ҡаҙаҡ
/qɑ.ˈðɑq/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "ҡаҙаҡ" kelimesi Türkçe'de çivi, Kazak, mıh anlamına gelir.
Çeviri
Genelçivi
GenelKazak
Genelmıh
Çekim Tablosu
çoğulҡаҙаҡтар
tamlayanҡаҙаҡтың
Tanım
•nail
Diğer Dillerde
AlmancaKasache, Kasachin, kasachisch, Nagel /kaˈzaχə/
Kazakh (male person from Kazakhstan)
çekim: çoğul Kasachen · tamlayan Kasachen
nail (metal pin) · clove (of garlic) · highlight, climax
çekim: çoğul clous
köken: Inherited from Old French clou, from Latin clāvus, from Proto-Italic *klāwos, from Proto-Indo-European *kleh₂u-.
aile: clou d'ail, clou de girofle, clouer, cloutier, dans les clous, enfoncer le clou, maigre comme un clou
İspanyolcaclavo, estoperol, kazajo, punta (eril) /ˈklabo/
nail, spike · clove · corn (callus)
çekim: çoğul clavos
eş: clavo de olor
köken: Inherited from Old Spanish clavo, from Latin clāvus. The conservation of Latin /kl-/ is irregular (normally the result is /ʎ/, but cf. claro), which might imply a degree of Latin influence. Still, it is difficult to regard such a mundane term as learned or even semi-learned. First attested in the twelfth century. Compare Portuguese cravo.
aile: agarrarse a un clavo ardiendo, árbol del clavo, arrimar el clavo, clavete, clavetear, clavo de chilla, clavo de olor, clavo de rosca, como un clavo, dar en el clavo
İtalyancachiodo (eril) /ˈkjɔ.do/
nail (hit with a hammer) · rivet · hobnail
çekim: çoğul chiodi
eş: bulletta, borchia, arpione, idea fissa, fissazione, mania
köken: Inherited from Latin clāvus with /aw/ > /ɔ/ and then insertion of an epenthetic /d/ (possibly chosen by analogy with chiudere).
aile: chiodare, chiodato, chiodatura, chiodino, chiodo di garofano, inchiodare, schiodare
Rusçaгвоздь, каза́к, каза́х, каза́хский, каза́чка, каза́шка (dişil) /ɡvosʲtʲ/
nail, tack, peg (construction)
çekim: çoğul гво́зди · tamlayan гвоздя́
eş: гвоздь Еланского
köken: Inherited from Old East Slavic гвоздь (gvozdĭ), from Proto-Slavic *gvozdь.
aile: гвоздодёр, пове́сить на гвоздь
гвоздь програ́ммы
Arapçaقَزَاق, قَزَاقِيّ, قَزَاقِيَّة, كَازَاخِيّ, مسمار, مسْمار (eril) /mis.maːr/
nail, pin, peg, wedge, bolt, even a screw · vine pole · forked tentpole
çekim: çoğul مَسَامِير · tamlayan مِسْمَارٍ
köken: Compare Akkadian samrūtum (“nail (of copper)”) Borrowed from Aramaic מַסְמָר (masmār), מַסְמְרָא (masmərā, “pin, nail”). Cognate with Hebrew מסמר (masmér).
aile: مَسْمَرَ
Kazakh · Cossack
çekim: çoğul قزاقها
köken: From Kipchak.
aile: قزاقی, قزاقستان
nail (spike)
çekim: çoğul mismarlar · tamlayan mismarın
köken: Borrowed from Arabic مِسْمَار (mismār).
aile: mismarlamaq, mismarlanmaq, mismarlatmaq
(of) the Kazakhs, Kazakh · a Kazakh (person)
çekim: çoğul қазақтар · tamlayan қазақтың
köken: See Kazakhs.
aile: қазақи, Қазақстан, қазақты, қазақтық, қазақша, қазақы, қазекең
Қазақ елі
қазақ тілі
Özbekçemix, qozoq, қозоқ /qɒˈzɒq/
Kazakh (of, from, or relating to the Kazakh people or Kazakhstan)
çekim: karşılaştırma qozoqroq · üstünlük eng qozoq
köken: See Kazakhs.
qozoq tili
Türkmenceçüý, gazak, myh /ɣɑˈðɑk/
Kazakh · Cossack
Kırgızcaказак, мык /qɑˈzɑq/
Kazakh (of or about the Kazakh people or the Kazakh language)
çekim: çoğul казактар · tamlayan казактын
aile: казакча, Казакстан, казакстандык
Kazakh (of, from, or relating to the Kazakh people or Kazakhstan)
çekim: çoğul قازاقلار · tamlayan قازاقنىڭ
köken: See Kazakhs.
قازاق تىلى
Çuvaşçaпӑта
relating, belonging to the Kazakh people, culture · in, relating or belonging to the Kazakh language
çekim: karşılaştırma Kazachser · üstünlük meest Kazachs
köken: Kazach 'Kazakh' + genitive ending -s
Kazakh (of or relating to Kazakhstan)
çekim: çoğul cazaques
köken: From Kazakh қазақ (qazaq) or from Cazaquistão. Doublet of cossaco.
YunancaΚαζάκα, καζακικός, Καζάκος, καρφί (dişil)
Kazakh (a female person from Kazakhstan or of Kazakh ethnicity).
çekim: çoğul Καζάκες · tamlayan Καζάκας
Çince釘子 /钉子
Korece카자흐의
İsveççekazak, kazakisk, spik /spiːk/
a nail (spike-shaped metal fastener) · nails (spike-shaped metal fasteners) · an (almost) fail-safe bet
çekim: çoğul spikar · tamlayan spiks
köken: From Old Norse spíkr, from Proto-Germanic *spīkaz, ultimately from Proto-Indo-European *spey- (“expand, extend, stretch”).
aile: småspik, spiknykter, spikrak
slå i en spik med en hammare
hammare och spik
En spik i lopp 5.
Lehçegwóźdź, Kazach, kazachski, Kazaszka (eril) /ˈɡvuɕt͡ɕ/
nail (metal rod with a sharp tip on one end and a flattened head on the other, which is struck with a hammer to drive it into something) · clou (greatest attraction of an event or period) · exchange (in vint: act of exchanging one card between two partners)
çekim: çoğul gwoździe · tamlayan gwoździa
eş: clou
köken: Inherited from Old Polish gwóźdź. Sense 2 is a semantic loan from French clou.
aile: gwóźdź do trumny, zupa z gwoździa
Ukraynacaказа́х, каза́хський, каза́шка, цвях /t͡sʲʋʲax/
nail (metal fastener)
çekim: çoğul цвяхи́ · tamlayan цвяха́
köken: Borrowed from Polish ćwiek.
aile: цвя́шок
Hintçeकज़ाख़, क़ज़्ज़ाक़, कील, नेल /kə.zɑːx/
Kazakh
çekim: çoğul कज़ाख़ों
köken: Borrowed from English Kazakh, in turn from Russian каза́х (kazáx), ultimately derived from Kazakh қазақ (qazaq) and/or Classical Persian قَزَاق (qazāq). Doublet of क़ज़्ज़ाक़ (qazzāq).
Kazakh (person) · Kazakh (language)
çekim: çoğul kazakit · tamlayan kazakin
köken: From Kazakh қазақ (qazaq). Doublet of kasakka.
aile: kazakinkielinen
Çekçehřebík, Kazach, Kazaška, kazašský (eril) /ˈɦr̝ɛbiːk/
nail (metal fastener)
çekim: çoğul hřebíky · tamlayan hřebíku
köken: Inherited from Old Czech hřěbí, from Proto-Slavic *gerbьjь. By surface analysis, hřeb + -ík.
Etimoloji
From Volga Turki قداق (qadaq, “nail”), from *qadağ (“nail”), from *qada- (“to pierce, stick in”), apparently from a Mongolic source. Cognate with Tatar кадак (qadaq, “nail”), Uzbek qadoq (“rivet; wooden nail”), Uyghur قاداق (qadaq, “nail; rivet”), Tuvan кадаг (kadag, “nail”).