Eş/Zıt

radicar

/radiˈkaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "radicar" kelimesi Türkçe'de bulunmak, kök salmak, köklenmek, olmak, uydurmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbulunmak

Genelkök salmak

Genelköklenmek

Genelolmak

Geneluydurmak

Genelyalan söylemek

Çekim Tablosu

geçmişradiqué

ortaçradicado

şimdikiradica

Tanım

•to root (to take root and begin to grow) · to be based in, to be rooted in · to be rooted in (to have a basic or fundamental connection)

Diğer Dillerde

Almancaeinwurzeln , liegen , lügen , sein, sich befinden, sich niederlassen

Wurzeln schlagen, bleiben und wachsen

Fransızcaêtre , mentir , mythonner , prendre racine , raciner, s'enraciner /ɛtʁ/

to be · used to form the perfect and pluperfect tense of certain verbs (including all reflexive verbs, except regionally) · used to form the passive voice

çekim: geçmiş été · ortaç été · şimdiki est · ulaç étant

köken: From Middle French and Old French estre and ester, respectively from Early Medieval Latin essere (< esse "be") and Latin stāre (“stand”). Conjugations reflect both but more so the former. The form suis "(I) am" appears to reflect Vulgar Latin *suiō < Latin sum. Compare ai "(I) have", sais "(I) know" < *aiō, *saiō < habeō, sapiō. Cognates See also Angevin éter, étère, eteur, Aragonese estar,…

aile: ça a été, ça y est, ceci étant, cela étant, c'est pour ça, c’est, en être, est-ce que, être à, être après

Vous devez être plus clairs.

Après être allé au yoga, je suis rentré chez moi.

Il peut être battu ce soir.

İtalyancaaccasarsi , barbificare , essere, essere posto, mentire , risiedere /ak.kaˈzar.si/

reflexive of accasare · to marry · to set up home

çekim: geçmiş accasàtosi · ortaç accasàtosi · şimdiki si accàsa · ulaç accasàntesi

Rusçaбреха́ть, быть , врать , лгать, лежа́ть, находи́ться /bɨtʲ/

to be · there be

çekim: geçmiş бы́вший · ortaç бы́вший · şimdiki есть · ulaç су́щий

eş: существовать, бывать, иметься, иметься, находиться, располагаться

köken: Inherited from Old East Slavic бꙑти (byti), from Proto-Slavic *byti, from Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei. Cognate with Ukrainian бути (buty), Belarusian быць (bycʹ), Polish być. Other cognates include Sanskrit भू (bhū, “to be”), Latin futūrus, and English be. The present forms are suppletive, from Proto-Indo-European *h₁ésti.

aile: побыва́ть, быва́ть, вы́быть, выбыва́ть, добы́ть, добыва́ть, забы́ть, забыва́ть, забы́ться, забыва́ться

Так бы́ло, так есть и так бу́дет всегда́!

быть под каблуко́м

У меня есть яблоко.

Arapçaاِسْتَقَرَّ, كَانَ, كدب, كذّب, كَذَبَ

Farsçaدروغ گفتن /du.roːɣ ɡuf.ˈtan/

to lie, to tell lies · to speak falsely

çekim: geçmiş دروغ گفت · ortaç دروغ گفته · şimdiki دروغ میگوید · ulaç دروغ گوینده

eş: دروغ بافتن

Azericeyalan danışmaq, yalançılıq etmək

to lie

çekim: geçmiş yalan danışmış · ortaç yalan danışmış · şimdiki yalan danışır

Kazakçaжалған сөйлеу, өтірік айту

Özbekçealdamoq, yolgʻon gapirmoq

Türkmencealdamak

Kırgızcaжалган айтуу, калп айтуу

Uygurcaئالىقاپلىق قىلماق, يىلتىز تارتماق , يىلتىزلىماق /jiltiz tɑrtmɑq/

to take root

Başkurtçaалдатыу , алдау, алдашыу, урынлашыу, ятыу

alternative form of алдау (aldaw)

Felemenkçegelegen zijn, liegen , liggen , staan , wezen, zich bevinden /ˈli.ɣə(n)/

to lie (to tell lies)

çekim: geçmiş logen · ortaç gelogen · şimdiki liegt · ulaç liegend

köken: From Middle Dutch liegen, from Old Dutch liegan, from Proto-West Germanic *leugan, from Proto-Germanic *leuganą, from Proto-Indo-European *lewgʰ-.

aile: gelieg, liegbeest, achterliegen, afliegen, beliegen, bijliegen, doorliegen, inliegen, naliegen, omliegen

Portekizcecriar raízes, deitar raízes, enraizar , estar , ficar, fixar raízes /ẽ.ʁa.iˈza(ʁ)/

to take root

çekim: geçmiş enraizei · ortaç enraizado · şimdiki enraíza

köken: From en- + raiz (“root”) + -ar.

Yunancaείμαι , νοικοκυρεύομαι , ριζοβολώ , ριζώνω , τακτοποιούμαι , ψεύδομαι /ˈi.me/

to be · there is, there are, to exist · to support, be a supporter of (team, political party etc)

çekim: şimdiki είναι · ulaç όντας

köken: From Byzantine Greek εἶμαι (eîmai), from Ancient Greek εἰμί (eimí, “to be”), from Proto-Hellenic *ehmi, from Proto-Indo-European *h₁ésmi (“I am, I exist”).

aile: όντας

Είμαι φίλος της.

Είναι γιατρός.

Συνεχώς ήταν θλιμμένη

Japonca嘘を吐く , 在る , 居る , 根付く , 身を固める /ɯ̟so̞ o̞ t͡sɨ̥kɯ̟/

to tell a lie

çekim: geçmiş 嘘を吐いた

Çinceчә хуон, чуй, 撒謊 /撒谎, 白賊 /白贼, 說謊 /说谎

Korece거짓말을 하다, 거짓말하다 , 계시다, 뿌리박다, 없다 , 있다 /ˈkɘ(ː)d͡ʑinma̠ɾɦa̠da̠/

to lie; to tell a lie

çekim: geçmiş 거짓말했다

eş: 사언하다, 양언하다, 허사하다

köken: 거짓말 (geojinmal) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççefinnas , ligga , ljuga , sitta, slå rot, stå

to exist; to be · passive infinitive of finna

çekim: geçmiş fanns · ortaç finnandes · ulaç finnandes

köken: The passive form of finna, which has taken on the meaning of "to exist". From Old Swedish finnas, from Old Norse finnask. Cognate with Norwegian Bokmål finnes and Norwegian Nynorsk finnast.

Kan det möjligen finnas ett odjur i Loch Ness?

Frågan är om Gud finns eller inte.

Finns det fler kakor?

Lehçebyć , kłamać , leżeć , łgać , okłamywać , ustatkować /ˈbɘt͡ɕ/

to be (indicates sameness or membership in a class) · to be (auxilary verb used for predication) · forms the future tense of imperfective verbs

çekim: geçmiş byłem · şimdiki jest

eş: istnieć, znajdować się

zıt: nie ma

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Old Polish być Polish być Inherited from Old Polish być.

aile: zbyteczny, nabytek, pobyt, przybytek, ubytek, zbytek, być w błędzie, dobyć, dobywać, nabyć

Jestem Kamil, a to jest Marta.

On jest nauczycielem chemii.

Jestem zmęczona.

Ukraynacaбреха́ти, бу́ти, знахо́дитися, облаштува́тися, осели́тися

Hintçeझूठ बोलना , होना /d͡ʒʱuːʈʰ boːl.nɑː/

to lie, fib

çekim: geçmiş झूठ बोलता · şimdiki झूठ बोलता है

सच्चा मनुष्य कभी झूठ नहीं बोलता।

Finceasettua aloilleen , juurtua, laskea luikuria, narrata , olla, puhua palturia

to settle down (to establish a settled lifestyle for oneself) · to sedentarize

aile: aloilleen asettuminen

Çekçebýt , ležet , lhát, usadit se /ˈbiːt/

to be · to be (to exist) · used to form past tense forms of verbs with past participles

çekim: geçmiş byvše · ortaç byla · şimdiki je

eş: existovat, nacházet se, žít, figurovat, pojednávat, týkat se

zıt: nebýt

köken: Inherited from Old Czech býti, from Proto-Slavic *byti.

aile: bytelný, bývalý, dobyvačný, dobývací, dobývající, ledabylý, nabytý, nabývající, nadobytý, nebývalý

Ten kabát je vlhký

bylo nebylo

Jel jsem do Prahy.

Rumencefi, fi situat, înrădăcina , minți, se găsi /fi/

to be · to feel (to experience a certain condition) · to be it in a game of tag

çekim: geçmiş fost · ortaç fost · şimdiki este

köken: Inherited from Latin sum. The citation form and the f- conjugations come from Vulgar Latin *fīre < Latin fierī (“become”). Compare Aromanian hiu.

aile: ființă, fiindcă, fire

Ea este frumoasă.

Aceasta este o casă.

Îmi e frig.

Macarcagyökeret ver, gyökeret ver/ereszt/hajt, hazudik, letelepedik, megered, meggyökeresedik /ˈhɒzudik/

to lie (to tell an untruth with intent to deceive; to someone: -nak/-nek)

çekim: geçmiş hazudtak

zıt: igazat mond

köken: From the same stem as hazug (“untruthful, lying”) + -d (frequentative suffix) + -ik.

aile: hazudozik, hazudós, meghazudtol, elhazudik, lehazudik, összehazudik, hazudik, mint a vízfolyás

İbraniceהָיָה, שיקר \ שִׁקֵּר