barbificare
/bar.bi.fiˈka.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "barbificare" kelimesi Türkçe'de kök salmak, köklenmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkök salmak
Genelköklenmek
Çekim Tablosu
geçmişbarbificàto
ortaçbarbificàto
şimdikibarbìfica
ulaçbarbificànte
Tanım
•to take root
Diğer Dillerde
Almancaeinwurzeln
Wurzeln schlagen, bleiben und wachsen
Fransızcaprendre racine, raciner /pʁɑ̃.dʁə ʁa.sin/
to take root, to put down roots · to take hold, to take root, to put down roots
eş: s’enraciner, s’implanter, s’incruster, s’éterniser
İspanyolcaarraigar, echar raíces, radicar /araiˈɡaɾ/
to take root · to establish · to settle
çekim: geçmiş arraigué · ortaç arraigado · şimdiki arraiga
köken: Inherited from Vulgar Latin *arradicāre (compare Portuguese arraigar, Galician arraigar), from Latin radicāre, from rādīcō (“to take root”). By surface analysis, a- + raigar.
aile: arraigo, desarraigar
Rusçaпринима́ться, приня́ться, пуска́ть ко́рни, пусти́ть ко́рни
Uygurcaيىلتىز تارتماق, يىلتىزلىماق /jiltiz tɑrtmɑq/
to take root
Portekizcedeitar raízes, enraizar, fixar raízes, pegar /ẽ.ʁa.iˈza(ʁ)/
to take root
çekim: geçmiş enraizei · ortaç enraizado · şimdiki enraíza
köken: From en- + raiz (“root”) + -ar.
To take root, to enroot (to establish roots) · To take root (to become established, to take hold)
köken: From Koine Greek ῥιζοβολέω / ῥιζοβολῶ (rhizoboléō / rhizobolô), from ῥίζα (rhíza, “root”) + βάλλω (bállō, “to throw, to cast”).
Japonca根付く /ne̞zɨkɯ̟/
take root (to grow roots into soil) · take root (to become established, to take hold)
çekim: geçmiş 根付いた
Korece뿌리박다
İsveççeslå rot
Lehçezakorzeniać się, zakorzenić się
Fincejuurtua /ˈjuːrtuɑˣ/
to take root, root (to grow roots) · to put down roots (to establish oneself in a place; to become settled)
çekim: geçmiş juurtunut · şimdiki juurtuu · ulaç juurtuva
köken: From juurtaa + -ua.
aile: juurruttaa, juurtuminen, juurtumahapsi
Rumenceînrădăcina /ɨn.rə.də.t͡ʃiˈna/
to take root
çekim: geçmiş înrădăcinat · ortaç înrădăcinat · şimdiki înrădăcinează
zıt: dezrădăcina
köken: From în- + rădăcină + -a.
Macarcagyökeret ver/ereszt/hajt, megered, meggyökeresedik, meggyökerezik /ˈmɛɡɟøkɛrɛzik/
to take root
çekim: geçmiş meggyökereztek
köken: meg- + gyökerezik
aile: meggyökerezés, meggyökereztet
Latincerādīcō
Vietnamcamọc rễ /mawk͡p̚˧˨ʔ ze˦ˀ˥/
to take root · to spend too much time at a place
Về đi bố. Tính ngồi mọc rễ ở nhà người ta đấy à?
Katalancaarrelar /ə.rəˈla/
to take root, to settle down
çekim: geçmiş arrelí · ortaç arrelat · şimdiki arrela
köken: From arrel (“root”) + -ar.
aile: arrelament
Galiçyacaenraizar
to take root
çekim: geçmiş enraicei · ortaç enraizado · şimdiki enraíza
köken: From en- + raíz + -ar.
Tamilceவேரூன்று, வேரோடு, வேர்விடு, வேர்விழு
Amharcaሰደደ
cmn生根
ioradikifar
vovulikön
Etimoloji
From barba (“root”) + -ficare.