to stay the night, to stay over, to crash
çekim: geçmiş nächtigte · ortaç genächtigt · şimdiki nächtigt · ulaç nächtigend
köken: From Nacht (“night”) + -igen.
to sleep over
çekim: geçmiş parnui · ortaç parnui · şimdiki parnuit · ulaç parnuisant
köken: From Latin pernoctāre, with a change in conjugation. Compare Spanish pernoctar, Italian pernottare and Portuguese pernoitar.
to spend the night; to overnight
çekim: geçmiş pernocté · ortaç pernoctado · şimdiki pernocta
eş: trasnochar
aile: pernocta, pernoctación
to stay (board, lodge) · to visit, to sleep over
çekim: geçmiş logeerden · ortaç gelogeerd · şimdiki logeert · ulaç logerend
köken: Borrowed from French loger.
aile: in de aap gelogeerd zijn, logé, logee, logeergast, logeergebouw, logeerkamer, logeerpartij
to overnight (to stay overnight at a place)
çekim: geçmiş pernoitei · ortaç pernoitado · şimdiki pernoita
köken: From Latin pernoctāre. Compare Spanish pernoctar and Italian pernottare.
aile: pernoita, pernoitamento, pernoite
to stay over (sleep over), to spend the night · to beset · to be overhead (especially of a machine part or the like)
çekim: geçmiş låg över · ortaç överliggande · ulaç överliggande
köken: ligga (“lie”) + över (“over”)
En förbannelse låg över honom
Skattmasen låg över honom
överliggande kamaxel
to sleep over · to accommodate (to provide housing for somebody)
çekim: geçmiş nocowano · şimdiki nocuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nókʷts Proto-Balto-Slavic *náktis Proto-Slavic *nòťь Old Polish noc Polish noc Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish nocować From noc + -ować.
to sleep over, stay over (to spend the night as a guest in someone's home) · synonym of yöpyä
çekim: geçmiş yötä ollut · şimdiki on yötä · ulaç yötä oleva
köken: From olla (“to be”) + yötä (“of night”).
to sleep
çekim: geçmiş aludtak
köken: From Proto-Finno-Ugric *ade- + -ik.
aile: altat, aludt, aluszékony, alvad, alvadék, alvaszt, átalszik, bealszik, elalszik, kialszik
Jól aludtál?
present active infinitive of abnoctō
stay overnight, stay the night, spend the night (in a specific place), overnight
çekim: geçmiş overnattede · ortaç overnattet · ulaç overnatende
köken: From over + nat + -e.
aile: overnatning
to stay the night, sleep over
çekim: geçmiş gisti
köken: From Old Norse gista (“to stay the night”).
aile: gisting, gistihús
Viltu gista?
Má ég gista hjá Einari?
Má ég gista heima hjá Einari?
to be night
çekim: geçmiş noktis · ortaç noktinta · ulaç noktanta