risiedere
/riˈsjɛ.de.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "risiedere" kelimesi Türkçe'de eğleşmek, ikamet etmek, kalmak, oturmak, uydurmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğleşmek
Genelikamet etmek
Genelkalmak
Geneloturmak
Geneluydurmak
Genelyalan söylemek
Genelyaşamak
Çekim Tablosu
geçmişrisiedùto
ortaçrisiedùto
şimdikirisiède
ulaçrisiedènte
Tanım
•to reside (in), to room · to lie in
Diğer Dillerde
Almancaliegen, lügen, täuschen, verbleiben, verweilen, weilen /ˈliːɡən/
to lie (to be in a horizontal position) · to lie down · to be, to lie somewhere (of flat objects, also of inpatients in a hospital; otherwise use sitzen or stehen)
çekim: geçmiş lag · ortaç gelegen · şimdiki liegt · ulaç liegend
köken: From Middle High German ligen, from Old High German ligen, from older liggen by generalisation of the stem of the 2nd and 3rd persons singular, from Proto-West Germanic *liggjan, from Proto-Germanic *ligjaną, from Proto-Indo-European *legʰ-. Compare Low German liggen, Dutch liggen, English lie, Danish ligge, Gothic 𐌻𐌹𐌲𐌰𐌽 (ligan).
aile: abliegen, anliegen, aufeinanderliegen, aufliegen, auseinanderliegen, ausliegen, beieinanderliegen, beiliegen, beisammenliegen, bereitliegen
Der deutsche Energieverbrauch lag in den ersten drei Monaten des Jahres rund zwei Prozent unter dem Niveau des Vorjahreszeitraumes.
Woran liegt es, dass er immer wieder scheitert?
Das liegt an seiner Einstellung.
to live, stay · to stay, to remain, to stop for a long time · to last, to persist
çekim: geçmiş demeuré · ortaç demeuré · şimdiki demeure · ulaç demeurant
eş: rester
köken: Inherited from Old French, borrowed from Latin dēmorārī.
aile: demeure, demeuré
İspanyolcabolacear, embustir, entibar, estribar, habitar, mentir
Decir o dar a entender deliberadamente algo que no es verdad.
eş: chamuyar, mentir, agraviar, denigrar, denostar, humillar
to lie · to make a mistake · to be inaccurate
çekim: geçmiş вра́вший · ortaç вра́вший · şimdiki врёт · ulaç вру́щий
eş: ошибаться, фальшивить, детонировать
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrati, 1sg. *vьrǫ (as a verb, only preserved in Russian and Serbo-Croatian). Ultimately from Proto-Indo-European *werh₁- (“to speak”). Cognate with Serbo-Croatian varati (“to betray”).
aile: довра́ть, довира́ть, довра́ться, довира́ться, завира́ть, завра́ться, завира́ться, изовра́ть, извира́ть, изовра́ться
Arapçaأَقَامَ, خَلَدَ, سَكَنَ, عَاشَ, كدب, كذّب
Farsçaدروغ گفتن, ساکن شدن /du.roːɣ ɡuf.ˈtan/
to lie, to tell lies · to speak falsely
çekim: geçmiş دروغ گفت · ortaç دروغ گفته · şimdiki دروغ میگوید · ulaç دروغ گوینده
eş: دروغ بافتن
Azericeqalmaq, yalan danışmaq, yalançılıq etmək, yaşamaq /ɡɑɫˈmɑχ/
to stay · to remain, be left; to be left over · survive, remain alive
çekim: geçmiş qalmış · ortaç qalmış · şimdiki qalır
köken: From Proto-Turkic *kiāl-mak (“to stay behind, remain”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰴𐰞 (qal-, “to be left (behind)”), Old Uyghur [script needed] (qal-, “to remain”), Karakhanid قَلْماقْ (qalmāq, “to remain”), Turkish kalmak (“to remain, stay”), Bashkir ҡалыу (qalıw, “to remain”), Chagatai [script needed] (qalmaq, “to remain”), Chuvash юлма (julma, “to remain”), Kazakh қалу (qalu, “to…
Heç kim qalmadı, hamı çıxıb getdi.
Neçə dənəsi qalıb?
Hamı öləcək, tək mən qalacağam.
Kazakçaжалған сөйлеу, өтірік айту, тұру /tu.ruw/
rising
köken: From Proto-Turkic *tur- (“to stand”). Cognate with Turkish durmak, Turkmen durmak, Crimean Tatar turmak, Uzbek turmoq, Uyghur تۇرماق (turmaq), Azerbaijani durmaq, Tatar turu, Chuvash тӑр (tăr), etc.
Мен оқып тұрмын
Телефоныңды бере тұр
Ұстаз бола тұра, осыны білмейді.
Özbekçealdamoq, turmoq, yashamoq, yolgʻon gapirmoq
to live
çekim: geçmiş yashab · ortaç yashagan · şimdiki yashaydi · ulaç yashayotgan
köken: From Proto-Turkic *yāĺ.
Türkmencealdamak, ýaşamak
to live
çekim: geçmiş ýaşan · ortaç ýaşan · şimdiki ýaşaýār · ulaç ýaşaýān
köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (yaša-, “to live”).
Kırgızcaжалган айтуу, калп айтуу, туруу
to stand · to get up · to live, to stay, to survive
çekim: geçmiş турган · ortaç турган · ulaç туруп
köken: From Proto-Turkic *tur-, compare Southern Altai турар (turar), Turkish durmak.
Мен көчөдө тура турайын деп чечтим.
Мен эрте турдум.
Ал Нарында турат.
Felemenkçegelegen zijn, liegen, liggen, verblijven, wonen /ˈli.ɣə(n)/
to lie (to tell lies)
çekim: geçmiş logen · ortaç gelogen · şimdiki liegt · ulaç liegend
köken: From Middle Dutch liegen, from Old Dutch liegan, from Proto-West Germanic *leugan, from Proto-Germanic *leuganą, from Proto-Indo-European *lewgʰ-.
aile: gelieg, liegbeest, achterliegen, afliegen, beliegen, bijliegen, doorliegen, inliegen, naliegen, omliegen
to become; to get; to end up · to be, to be located · to stay (at); to remain (in)
çekim: geçmiş fiquei · ortaç ficado · şimdiki fica
eş: bombar
köken: From Old Galician-Portuguese ficar (also fincar), from Vulgar Latin *fīg(i)cāre, frequentative based on Latin fīgere (“drive in, fix in place”). Doublet of fincar.
aile: ficada, ficante, ficar atrás, ficar de, ficar de fora, ficar para, ficar para a titia, ficar por isso mesmo, não ficar para trás
Eu vou ficar rico.
Ficamos com nojo daquela comida.
Eu fiquei sem dinheiro.
Yunancaμένω, ψεύδομαι /ˈme.no/
to stay, reside, live (somewhere) · to stay, remain (in a condition) · to remain, be left over see: μένει (ménei) (3rd person, impersonal)
çekim: geçmiş έμεινα · ortaç έχοντας μείνει · şimdiki μένει · ulaç μένοντας
eş: απομένω, παραμένω
köken: Inherited from Ancient Greek μένω (ménō), from Proto-Indo-European *men-.
δε μένω πια εδώ
Οι γονείς μου τότε έμεναν στην Αθήνα.
μένω ανύπαντρος
to live in, to inhabit, to abide at, to dwell at
çekim: geçmiş 住んだ
私は日本に住んでいます。
私はかつてアイスランドに住んだことがある。
Çinceчә хуон, чуй, 撒謊 /撒谎, 白賊 /白贼, 說謊 /说谎
to live; to reside
çekim: geçmiş 거주했다
köken: 거주(居住) (geoju) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to live, to dwell, to reside (to have permanent residence)
çekim: geçmiş bodde · ortaç boende · ulaç boende
köken: From Old Swedish bō, bōa, from Old Norse búa, from Proto-Germanic *būaną.
Jag vill bo i en stor stad.
Det bor en ängel i mitt rum. Hon har sitt bo ovanför mitt huvud. Hon gör mej lugn. Och hon viskar till mej allt det jag säger dej.
Lehçekłamać, leżeć, łgać, mieszkać, okłamywać, pomieszkać /ˈkwa.mat͡ɕ/
to lie (to tell an untruth)
çekim: geçmiş kłamano · şimdiki kłamie
eş: blagować, dawać fałszywe świadectwo, łgać, mówić nieprawdę, okłamywać, sypać piaskiem w oczy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *klamàti Polish kłamać Inherited from Proto-Slavic *klamàti.
aile: kłamliwy, kłamny, przekłamany, zakłamany, kłamliwie, kłamnie, kłamca, kłamczuch, kłamczucha, kłamliwość
Ukraynacaбреха́ти, жи́ти, ме́шкати, прожива́ти
to lie, fib
çekim: geçmiş झूठ बोलता · şimdiki झूठ बोलता है
सच्चा मनुष्य कभी झूठ नहीं बोलता।
Finceasustaa, jäädä, laskea luikuria, narrata, oleskella, olla /ˈɑsustɑːˣ/
to dwell, reside
çekim: geçmiş asustanut · şimdiki asustaisi · ulaç asustava
köken: asu- + -staa
aile: asustaminen, asustella
to live, to dwell
çekim: geçmiş bydlela · ortaç bydlela · şimdiki bydlí
eş: žít
köken: Inherited from Old Czech bydliti. By surface analysis, bydlo + -it.
aile: bydliště, bydlo, vybydlet, zabydlet
Rumencea locui, a trăi, fi situat, minți, se găsi /minˈt͡si/
to lie (tell an untruth) · to lie to someone · to betray (a principle, a promise etc.)
çekim: geçmiş mințit · ortaç mințit · şimdiki minte
köken: Inherited from Latin mentīrī.
aile: dezminți, mințire, mințit, mințitor
Macarcahazudik, időzik, lakik, lakozik, marad, tartózkodik /ˈhɒzudik/
to lie (to tell an untruth with intent to deceive; to someone: -nak/-nek)
çekim: geçmiş hazudtak
zıt: igazat mond
köken: From the same stem as hazug (“untruthful, lying”) + -d (frequentative suffix) + -ik.
aile: hazudozik, hazudós, meghazudtol, elhazudik, lehazudik, összehazudik, hazudik, mint a vízfolyás
İbraniceגָּר, שיקר \ שִׁקֵּר
Etimoloji
From Latin residēre (“to reside; to remain sitting”), from re- + sedeō (“to sit”).