Almanca 🔊 Fohlen , Stutenfohlen , Stutenfüllen , Stutfohlen , Stutfüllen , weibliches Fohlen (nötr) /ˈfoːlən/ foal, colt (young horse; young of some other species, such as camels)
çekim: tamlayan Fohlens
eş: Enter, Füllen, Jungpferd, Jungtier
köken: From Middle High German vole, fole, from Old High German folo, from Proto-West Germanic *folō, from Proto-Germanic *fulô. Old High German fulīn (whence modern Füllen) is originally a diminutive of the same root. The development by which the two words were perceived as mere phonetic variants started in Middle Low German volen vs. völlen. Thereby the word became neuter and took the nominative…
filly (young female horse) · lass (young woman)
çekim: çoğul pouliches
eş: pouline
köken: From Picard or Norman. See poulain.
İtalyanca 🔊 puledra (dişil) /puˈle.dra/ female equivalent of puledro (“filly”)
çekim: çoğul puledre
Rusça 🔊 жереби́ца , кобыли́ца , кобы́лка
female equivalent of potro · intestinal hernia · a disease that causes bulges to appear on the stems of plants
çekim: çoğul potras
eş: poldra
filly, young mare
çekim: çoğul φοραδίτσες · tamlayan φοραδίτσας
köken: φοραδ (forad, “mare”) + -ίτσα (-ítsa, “diminutive form”)
diminutive of klacz · a filly (young female horse) between 12 and 36 months old
çekim: çoğul klaczki · tamlayan klaczki
eş: klacz
köken: Etymology tree Polish klacz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish klaczka From klacz + -ka.
to guard, watch
çekim: geçmiş vahtinut · şimdiki vahtii · ulaç vahtiva
köken: vahdata + -ia
aile: vahdinta, vahtija, vahtiminen
diminutive of kobyla · bush-cricket · filly
çekim: çoğul kobylky · tamlayan kobylky
eş: klisnička, koník, saranče
köken: From kobyla + -ka. For the sense development compare Old Armenian ջորեակ (ǰoreak).
Rumence 🔊 mânză (dişil) /ˈmɨn.zə/ filly
çekim: çoğul mânze · tamlayan mânze
köken: Possibly from a hypothetical Proto-Albanian *mandjā, which would have been the female equivalent of the word which gave mânz.
filly (a young female horse)
çekim: çoğul kancacsikók
köken: kanca (“mare”) + csikó (“foal”)
Slovence 🔊 žrebica (dişil) /ʒrɛbìːt͡sa/ filly (young female horse)
çekim: çoğul žrebíce · tamlayan žrebíce
female equivalent of poltre (“foal”)
Galiçyaca 🔊 poldra , póldrega (dişil) /ˈpoldɾa̝/ young mare; filly
çekim: çoğul poldras
köken: From poldro (“colt, foal”).
aile: espoldra, espoltrar, poldrado, poldranco, poldrexo, poldro
filly
çekim: çoğul ĉevalidinoj
köken: ĉevalo + -ido + -ino
Makedonca 🔊 ждребица (dişil) /ˈʒdrɛbit͡sa/ filly (young female horse)
çekim: çoğul ждребици
köken: See ждребе (ždrebe). Morphologically ждребе (ždrebe) + -ица (-ica).
filly
köken: မြင်းမ (mrang:ma.) + ကလေး (ka.le:)