potro
/ˈpotɾo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "potro" kelimesi Türkçe'de aygır, beygir, çukur, kasa, kulun anlamına gelir.
Çeviri
Genelaygır
Genelbeygir
Genelçukur
Genelkasa
Genelkulun
Genelkulunlamak
Geneltay
Geneltaylamak
Geneltosun
Çekim Tablosu
çoğulpotros
Tanım
•(young) stallion · colt, foal · An attractive person.
Diğer Dillerde
foal, colt (young horse; young of some other species, such as camels)
çekim: tamlayan Fohlens
eş: Enter, Füllen, Jungpferd, Jungtier
köken: From Middle High German vole, fole, from Old High German folo, from Proto-West Germanic *folō, from Proto-Germanic *fulô. Old High German fulīn (whence modern Füllen) is originally a diminutive of the same root. The development by which the two words were perceived as mere phonetic variants started in Middle Low German volen vs. völlen. Thereby the word became neuter and took the nominative…
Fransızcacheval d'arçons, chevalet, creux, étalon, poulain, pouliche (eril) /ʃə.val d‿aʁ.sɔ̃/
pommel horse (apparatus for gymnastic exercises with a cylindrical body covered with leather and two upright pommels, as hand grips, near the centre; held upright with adjustable legs)
çekim: çoğul chevaux d'arçons
İtalyancabuco, cavallina, cavallo, cunicolo, eculeo, fessura (eril) /ˈbu.ko/
hole · aperture · hovel
çekim: çoğul buchi
eş: apertura, bacca, crepa, fessura, foro, orifizio
köken: From the verb bucare, from buca, or from either Old Frankish *būk (“cavity, stomach”) or Gothic *𐌱𐌿𐌺𐍃 (*būks), both from Proto-Germanic *būkaz (“belly, torso”). Compare Occitan/Catalan buc ("torso; cow's chest"). More at bouk.
Cumpanzeddu camminava, povera bestia, ma oramai le sue zampe non lasciavano che buchi bianchi sulla neve bianca.
[Il gufo] s’è fatto un occhio nero nel tentativo di centrare, volando al buio un po’ alticcio, il buco nell’albero dove abita.
Rusçaвпа́дина, ды́ба, дыря́вить, жеребёнок, жеребе́ц, жереби́ться /ʐɨrʲɪˈbʲɵnək/
foal, colt
çekim: çoğul жеребя́та · tamlayan жеребёнка
köken: Inherited from Proto-Slavic *žerbę.
Arapçaتقب, ثَقْب, ثُقْب, حرق, حُفرة, خُرْق /ħa.ra.qa/
to burn · to burn, to hurt, to sting
çekim: geçmiş حَرَقْتُ
köken: From the root ح ر ق (ḥ r q), to burn.
قَالُوا حَرِّقُوهُ وَٱنْصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ
hole, cavity, bore, orifice, slot · loser
çekim: çoğul سوراخها
köken: * From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (swlʾh /sūrāx/) from earlier form [Book Pahlavi needed] (swlʾk' /sūrāg/). Ultimately from Proto-Indo-European *ḱouH-r-o- and suffix ـاک (/-āk/) * Cognate with Avestan 𐬯𐬏𐬭𐬀 (sūra, “hole”) (>*ćuHráh), Northern Luri سیڵا (silla, “hole”) and Classical Persian سوله (sūla, “hole”) (>*ćuHrákah).
واگشایم هفت سوراخ نفاق در ضیای ماه بیخسف و محاق
تیم مورد علاقهات سوراخ شد.
stallion · stallion (a very virile and sexually-inclined man)
çekim: çoğul ayğırlar · tamlayan ayğırın
köken: From Proto-Turkic *adgïr (“stallion”).
aile: ayğırgözlü, ayğırlıq, dəniz ayğırı, dənizayğırı
foal
çekim: çoğul құлындар · tamlayan құлынның
köken: From Proto-Turkic *kulun (“foal”). Cognate with Tatar колын (qolın), Bashkir ҡолон (qolon), Kyrgyz кулун (kulun), Southern Altai кулун (kulun), Shor қулун, Yakut кулун (kulun, “foal”), etc.
Tatarcaбатынкылык, колын, чокыр
Türkmencedeşik, taý
Uygurcaئايغىر, تۆشۈك, ياغاچ ئات /ʔɑjʁir/
stallion
çekim: çoğul ئايغىرلار
köken: From Proto-Turkic *adgïr.
foal, a young horse less than a year old
çekim: çoğul ҡолондар · tamlayan ҡолондоң
köken: From Proto-Turkic *kulun (“foal”). Cognate with Tatar колын (qolın), Kazakh құлын (qūlyn), Kyrgyz кулун (kulun), Southern Altai кулун (kulun), Shor қулун, Yakut кулун (kulun, “foal”), etc.
Мә, ошо ҡолондо ат итеп үҫтер ҙә менеп йөрөрһөң.
Çuvaşçaтиха
Felemenkçebok, Dekhengst, doorboren, doorzeven, gaatje, gat (eril) /bɔk/
male goat, billy · buck, horse or pony; strong contraption on legs, resembling a mount · sawbuck
çekim: çoğul bokken
eş: geitenbok
köken: From Middle Dutch boc, from Old Dutch buc, from Proto-West Germanic *bukk, from Proto-Germanic *bukkaz.
aile: bokken, bokkenbaard, bokkenpruik, bokkensprong, bokkig, boksbaard, bokshoorn, bontebok, geitenbok, gemsbok
Portekizceburaco, cavalete, cavalo, ecúleo, esburacar, garanhão (eril) /buˈɾa.ku/
pit; hole (hollow spot in a surface) · burrow (a tunnel or hole dug by a creature) · a very filthy, crude or precarious house
çekim: çoğul buracos
eş: cava, cavidade, cavouco, cova, escavação, fosso
köken: Uncertain. Possibly from Old Galician-Portuguese furaco, through Vulgar Latin *foraculum from Latin forāmen (“aperture, opening”). Compare Galician buraco, furaco, furado, Asturian furacu, buracu, Ladino burako, Leonese buraco, Spanish buraco; compare also, just for the card games, Italian burraco and Sicilian vurracu. Cf. also Catalan forat, Spanish horado. Or, possibly borrowed from Old High…
aile: buraco-branco, buraco-cinza, buraco-negro, sair do buraco, tapa-buracos, tapar buracos
αρσενικό ζώο, κυρίως άλογο ή ταύρος, που χρησιμοποιείται για την αναπαραγωγή
A baby horse; a foal
köken: 子(こ) (ko, “child”) + 馬(うま) (uma, “horse”). See also 駒(こま) (koma).
hole, aperture, opening · defect, loophole, blind point · loss, deficit
eş: 틈, 사이, 구덩이
köken: From pre-Middle Korean *kwùmùk, the modern form preserving the velar nature of the final consonant. First appeared in the seventeenth century as a distinctively Modern Korean form, displacing the Middle Korean form 구무 (Yale: kwùmwù), which still survives in some dialects.
aile: 오존 구멍, 검은 구멍, 구멍가게
벽에 구멍을 뚫다
바지에 구멍이 났다.
İsveççebock, fåle, föl, föla, göra hål, hål
a buck; the male of goat and deer · the tick mark (✓), often marking something as incorrect in Sweden, but otherwise normally used to mark something as correct · a sawhorse
çekim: çoğul bockar · tamlayan bocks
zıt: kryss
köken: From Old Swedish bukker, bokker, from Old Norse bokkr, bukkr, from Proto-Germanic *bukkaz‚ from Proto-Indo-European *bʰuǵ-nó-.
augmentative of ciastko · hottie, hunk, stud (sexually attractive male)
çekim: çoğul ciacha · tamlayan ciacha
eş: przystojniak
köken: Clipping of ciastko + -cho.
Ukraynacaдзюра́вити, ді́рка, дірявти, жеребе́ць, лоша́, о́гир
hole · opening · perforation
çekim: çoğul छेदों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd-der. Sanskrit छि॒द्र (chidrá) Prakrit 𑀙𑀺𑀤𑁆𑀤 (chidda) Sanskrit छेद (cheda)influ. Hindi छेद Inherited from Sauraseni Prakrit छिद्द (chidda), from Sanskrit छिद्र (chidra). Influenced in form by Sanskrit छेद (cheda), also from the root छिद् (chid). Doublet of छिद्र (chidra).
aile: छेददार, छेदना, अंग-छेदन, छेदक
बग़ीचे में किसी जानवर ने छेद बनाया है।
बक्से में छेद नहीं होना चाहिए।
Fincehevonen, kolo, kuoppa, läpäistä, ori, orivarsa /ˈheʋonen/
horse, Equus caballus · equine, horse · horse
çekim: çoğul hevoset · tamlayan hevosen
köken: From Proto-Finnic *hëpoinën, roughly equivalent to hepo (“horse”) (now poetic) + -(i)nen (diminutive suffix). The weak grade -v- originates from the southwestern dialects, while the expected strong-grade heponen is only found in dialects, mainly in the southeast. Compare cognates in other Finnic languages such as Estonian hobune, Karelian hepoine. See hepo, *hëpo for further etymology.
aile: hevosen suusta, hevosmainen, hevostella, hevosuus, piiskata kuollutta hevosta, syödä kuin hevonen, aisahevonen, arabianhevonen, clydesdalenhevonen, hevosajoneuvo
hole (hollow in some surface) · hole (opening in a solid) · hole (undesirable place to live)
çekim: çoğul díry · tamlayan díry
eş: otvor, škvíra, štěrbina, dutina, ďuzna, džuzna
köken: Inherited from Old Czech diera, from Proto-Slavic *děra.
aile: děravý, děrný, bezpečnostní díra, černá díra, děrný štítek, děrovačka
V plotu je díra.
stud (a male animal kept for breeding) · stud (a virile and attractive man) · a man who is "hung like a horse"
çekim: çoğul armăsari · tamlayan armăsarului
köken: Inherited from Latin [equus] admissārius, probably through a later Vulgar Latin root *armessārius or *armissārius. Compare Albanian hamshor.
aile: armăsăraș, armăsăruș
Etimoloji
Inherited from Vulgar Latin *pulliter, from Latin pullus (“young animal”). Cognate with Italian poltro (“untamed, lazy”).