kurva
/ˈkurva/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "kurva" kelimesi Türkçe'de bok, boktan, deneme, fahişe, kahpe anlamına gelir.
Çeviri
Genelbok
Genelboktan
Geneldeneme
Genelfahişe
Genelkahpe
Genelkevaşe
Genellanet
Genelpaçoz
Genelpis
Genelsik
Genelsikim
Genelskim
Çekim Tablosu
çoğulkurvy
tamlayankurvy
Tanım
•whore (prostitute)
Diğer Dillerde
whore (prostitute or sexually unreserved woman) · girl; lass
çekim: çoğul Dirnen · tamlayan Dirnen
köken: From Middle High German dierne (“girl; servant”), from Old High German diorna, thiorna (“girl; servant”), from Proto-West Germanic *þewernā. Doublet of Deern. The sense “prostitute” developed from the use for a “girl from the lower classes”. It is first attested in the 15th century.
Der, nach dem Schauspiel, hofft ein Kartenspiel, / Der eine wilde Nacht an einer Dirne Busen.
kiss · fuck, fucking (sexual intercourse)
çekim: çoğul baises
eş: braguette, ça-va-ça-vient, cuisse, cul, fesse, partie de jambes en l’air
cock · (un carajo) shit (US), jackshit (US), sod all (UK), bugger all (UK) · (al carajo) hell
çekim: çoğul carajos
köken: The etymology is uncertain, but the most plausible source on the basis of both semantics and historical phonology appears to be unattested Vulgar Latin *c(h)araculum (“stick, rod”), which would have been a Latinized diminutive of Ancient Greek χάραξ (khárax, “stick”), whence also χαρακτήρ (kharaktḗr). Certain cognates include Portuguese caralho, Galician carallo and Catalan carall. Some claim…
aile: al carajo, carajo de mar, carajote, del carajo, importar un carajo, irse al carajo, mandar al carajo, qué carajo, un carajo, vete al carajo
No importa ser inteligente si tienes grande el carajo.
[No] me importa un carajo.
¡Vete al carajo!
İtalyancabattona, cazzo, cazzo di, chiavata, fottuta, fottuto (dişil)
streetwalker, hooker, whore · prostitute, trollop, strumpet
çekim: çoğul battone
eş: prostituta, puttana, bagascia, baldracca, troia, zoccola
köken: From the expression battere il marciapiede (“to walk the streets”).
whore, slut, prostitute · bitch, slut, promiscuous person · general-purpose insult; compare shithead, bastard, etc.
çekim: çoğul бля́ди · tamlayan бля́ди
eş: сука, сучка, стерва, стервоза, стервозина, стервозница
köken: Inherited from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).
aile: блядосло́вник, бляду́н, вы́блядок, да блядь, кре́млядь, су́ка блядь
ходи́ть по блядя́м
за́сраная блядь
Arapçaاحا, بَغِيَّة, تَبًّا, دَاعِرَة, زَانِيَّة, عَاهِرَة
a prostitute · a promiscuous woman · overused
eş: روسپی, فاحشه, تنفروش, خراب, هرجایی, لَکاتِه
köken: From ژنده (žende, “disheveled, shabby, used”). Compare with دستفرسود (dast-farsud, “used”).
prostitute, hooker
çekim: çoğul fahişələr · tamlayan fahişənin
köken: Ultimately from Arabic فَاحِشَة (fāḥiša).
aile: fahişəlik, fahişəxana
siyasi fahişə
mean, dishonest, foul
çekim: çoğul жәлептер · tamlayan жәлептің
köken: Borrowed from Persian جلب (“slut, whore”), from Arabic جَلَب (jalab, “merchandise”).
Özbekçebuzuq, fohisha
Tatarcaфәхишә
Türkmencejelep
Kırgızcaжалап, проститутка, сойку
whore, prostitute
çekim: çoğul жалаптар · tamlayan жалаптын
köken: Borrowed from Persian جلب, from Arabic جَلَب (jalab, “merchendise”). Cognates with Kazakh жәлеп (jälep).
aile: жалаптык
prostitute, whore
çekim: çoğul پاھىشىلەر
köken: From Arabic فَاحِشَة (fāḥiša).
Başkurtçaуйнашсы, фәхишә
pronunciation spelling of fucking
cock (penis) · guy; bloke · shit; crap; worthless stuff or thing
çekim: çoğul caralhos
eş: baralho, bosta, cacete, carai, caraleo, carvalho
köken: Etymology tree Ancient Greek χάραξ (khárax)bor.? Vulgar Latin *charax? Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Vulgar Latin -culum Vulgar Latin *characulum Old Galician-Portuguese caralho Portuguese caralho Inherited from Old Galician-Portuguese caralho. Further etymology is uncertain, but the most plausible source on the basis of both…
aile: apanhar um susto do caralho, cara de caralho, caralhada, caralhinho, caralho de asa, caralhos me fodam, casa do caralho, chupa-me o caralho, cintaralho, como o caralho
Yunancaγαμημένος, γαμώτο, εκδίδομαι, εκπορνεύομαι, μαλακία, ξεκωλιάζω /ɣa.miˈme.nos/
fucked · fucking, damned, bloody
zıt: αγάμητος, απήδηχτος, αβάτευτος, ακαλαφάτιστος
köken: Perfect participle of γαμιέμαι (gamiémai), passive voice of γαμάω- (gamáo-) / γαμώ (“to fuck”).
aile: καλογαμημένος, κακογαμημένος
Αυτό το γαμημένο το σκυλί με δάγκωσε.
the devil, Satan · a bastard, a motherfucker
çekim: çoğul fans · tamlayan fans
köken: From Old Swedish fænden, from late Old Norse fendinn, perhaps from Old Frisian fandiand, present participle of fandia (“tempt”), from Proto-Germanic *fandōną (“seek, search for, examine”). Cognate with Danish fanden and Norwegian Bokmål faen.
(Må) fan ta dig!
Ditt fan!
Hon var ett riktigt fan till lärare.
to bugger (to have anal sex with, to sodomize)
çekim: geçmiş cwelono · şimdiki cweli
köken: Etymology tree Polish cwel Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish cwelić From cwel + -ić.
aile: przecwelić
Ukraynacaблудни́ця, блять, ї́баний, ку́рва, лайно́, пові́я /blʲatʲ/
misspelling of блядь (bljadʹ)
unchaste, lewd, profligate, licentious
çekim: çoğul कुलटाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit कुलटा (kulaṭā).
aile: कुलटापन
समाज में कुलटा स्त्री को सदैव तिरस्कार की दृष्टि से देखा जाता है।
weld
çekim: çoğul hitsit · tamlayan hitsin
köken: hitsata + -i
aile: hitsisula, pienahitsi
shit (feces) · shithead, dipshit, piece of shit (a contemptible or stupid person) · bullshit, crap, nonsense (something worthless or absurd)
çekim: çoğul căcați · tamlayan căcatului
köken: Past participle of the verb căca, corresponding to Latin cacātus. Compare Aromanian cãcat.
Când am intrat în baie, totul era plin de căcat, parcă explodase toaleta.
Nu mă lua de prost, bă căcatule, că știu foarte bine ce faci pe la spate.
Prezentarea lui a fost un morman de căcat, doar vorbe goale și minciuni.
bass
çekim: çoğul basszusok
köken: Borrowed from Medieval Latin bassus.
aile: basszusfurulya, basszusgitár, basszusklarinét, basszuskulcs, basszusszóló
İbraniceאחושרמוטה, זוֹנֶה, זוֹנָה, זִיּוּן, מזדין, שַׁרְמוּטָה /aˌχuʃaʁˈmuta/
fucking (as an intensifier)
köken: Borrowed from Arabic أَخُو شَرْمُوطَة (ʔaḵū šarmūṭa, literally “brother of a whore”).
Etimoloji
Inherited from Old Czech kurva, from Proto-Slavic *kury. Parallel with Macedonian курва (kurva) (whence курваница (kurvanica), a natively formed term for “brothel” (and many other terms), see nevěstinec).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar