Wurzeln schlagen, bleiben und wachsen
to take root, to put down roots · to take hold, to take root, to put down roots
eş: s’enraciner, s’implanter, s’incruster, s’éterniser
to take root · to establish · to settle
çekim: geçmiş arraigué · ortaç arraigado · şimdiki arraiga
köken: Inherited from Vulgar Latin *arradicāre (compare Portuguese arraigar, Galician arraigar), from Latin radicāre, from rādīcō (“to take root”). By surface analysis, a- + raigar.
aile: arraigo, desarraigar
to take root
çekim: geçmiş barbificàto · ortaç barbificàto · şimdiki barbìfica · ulaç barbificànte
köken: From barba (“root”) + -ficare.
Rusça 🔊 принима́ться , приня́ться , пуска́ть ко́рни , пусти́ть ко́рни
to take root
çekim: geçmiş enraizei · ortaç enraizado · şimdiki enraíza
köken: From en- + raiz (“root”) + -ar.
take root (to grow roots into soil) · take root (to become established, to take hold)
çekim: geçmiş 根付いた
Lehçe 🔊 zakorzeniać się , zakorzenić się
to take root, root (to grow roots) · to put down roots (to establish oneself in a place; to become settled)
çekim: geçmiş juurtunut · şimdiki juurtuu · ulaç juurtuva
köken: From juurtaa + -ua.
aile: juurruttaa, juurtuminen, juurtumahapsi
to take root
çekim: geçmiş înrădăcinat · ortaç înrădăcinat · şimdiki înrădăcinează
zıt: dezrădăcina
köken: From în- + rădăcină + -a.
Macarca 🔊 gyökeret ver/ereszt/hajt , megered , meggyökeresedik , meggyökerezik /ˈmɛɡɟøkɛrɛzik/ to take root
çekim: geçmiş meggyökereztek
köken: meg- + gyökerezik
aile: meggyökerezés, meggyökereztet
Vietnamca 🔊 mọc rễ /mawk͡p̚˧˨ʔ ze˦ˀ˥/ to take root · to spend too much time at a place
🔊 Về đi bố. Tính ngồi mọc rễ ở nhà người ta đấy à?
to take root, to settle down
çekim: geçmiş arrelí · ortaç arrelat · şimdiki arrela
köken: From arrel (“root”) + -ar.
aile: arrelament
to take root
çekim: geçmiş enraicei · ortaç enraizado · şimdiki enraíza
köken: From en- + raíz + -ar.
Tamilce 🔊 வேரூன்று , வேரோடு , வேர்விடு , வேர்விழு