to stay the night, to stay over, to crash
çekim: geçmiş nächtigte · ortaç genächtigt · şimdiki nächtigt · ulaç nächtigend
köken: From Nacht (“night”) + -igen.
to sleep over
çekim: geçmiş parnui · ortaç parnui · şimdiki parnuit · ulaç parnuisant
köken: From Latin pernoctāre, with a change in conjugation. Compare Spanish pernoctar, Italian pernottare and Portuguese pernoitar.
to spend the night; to overnight
çekim: geçmiş pernocté · ortaç pernoctado · şimdiki pernocta
eş: trasnochar
aile: pernocta, pernoctación
trascorrere la notte, particolarmente in un posto imprevisto
eş: pernottare
to overnight (to stay overnight at a place)
çekim: geçmiş pernoitei · ortaç pernoitado · şimdiki pernoita
köken: From Latin pernoctāre. Compare Spanish pernoctar and Italian pernottare.
aile: pernoita, pernoitamento, pernoite
to stay over (sleep over), to spend the night · to beset · to be overhead (especially of a machine part or the like)
çekim: geçmiş låg över · ortaç överliggande · ulaç överliggande
köken: ligga (“lie”) + över (“over”)
🔊 En förbannelse låg över honom
🔊 Skattmasen låg över honom
🔊 överliggande kamaxel
to sleep over · to accommodate (to provide housing for somebody)
çekim: geçmiş nocowano · şimdiki nocuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nókʷts Proto-Balto-Slavic *náktis Proto-Slavic *nòťь Old Polish noc Polish noc Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish nocować From noc + -ować.
board (long, wide and thin piece of sawn timber) · board (long, wide and thin platform; the English translation is often board, but not necessarily always the other way around) · ironing board (a woman who has small breasts)
çekim: çoğul laudat · tamlayan laudan
köken: From Proto-Finnic *lauta (compare Estonian laud (“table”)), most likely borrowed from Proto-Baltic *plauˀtá (compare Latvian plàukts, Lithuanian plaũtas (“shelf”)), or alternatively from Proto-Germanic *flauþī (compare Norwegian Nynorsk flauta (“crossbeam in sleigh”)). The word has also been borrowed into Samic (compare Skolt Sami luʹvdd (“plank; float for seine”)).
aile: laude, laudoittaa, laudus, lautailla, lautainen, Lautala, lautanen, astinlauta, harjalauta, harjuslauta
🔊 šakkilauta
🔊 silityslauta
🔊 lainelauta
to sleep
çekim: geçmiş aludtak
köken: From Proto-Finno-Ugric *ade- + -ik.
aile: altat, aludt, aluszékony, alvad, alvadék, alvaszt, átalszik, bealszik, elalszik, kialszik
🔊 Jól aludtál?
present active infinitive of abnoctō
stay overnight, stay the night, spend the night (in a specific place), overnight
çekim: geçmiş overnattede · ortaç overnattet · ulaç overnatende
köken: From over + nat + -e.
aile: overnatning
board · gameboard · chessboard
çekim: çoğul taulers
köken: From taula + -er.
aile: joc de tauler, tauler comptador, tauler d'anuncis, tauler de control, tauler de joc, tauler de tallar
to stay the night, sleep over
çekim: geçmiş gisti
köken: From Old Norse gista (“to stay the night”).
aile: gisting, gistihús
🔊 Viltu gista?
🔊 Má ég gista hjá Einari?
🔊 Má ég gista heima hjá Einari?
plate, table, tablet, bench
çekim: çoğul დაფები · tamlayan დაფის
aile: ასპიდის დაფა, გულის დაფა, საპატიო დაფა, შავი დაფა, წითელი დაფა, ჭადრაკის დაფა
to be night
çekim: geçmiş noktis · ortaç noktinta · ulaç noktanta