yöpyä

/ˈyø̯pyæˣ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişyöpynyt

şimdikiyöpyy

ulaçyöpyvä

Tanım

•to stay overnight, stay the night

Diğer Dillerde

Almancaübernachten /yːbəʁˈnaxtən/

to stay overnight, to overnight, stay the night, sleep over

çekim: geçmiş übernachtete · ortaç übernachtet · şimdiki übernachtet · ulaç übernachtend

eş: absteigen, bleiben, kampieren, logieren, nächtigen, Quartier nehmen

köken: From Middle High German übernahten, from Old High German ubarnahtēn (“to overnight”), from Proto-West Germanic *obarnahtēn (“to overnight”), equivalent to über- + Nacht + -en. Cognate with German Low German övernachten, Dutch overnachten, West Frisian oernachtsje, Saterland Frisian uurnoachtje, English overnight.

aile: Übernachter, Übernachterei, Übernachtung

Mama? Kann ich heute bei der Sarah übernachten?

İspanyolcapasar la noche, pernoctar, quedarse por / durante la noche /peɾnoɡˈtaɾ/

to spend the night; to overnight

çekim: geçmiş pernocté · ortaç pernoctado · şimdiki pernocta

eş: trasnochar

aile: pernocta, pernoctación

İtalyancapernottare

to spend the night, to overnight

çekim: geçmiş pernottàto · ortaç pernottàto · şimdiki pernòtta · ulaç pernottànte

eş: alloggiare, dormire, passò la notte, si fermò, si sistemò per la notte, trascorse la notte

köken: From Latin pernoctāre.

aile: pernottamento

Rusçaзаночева́ть, ночева́ть, переночева́ть

Felemenkçeovernachten /ˌoː.vərˈnɑx.tə(n)/

to stay overnight, spend the night

çekim: geçmiş overnachtten · ortaç overnacht · şimdiki overnacht · ulaç overnachtend

köken: From over- + nacht + -en.

aile: overnachting

Portekizcepernoitar /peʁ.nojˈta(ʁ)/

to overnight (to stay overnight at a place)

çekim: geçmiş pernoitei · ortaç pernoitado · şimdiki pernoita

köken: From Latin pernoctāre. Compare Spanish pernoctar and Italian pernottare.

aile: pernoita, pernoitamento, pernoite

Lehçenocować , przenocować , zanocować, zostać na noc, zostawać na noc /nɔˈt͡sɔ.vat͡ɕ/

to sleep over · to accommodate (to provide housing for somebody)

çekim: geçmiş nocowano · şimdiki nocuje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nókʷts Proto-Balto-Slavic *náktis Proto-Slavic *nòťь Old Polish noc Polish noc Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish nocować From noc + -ować.

Ukraynacaзаночува́ти, ночува́ти, переночува́ти

Rumenceînnopta

to become night; night falls · to be overtaken by the night · to pass or spend the night; put up for the night

çekim: geçmiş înnoptat · ortaç înnoptat · şimdiki înnoptează

köken: From noapte. Compare Aromanian nupteadzã, nuptedz, nuptari.

aile: înnoptare, înnoptat

Macarcaéjszakázik /ˈeːjsɒkaːzik/

to be up all night, to work all night, keep late hours (to stay up the whole night due to work) · to overnight (to spend the night at a temporary location)

çekim: geçmiş éjszakáztak

köken: éjszaka (“night”) + -zik (verb-forming suffix)

İbraniceלָן

Latincepernoctō

Dancaovernatte /ɔvərnatə/

stay overnight, stay the night, spend the night (in a specific place), overnight

çekim: geçmiş overnattede · ortaç overnattet · ulaç overnatende

köken: From over + nat + -e.

aile: overnatning

Vietnamcaở qua đêm

Bulgarcaпренощувам

klunnuivoq