megszáll
/ˈmɛksaːlː/
MACARCA → TR
Macarca "megszáll" kelimesi Türkçe'de istila etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelistila etmek
Çekim Tablosu
geçmişmegszálltak
Tanım
•to stay with someone or at a place overnight · to invade, occupy (a territory/country or establishments in groups), to take over (a factory etc.) · to possess (someone)
Diğer Dillerde
Almancabesitzen, einfallen, einmarschieren, nächtigen, überfallen, übernachten /bəˈzɪtsən/
to own, to possess · to have
çekim: geçmiş besaß · ortaç besessen · şimdiki besitzt · ulaç besitzend
eş: haben, sein Eigen nennen, verfügen, gehören, aufweisen, haben
köken: From Middle High German besitzen, from Old High German bisizzen, from Proto-West Germanic *bisittjan, from Proto-Germanic *bisitjaną, Equivalent to be- + sitzen. Cognate with Norwegian Bokmål besitte, Danish besidde, Dutch bezitten, English besit, Swedish besitta, Gothic 𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽 (bisitan). (to own, to possess): Compare typologically Latin possideō (whence English possess), Macedonian поседува…
aile: Besitzerin, Besitzer, Besitztum, Besitzung, Besitz
Du Sohn Davids aus Jakobs Stamm, mein König und mein Bräutigam, hast mir mein Herz besessen.
Der Fremde war entschieden noch jung, mittelgroß und besaß einen kleinen blonden Schnurrbart […]
Fransızcaenvahir, parnuire, passer la nuit, posséder, s'emparer de /ɑ̃.va.iʁ/
to invade · to stretch, to overgrow, to fill · to come over (someone) or wash over (someone), as a feeling
çekim: geçmiş envahi · ortaç envahi · şimdiki envahit · ulaç envahissant
köken: From Old French envaïr, from Vulgar Latin *invādīre, from Latin invādere.
Les forces américaines ont envahi le territoire iraquien.
Une immense solitude t'envahit.
İspanyolcainvadir, pasar la noche, pernoctar, poseer /imbaˈdiɾ/
to invade
çekim: geçmiş invadí · ortaç invadido · şimdiki invade
eş: irrumpir
köken: Borrowed from Latin invādere. Compare the inherited doublet embaír.
İtalyancainvadere, passare la notte, pernottare, possedere /inˈva.de.re/
to invade · to hit, strike
çekim: geçmiş invàso · ortaç invàso · şimdiki invàde · ulaç invadènte
eş: occupare, conquistare, impadronirsi, imporsi, soggiogare, usurpare
köken: From Latin invādere.
Rusçaвторга́ться, вто́ргнуться, напада́ть, напа́сть, ночева́ть, оккупи́ровать
Arapçaاِجْتاحَ, بَاتَ, غَزَا
Azericeişğal etmək, zəbt etmək
to occupy, invade · to occupy, to fill the time or space of; to hold the attention of
çekim: geçmiş işğal etmiş · ortaç işğal etmiş · şimdiki işğal edir
Kazakçaбасып алу, басып кіру
Özbekçebosib olmoq, bostirib kirmoq, tajovuz etmoq, tajovuz qilmoq
Tatarcaбасып керү, бәреп керү
Türkmenceçozmak, zabt etmek
Kırgızcaбасып алуу
Uygurcaتاجاۋۇز قىلماق
Felemenkçeaanvallen, bezit nemen van, binnenvallen, logeren, overnachten /ˈaːnvɑlə(n)/
to attack
çekim: geçmiş vielen aan · ortaç aangevallen · şimdiki valt aan · ulaç aanvallend
köken: From Middle Dutch aenvallen, from Old Dutch anafallan. Equivalent to aan + vallen.
aile: aanval, aanvaller, aanvalling
Portekizcedormir fora, fazer um pousão, invadir, pernoitar, possuir, pousar /ĩ.vaˈd͡ʒi(ʁ)/
to invade
çekim: geçmiş invadi · ortaç invadido · şimdiki invade
köken: Learned borrowing from Latin invādere.
Yunancaεισβάλλω /izˈva.lo/
to invade (to enter by force, usually in order to conquer) · to barge in, to break in, to force one's way in, to irrupt, to storm in (to enter forcibly)
çekim: geçmiş εισέβαλα · ortaç έχοντας εισβάλει · şimdiki εισβάλλει · ulaç εισβάλλοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἰσβάλλω (eisbállō). By surface analysis, εισ- (eis-) + βάλλω (vállo).
to invade
çekim: geçmiş 침공했다
köken: 침공(侵攻) (chimgong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
러시아가 우크라이나를 침공했다.
to invade
çekim: geçmiş invaderade · ortaç invaderad · ulaç invaderande
to drive into, to run into (to collide with while driving) · to invade, to raid to assail, to encroach (to enter by force, usually in order to conquer) · to come down on, to go off, to snap, to bite the head off (to severely berate someone; to attack someone verbally)
çekim: geçmiş najechano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jě̀xati Old Polish jechać Polish jechać Polish najechać From na- + jechać.
Pijany mężczyzna najechał na przechodzącą przez pasy matkę z dzieckiem.
Rosja najechała Ukrainę po uprzednim zainscenizowaniu fałszywych prowokacji.
Mój kumpel ostro na mnie najechał, gdy dowiedział się, że przespałem się z jego siostrą.
Ukraynacaвде́ртися, вдира́тися, вторга́тися, вто́ргнутися, захопи́ти, захо́плювати
Hintçeआक्रमण करना, हमला करना /ɑːk.ɾə.məɳ kəɾ.nɑː/
to attack, assail, assault
çekim: geçmiş आक्रमण करता · şimdiki आक्रमण करता है
Fincehyökätä, olla yötä, ottaa valtaansa, riivata /ˈhyø̯kætæˣ/
to attack, assault, charge, come at · to invade, attack
çekim: geçmiş hyökännyt · şimdiki hyökkää · ulaç hyökkäävä
köken: Probably from hyöky (“surge”): "to surge, charge, rush", therefore "to attack". The -kk-/-k- would be sound-symbolic variation.
aile: hyökkäävä, hyökkäys, hyökkääjä, hyökkääminen, hyökkäillä
Hän hyökkäsi minun kimppuuni.
Milloin Yhdysvallat hyökkäsi Irakiin?
Çekçenapadat, napadnout, posednout, vtrhnout /ˈnapadat/
imperfective form of napadnout
çekim: geçmiş napadala · ortaç napadala · şimdiki napadá
eş: přicházet na mysl, útočit, atakovat, napadávat, kulhat, připadat
köken: From na- + padat.
Rumencea invada, petrece noaptea
İbraniceפָּלַשׁ
Latinceabnoctare, incursō, pernoctare, teneo
present active infinitive of abnoctō
Dancabesætte, invadere, overfalde, overnatte /b̥eˈsɛd̥ə/
to occupy (a space or a territory) · to squat (to occupy without permission) · to obsess (a mind)
çekim: geçmiş besatte · ortaç besat · ulaç besættende
köken: From Middle Low German besetten, from Old Saxon *bisettian, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną (“to beset, set around”), cognate with German besetzen.
aile: besætning, besættelse, besætter, genbesætter, nybesætte, ubesat
Etimoloji
meg- + száll
Kelime Ailesi