a solid state to a liquid state by a gradual heat) · to smelt, melt · to dissolve (to disintegrate chemically into a solution by immersion into a liquid)
çekim: geçmiş əritmiş · ortaç əritmiş · şimdiki əridir
köken: From əri + -t.
aile: əritmə
piy əritmək
kərə yağı əritmək
filiz əritmək
samenvattend overzicht of handboek, zowel voor studenten als beroepsbeoefenaars
Portekizcecompêndio, digerir, preocupar (eril) /kõˈpẽ.d͡ʒi.u/
compendium · textbook, manual · summary
çekim: çoğul compêndios
eş: epítome, síntese, sumário
köken: From Latin compendium.
Yunancaεπιτομή (dişil)
epitome
çekim: çoğul επιτομές · tamlayan επιτομής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπιτομή (epitomḗ).
Korece소화하다 /sʰo̞βwa̠ɦa̠da̠/
to digest
çekim: geçmiş 소화했다
köken: 소화(消化) (sohwa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to worry (someone) · to worry
çekim: geçmiş oroade · ortaç oroad · ulaç oroande
köken: oro + -a
to worry, to trouble, to bother, to alarm · to be worried, to be troubled, to be alarmed
çekim: geçmiş niepokojono · şimdiki niepokoi
eş: aferować, inkomodować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Slavic *kojь Proto-Slavic *pokòjь Old Polish pokój Polish pokój Polish niepokój…
aile: zaniepokoić
Ukraynacaзбі́рник, перетра́влювати, трави́ти
Hintçeपचाना /pə.t͡ʃɑː.nɑː/
to digest · to ferment; fizz · to break down, decompose
çekim: geçmiş पचाता · şimdiki पचाता है
köken: Hindi verb set पचना (pacnā) पचाना (pacānā) From a causative form of Sanskrit पाच्यते (pācyate, “to be cooked”). Compare Nepali पचाउनु (pacāunu), Punjabi ਪਚਾਉਣਾ (pacāuṇā), Gujarati પચાવવું (pacāvvũ), Odia ପଚାଇବା (pacāibā), Bengali পচন (pocon, “digestion; rotting”), and Marathi पचवणे (pacavṇe, “to digest”).
खाना तुमने बहुत खाया, पचा कैसे पाओगे?
ग्लूकोस न पचा सकना
Fincehuolestuttaa, sulattaa, tehdä huolestuneeksi, tiivistelmä, yhteenveto /ˈhuo̯lestutːɑːˣ/
to worry, concern
çekim: geçmiş huolestuttanut · şimdiki huolestuttaisi · ulaç huolestuttava
köken: huolestua + -ttaa
aile: huolestuttava
Mikä sinua huolestuttaa?
Çekçetrávit, znepokojit, znepokojovat /ˈtraːvɪt/
to digest · to spend (time) · to poison
çekim: geçmiş trávila · ortaç trávila · şimdiki tráví
eş: metabolizovat, být, prožívat, mořit, potírat, hubit
köken: Inherited from Old Czech tráviti, from Proto-Slavic *traviti.
aile: otravný, travičský, trávicí, otrava, potrava, strava, stravenka, stravování, strávník, travič
trávit potravu
trávit léto
Rumencea digera
To worry (someone), to concern (someone): to cause (someone) to worry.
çekim: geçmiş הִדְאַגְתָּ
köken: Causative of דאג (da'ág), from the root ד־א־ג (d-'-g).
aile: מדאיג
Latincedigero /ˈdiː.ɡɛ.roː/
to distribute, disseminate · to spread, branch out, disperse · to arrange, organize, classify; digest
çekim: ortaç dīgestus · şimdiki dīgerit · ulaç dīgerēns
köken: Etymology tree Latin dis- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Italic *gezō Latin gerere Latin dīgerō From dis- + gerere.
to worry (be a source of concern) · to worry (be worried)
çekim: geçmiş bekymrede · ortaç bekymret · ulaç bekymrende
köken: From Middle Low German bekummeren.
aile: bekymring, bekymret
Situationen bekymrer mig.
Jeg bekymrer mig om...
Norveççeplage, uroe
to disturb, to bother · to make worry · to irritate or inflame (incur physical discomfort, e.g. itching, pain, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç безпокое́н · şimdiki безпокои́ · ulaç безпокоя́щ
zıt: успокоя́
köken: From без- (bez-, “without”) + поко́й (pokój, “peace”) + -я (-ja, verbal suffix).
Не ме безпокой!
Присъствието на чужди войски безпокои дюселдорфските граждани.
Остави раната, недей да я безпокоиш.
Slovakçatráviť /traːvic/
to digest · to spend (time)
çekim: geçmiş bol by som trávil · şimdiki trávi · ulaç tráviaci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *traviti Slovak tráviť Inherited from Proto-Slavic *traviti.
Slovenceprebaviti, prebavljati
Taycaย่อย /jɔj˥˩/
to break up into smaller particles. · to digest.
köken: Cognate with Lao ຍ່ອຍ (nyǭi), Lü ᦍᦾᧈ (yoay¹), Shan ယွႆႈ (yāui).
aile: น้ำย่อย, ปลีกย่อย, ย่อยยับ
Katalancaamoïnar, digerir, neguitejar, preocupar /ə.mo.iˈna/
to worry about · to annoy
çekim: geçmiş amoïní · ortaç amoïnat · şimdiki amoïna
köken: Borrowed from Spanish amohinar. Ultimately borrowed from Andalusian Arabic مُهِين (muhīn), from Arabic مَهِين (mahīn).
Etimoloji
Either from the base word of emik (“to suck”) or from the e- root of eszik (“to eat”) + -eszt (frequentative-causative suffix). The -m- inside the word may be an instantaneous suffix.
Kelime Ailesi
emésztés
emészthetetlen
emészthető
elemészt
felemészt
fölemészt
megemészt
emésztőgödör
emésztőnedv
emésztőrendszer