Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

kurwa

/ˈkur.va/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "kurwa" kelimesi Türkçe'de boktan, fahişe, kahpe, kahrolası, kevaşe anlamına gelir.

Çeviri

Genelboktan

Genelfahişe

Genelkahpe

Genelkahrolası

Genelkevaşe

Genellanet

Genelnataşa

Genelorospu

Genelpaçoz

Genelpis

Genelsiktiğim

Genelsürtük

Çekim Tablosu

çoğulkurwy

tamlayankurwy

Tanım

•prostitute, whore · bitch, slut, whore; term of abuse for women · loathsome person, especially one who is unprincipled; someone who lacks integrity; gender-neutral

Diğer Dillerde

AlmancaDirne , Drachen , Fick , fucking , Hure , Luder (dişil) /ˈdɪrnə/

whore (prostitute or sexually unreserved woman) · girl; lass

çekim: çoğul Dirnen · tamlayan Dirnen

köken: From Middle High German dierne (“girl; servant”), from Old High German diorna, thiorna (“girl; servant”), from Proto-West Germanic *þewernā. Doublet of Deern. The sense “prostitute” developed from the use for a “girl from the lower classes”. It is first attested in the 15th century.

Der, nach dem Schauspiel, hofft ein Kartenspiel, / Der eine wilde Nacht an einer Dirne Busen.

Fransızcabaise , chipie , cocotte , foutu , garce , morue (dişil) /bɛz/

kiss · fuck, fucking (sexual intercourse)

çekim: çoğul baises

eş: braguette, ça-va-ça-vient, cuisse, cul, fesse, partie de jambes en l’air

İspanyolcacarajo , cogida , coño , criada , fulana , golfa (eril) /kaˈɾaxo/

cock · (un carajo) shit (US), jackshit (US), sod all (UK), bugger all (UK) · (al carajo) hell

çekim: çoğul carajos

köken: The etymology is uncertain, but the most plausible source on the basis of both semantics and historical phonology appears to be unattested Vulgar Latin *c(h)araculum (“stick, rod”), which would have been a Latinized diminutive of Ancient Greek χάραξ (khárax, “stick”), whence also χαρακτήρ (kharaktḗr). Certain cognates include Portuguese caralho, Galician carallo and Catalan carall. Some claim…

aile: al carajo, carajo de mar, carajote, del carajo, importar un carajo, irse al carajo, mandar al carajo, qué carajo, un carajo, vete al carajo

No importa ser inteligente si tienes grande el carajo.

[No] me importa un carajo.

¡Vete al carajo!

İtalyancabattona , cazzo di , chiavata , fottuta , fottuto , mignotta (dişil)

streetwalker, hooker, whore · prostitute, trollop, strumpet

çekim: çoğul battone

eş: prostituta, puttana, bagascia, baldracca, troia, zoccola

köken: From the expression battere il marciapiede (“to walk the streets”).

Rusçaблядь , блять , в жопу , ёбаный , ебать , е́бля /blʲætʲ/

whore, slut, prostitute · bitch, slut, promiscuous person · general-purpose insult; compare shithead, bastard, etc.

çekim: çoğul бля́ди · tamlayan бля́ди

eş: сука, сучка, стерва, стервоза, стервозина, стервозница

köken: Inherited from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).

aile: блядосло́вник, бляду́н, вы́блядок, да блядь, кре́млядь, су́ка блядь

ходи́ть по блядя́м

за́сраная блядь

Arapçaبَغِيَّة , دَاعِرَة , زَانِيَّة , عَاهِرَة , عَهَرَ , قَحْبَة

Farsçaجنده , فاحشه /d͡ʒin.ˈda/

a prostitute · a promiscuous woman · overused

eş: روسپی, فاحشه, تنفروش, خراب, هرجایی, لَکاتِه

köken: From ژنده (žende, “disheveled, shabby, used”). Compare with دستفرسود (dast-farsud, “used”).

Azericefahişə , qəhbə /fɑ(h)iˈʃæ/

prostitute, hooker

çekim: çoğul fahişələr · tamlayan fahişənin

köken: Ultimately from Arabic فَاحِشَة (fāḥiša).

aile: fahişəlik, fahişəxana

siyasi fahişə

Kazakçaжәлеп , жезөкше , ойнасқор , салдақы /ʒæˈlep/

mean, dishonest, foul

çekim: çoğul жәлептер · tamlayan жәлептің

köken: Borrowed from Persian جلب (“slut, whore”), from Arabic جَلَب (jalab, “merchandise”).

Özbekçebuzuq , fohisha

Tatarcaфәхишә

Türkmencejelep

Kırgızcaжалап , проститутка , сойку

whore, prostitute

çekim: çoğul жалаптар · tamlayan жалаптын

köken: Borrowed from Persian جلب, from Arabic جَلَب (jalab, “merchendise”). Cognates with Kazakh жәлеп (jälep).

aile: жалаптык

Uygurcaپاھىشە , جالاپ /pɑhiʃɛ/

prostitute, whore

çekim: çoğul پاھىشىلەر

köken: From Arabic فَاحِشَة (fāḥiša).

Başkurtçaуйнашсы , фәхишә

Felemenkçefakking , focking , fucking , hoer , kanker , kut /ˈfɑ.kɪŋ/

pronunciation spelling of fucking

Portekizcebadalhoca , cachorra , caralho , fodendo , megera , meretriz (dişil) /ba.daˈʎɔ.kɐ/

slut (promiscuous woman) · remaining of feces in the hairs near the anus

çekim: çoğul badalhocas

Yunancaγαμημένος , γαμώτο , εκδίδομαι , εκπορνεύομαι , πόρνη , πουτάνα /ɣa.miˈme.nos/

fucked · fucking, damned, bloody

zıt: αγάμητος, απήδηχτος, αβάτευτος, ακαλαφάτιστος

köken: Perfect participle of γαμιέμαι (gamiémai), passive voice of γαμάω- (gamáo-) / γαμώ (“to fuck”).

aile: καλογαμημένος, κακογαμημένος

Αυτό το γαμημένο το σκυλί με δάγκωσε.

Japoncabut see , させ子 , すべた , パンスケ , やりまん , 売女

whore

Korece가창 , 갈보 , 걸레 , 논다니 , 똥치 , 매춘부 /ka̠t͡ɕʰa̠ŋ/

singing

köken: Sino-Korean word from 歌唱.

İsveççefan , fitta , för fan , helvete , hora , jäklar /faːn/

the devil, Satan · a bastard, a motherfucker

çekim: çoğul fans · tamlayan fans

köken: From Old Swedish fænden, from late Old Norse fendinn, perhaps from Old Frisian fandiand, present participle of fandia (“tempt”), from Proto-Germanic *fandōną (“seek, search for, examine”). Cognate with Danish fanden and Norwegian Bokmål faen.

(Må) fan ta dig!

Ditt fan!

Hon var ett riktigt fan till lärare.

Ukraynacaблудни́ця , ї́баний , ку́рва , пові́я , проститу́тка , шльо́ндра

Hintçeकसबी , कुलटा , ख़ानगी , गणिका , चुदाई , पतिता /kʊl.ʈɑː/

unchaste, lewd, profligate, licentious

çekim: çoğul कुलटाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit कुलटा (kulaṭā).

aile: कुलटापन

समाज में कुलटा स्त्री को सदैव तिरस्कार की दृष्टि से देखा जाता है।

Fincehelvetin , ho , horo , huora , huorata , hutsu /ˈhelʋetin/

damn, goddamn, (UK) bloody (intensifier for an adjective)

Masa osti ihan helvetin romun auton.

Çekçeběhna , coura , čůza , děvka , kurva , megera (dişil) /ˈbjɛɦna/

tramp, floozie (promiscuous woman)

çekim: çoğul běhny · tamlayan běhny

eş: poběhlice, coura, šlapka, čubka, rajda, děvka

köken: From běhat + -na.

Rumencecoardă , cocotă , curvă , futai , futere , futere de (dişil) /ˈko̯ar.də/

cord, rope · string (of a guitar) · vein, nerve, tendon, ligament, etc.

çekim: çoğul coarde · tamlayan coarde

köken: Inherited from Latin chorda, from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, cord”).

aile: cordar

Macarcabaszott , fúria , hárpia , kibaszott , kibaszottul , kurva /ˈkibɒsotː/

third-person singular indicative past indefinite of kibasz

çekim: karşılaştırma kibaszottabb · üstünlük legkibaszottabb

köken: kibasz + -ott (past-tense and past-participle suffix)

Péter mérgében kibaszott egy zoknit az ablakon.

İbraniceאחושרמוטה , זוֹנֶה , זוֹנָה , זִיּוּן , מזדין , שַׁרְמוּטָה /aˌχuʃaʁˈmuta/

fucking (as an intensifier)

köken: Borrowed from Arabic أَخُو شَرْمُوطَة (ʔaḵū šarmūṭa, literally “brother of a whore”).

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *kùrъ Proto-Indo-European *-uh₂ Proto-Balto-Slavic *-ūˀ Proto-Slavic *-y Proto-Slavic *kury Polish kurwa Inherited from Proto-Slavic *kury.