Ana içeriğe geç
Sözlük

arraigar

/araiˈɡaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "arraigar" kelimesi Türkçe'de kök salmak, köklenmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkök salmak
Genelköklenmek

Çekim Tablosu

geçmişarraigué
ortaçarraigado
şimdikiarraiga

Tanım

to take root · to establish · to settle

Diğer Dillerde

Wurzeln schlagen, bleiben und wachsen
Fransızcaprendre racine, raciner, s'installer /pʁɑ̃.dʁə ʁa.sin/
to take root, to put down roots · to take hold, to take root, to put down roots
eş: s’enraciner, s’implanter, s’incruster, s’éterniser
İtalyancaaccasarsi, barbificare, sistemarsi /ak.kaˈzar.si/
reflexive of accasare · to marry · to set up home
çekim: geçmiş accasàtosi · ortaç accasàtosi · şimdiki si accàsa · ulaç accasàntesi
to take root
Portekizcedeitar raízes, enraizar, fixar raízes, pegar /ẽ.ʁa.iˈza(ʁ)/
to take root
çekim: geçmiş enraizei · ortaç enraizado · şimdiki enraíza
köken: From en- + raiz (“root”) + -ar.
σταματώ τις σπατάλες, διαχειρίζομαι με σύνεση τα οικονομικά μου
Japonca根付く, 身を固める /ne̞zɨkɯ̟/
take root (to grow roots into soil) · take root (to become established, to take hold)
çekim: geçmiş 根付いた
Korece뿌리박다
İsveççeslå rot
to get someone or something to settle down · to settle down (to establish a settled lifestyle)
çekim: geçmiş ustatkowano
köken: Etymology tree Polish u- Polish statek Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish ustatkować From u- + statek + -ować.
to settle down (to establish a settled lifestyle for oneself) · to sedentarize
aile: aloilleen asettuminen
Rumenceînrădăcina /ɨn.rə.də.t͡ʃiˈna/
to take root
çekim: geçmiş înrădăcinat · ortaç înrădăcinat · şimdiki înrădăcinează
zıt: dezrădăcina
köken: From în- + rădăcină + -a.
to take root
çekim: geçmiş meggyökereztek
köken: meg- + gyökerezik
aile: meggyökerezés, meggyökereztet
Latincerādīcō
Vietnamcamọc rễ /mawk͡p̚˧˨ʔ ze˦ˀ˥/
to take root · to spend too much time at a place
Về đi bố. Tính ngồi mọc rễ ở nhà người ta đấy à?
Bulgarcaпропивам
Slovakçausadiť sa
Katalancaarrelar /ə.rəˈla/
to take root, to settle down
çekim: geçmiş arrelí · ortaç arrelat · şimdiki arrela
köken: From arrel (“root”) + -ar.
aile: arrelament
Galiçyacaenraizar
to take root
çekim: geçmiş enraicei · ortaç enraizado · şimdiki enraíza
köken: From en- + raíz + -ar.
Urducaبسنا /bəs.nɑː/
to settle down, to settle in, to prosper · to inhabit, to occupy, to reside
çekim: geçmiş بَسا تھا
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂wéseti Proto-Indo-Iranian *Hwásati Sanskrit वस॑ति (vásati) Prakrit 𑀯𑀲𑀇 (vasaï) Urdu بَسْنا Inherited from Prakrit 𑀯𑀲𑀇 (vasaï), from Sanskrit वस॑ति (vásati), from Proto-Indo-Iranian *Hwásati, from Proto-Indo-European *h₂wéseti, from *h₂wes- + *-eti.
Amharcaሰደደ
cmn定居, 生根
ioradikifar

Etimoloji

Inherited from Vulgar Latin *arradicāre (compare Portuguese arraigar, Galician arraigar), from Latin radicāre, from rādīcō (“to take root”). By surface analysis, a- + raigar.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod